Chính phủ Canada chọn chuyển hoàn toàn sang hệ điều hành Linux

CanadianGovernment Chooses To Migrate Fully Over Linux Operating Systems

Saturday, 05March 2011 02:27

Theo:http://www.tecsask.com/index.php?option=com_content&view=article&id=47:canadian-government-chooses-to-migrate-fully-over-linux-operating-systems&catid=8:news

Bài đượcđưa lên Internet ngày: 05/03/2011

Lờingười dịch: Sau các sự kiện tintặc tấn công vào Bộ Tài chính, Ủy ban Kho bạc và BộPhát triển và Nghiên cứu Phòng vệ Canada hồi tháng01/2011, Chính phủ Canada đã quyết định bỏ Windows(mà tạo ra các cửa hậu cho tuân thủ luật nhưng cũngcho các tin tặc chui vào) sang một mạng an ninh hơn dựavào Linux. Như vậy là chỉ trong đầu năm 2011, lần lượtNga, Canada, Anh, Mỹ có những quyết định chuyển sang sửdụng hệ điều hành GNU/Linux vì lý do an ninh. Còn Chínhphủ Việt Nam thì sao nhỉ???

Chínhphủ Canada chọn Linux để ngăn chặn tin tặc tiếp theo

Saucác sự kiện tin tặc tấn công vào BộTài chính, Ủy ban Kho bạc và Bộ Phát triển và Nghiêncứu Phòng vệ Canada,Chính phủ Canada đã quyết định bỏ Windows (mà tạo racác cửa hậu cho tuân thủ luật nhưng cũng cho các tin tặcchui vào) sang một mạng an ninh hơn dựa vào Linux. TờTimes and Transcript đã nói rằng mỗi năm Chính phủ sửdụng hệ điều hành Linux trong các bộ, thì chính phủ sẽtiết kiệm hàng triệu USD vì không phải cấp phép lạiphần mềm Windows cho khoảng 500,000 máy tính mỗi năm vớikhoảng 50USD mỗi chiếc. Đó là mộtngân sách lớn phải bỏ ra cho một hệ điều hành khôngan toàn!

Chínhphủ Canada sẽ tham gia vào cùng với những cựu binh sửdụng Linux

Ai nữađang sử dụng Linux? Tờ Times và Transcript trích dẫn:“[Những người sử dụng Linux bao gồm] nhiều bộ phậncủa Bộ Quốc phòng Mỹ, Thành phố Munich của Đức,chính phủ Tây Ban Nha (đang trong quá trình), Quốc hộiPháp, Cơ quan Hàng không Liên bang Mỹ, Bộ Ngoại giao Đức,Lực lượng Cảnh sát Pháp; Cơ quan An ninh Hạt nhân Quốcgia Mỹ, Cơ quan An ninh Xã hội Nam Phi, Chính phủ Thổ NhĩKỳ, hệ thống bầu cử Phillipines, 703 trong số 724 cơquan chính phủ Malaysia, và Chính phủ Nga (đang trong quátrình). Nhiều trường học khắp thế giới đã chuyểnsang (thường để tiết kiệm tiền) và trong thế giớidoanh nghiệp, đây là một xu thế vững chắc, đang giatăng, một báo cáo nói 40% ở Mỹ bây giờ sử dụngLinux. Các doanh nghiệp có McDonald, Amazon, Thị trườngChứng khoán New York, Google, Chứng khoán Chicago, Wikipedia,Dreamworks Animation, Hàng không Virgin America, Ernie Ball (nhàsản xuất dây ghita), và được cho là hệ thống lên kếhoạch bay mới trên Internet do các nhà khoa học quản lýchạy trên Linux, như siêu máy tính mới nhất tại Canada,và Đại học Toronto”.

CanadianGovernment Takes Up Linux to Prevent Further Hacking

Followingthe hacking incident of the Finance, Treasury Board, Defence Researchand Development Canada, the Canadian Government has made the decisionto d-rop Windows (which cre-ates back doors for law enforcement butalso for the hackers to get in) to a much more secure Linux-basednetwork. Times and Transcript reported that every year that theGovernment uses the Linux Operating System across the board,the government will save millions of dollars by not having tore-license Window's software its approximate 500,000 computers everyyear at around $50 each.That is a lot of revenue to spend on an unsecure operating system!

TheCanadian Government Will Join Veteran Linux Users

Whoelse uses Linux? To quote Times and Transcript: "[Linux usersinclude] parts of the U.S.Department of Defence,The City of Munich,Germany, thegovernment of Spain(in process), France'sParliament, theU.S. FederalAviation Administration,Germany's ForeignMinistry, France'snational police force;the U.S. NationalNuclear Safety Administration,the South AfricanSocial Security Agency,the government ofTurkey, thePhillipines voting system,703 of Malaysia's724 government agencies,and the Russiangovernment (inprocess). A lot ofschools around the worldswitched (often to save money) and in the business world, it's asolid, growing trend, one report saying40percent in the U.S. now use Linux.Business converts includeMcDonald's, Amazon,the New York StockExchange, Google,Chicago MercantileExchange,Wikipedia,DreamworksAnimation, VirginAmerica (airline),Ernie Ball(guitar string maker), and reportedly a new Internet flight planningsystem at NavCanadais to begin using it this year. The LargeHadron Collider in Geneva runby scientists runs on Linux, as doesthe largest supercomputer in Canada,at the University ofToronto."

QuỹLinux: Sự hỗ trợ công nghệ thông tin với các tên lớn

Linuxcũng được hỗ trợ từ các cái tên lớn trong giớithượng lưu công nghệ thông tin. Theo PC World, “Quỹ Linuxlà một tập hợp các doanh nghiệp là các nhà hỗ trợbạch kim (Fujitsu,Hitachi, HP, IBM, Intel, NEC, Novell and Oracle) vàcác thành viên mà, thông qua những tài trợ và cơ chếthành viên, đỡ đầu cho Linus Torvalds và những ngườikhác làm việc về Linux toàn thời gian”. Điều này xâydựng nên một cộng đồng rộng toàn cầu những ngườichuyên tâm chia sẻ những lợi ích của Linux khắp thếgiới.

Nhữnglợi ích của Linux là gì?

Giữalợi ích của quỹ và cá nhân, những người sử dụngLinux có khả năng có được sự hỗ trợ cho những ứngdụng sống còn nhất của họ ở bất kỳ giây nào mà họcần; 3 nhà cung cấp Linux thương mại chính đã vượtWindows với việc cung cấp sự hỗ trợ tuyệt vời ở giárất phải chăng: tự do. Bản thân Linux là tự do vì nólà tự do về các bằng sáng chế; điều này có nghĩa làbạn có thể sửa đổi hệ thống Linux của mình bất kỳcách gì mà bạn muốn - mà là hoàn toàn hữu dụng khi tạophần mềm mới cho nghiệp vụ của bạn. Nhân sự côngnghệ thông tin kiếm tiền bằng việc giúp mọi ngườicài đặt hệ điều hành và đào tạo mọi người cáchsử dụng các chương trình một cách có hiệu quả. Việcloại bỏ Windows không an toàn và cài lại các hệ thốngdựa trên Linux an toàn chính xác là những gì mà TEC thíchlàm!

Côngty của bạn có thể tiết kiệm được bao nhiêu bằngviệc phải chi tiền cho giấy phép mỗi năm? Hãy hỏi TEC!

Nếuhệ thống của bạn có thể vận hành được vớiWindows, thì nó có thể chạy Linux được.

Điềunày có nghĩa là thậm chí các máy “lỗi thời” có thểđược sử dụng để chạy Linux. Hơn nữa, một hệ điềuhành Linux, gọi là Ubuntu có phiên bản mới cập nhật cứ6 tháng một lần (so với Windows 18 tháng cho các cậpnhật). Ubuntu phiên bản 10.04 là được khuyến cáo nhiềunhất từ doanh nghiệp trông giống như Windows, nhưng vớinhiều sự mềm dẻo hơn. Ví dụ, Windows chỉ có mộtkhông gian làm việc trong khi Linux có 4 (máy tính xách taycủa tôi được tùy biến có 8); nó làm cho thật sự dễdàng để tổ chức các khu vực tác nghiệp và đưa ra mộtlới bổ sung về an ninh.

TheLinux Foundation: Big Name IT Support

Linuxis also supported by the biggest names in the IT Elite. According toPC World, the "Linux Foundation is a corporate collective ofplatinum supporters (Fujitsu,Hitachi, HP, IBM, Intel, NEC, Novell and Oracle)and members who, through donations and membership dues, sponsor LinusTorvalds and others who work on Linux full time." This builds aworld-wide community of people who are dedicated to sharing thebenefits of Linux around the world.

WhatAre the Benefits of Linux?

Betweenthe foundation and individual interest,Linux users are able to get support for their most criticalapplications at any second they need it;the main three commercial Linux providers have upstaged Windows withproviding excellent support at a very reasonable price: free. Linuxitself is free because it is free of patents; this means that you maymodify your Linux system any way you choose - which is extremelyuseful when creating new software for your business. IT personnelmake money by helping people install the operating systems and toeducate people how to use the programs effectively. Removing unsafeWindows and reinstalling safe Linux-based Systems is exactly what TECloves to do!

Howmuch could your company save by not having to pay for license feesevery year? Ask TEC!
IfYour System Can Operate with Windows, Then It Can Run Linux.

Thismeans that even "out-of-date" systems may be used to runLinux. Also, an operating system of Linux, called Ubuntu (meaning thephilosophy of humanity to others), gets new version up-dates every sixmonths (versus Windows which takes 18 months for up-dates). UbuntuVersion 10.04 is the most recommended f-rom business as looks similarto Windows, but with a lot more flexibility. For instance, Windowshas only one workspace to work on whe-reas Linux has four (mycustomized laptop to 8); that make is really easy to organizesections of tasks and provides an extra layer of security.

Dịch tài liệu: Lê Trung Nghĩa

letrungnghia.foss@gmail.com