<!DOCTYPE html>
    <html lang="vi" xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" prefix="og: http://ogp.me/ns#">
    <head>
<title>Tài liệu dịch sang tiếng Việt&#x3A; Hiểu về đám mây mở - Bộ hồ sơ các dự án đám mây mở</title>
<meta name="description" content="Tài liệu dịch sang tiếng Việt&#x3A; Hiểu về đám mây mở - Bộ hồ sơ các dự án đám mây mở - Savefile - Blogs -...">
<meta name="author" content="Blog FOSS by Lê Trung Nghĩa">
<meta name="copyright" content="Blog FOSS by Lê Trung Nghĩa [webmaster@vinades.vn]">
<meta name="generator" content="NukeViet v4.5">
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<meta property="og:title" content="Tài liệu dịch sang tiếng Việt&#x3A; Hiểu về đám mây mở - Bộ hồ sơ các dự án đám mây mở">
<meta property="og:type" content="website">
<meta property="og:description" content="Savefile - Blogs - https&#x3A;&#x002F;&#x002F;letrungnghia.mangvn.org&#x002F;savefile&#x002F;Author&#x002F;Tai-lieu-dich-sang-tieng-Viet-Hieu-ve-dam-may-mo-Bo-ho-so-cac-du-an-dam-may-mo-4928.html">
<meta property="og:site_name" content="Blog FOSS by Lê Trung Nghĩa">
<meta property="og:url" content="https://letrungnghia.mangvn.org/savefile/Author/Tai-lieu-dich-sang-tieng-Viet-Hieu-ve-dam-may-mo-Bo-ho-so-cac-du-an-dam-may-mo-4928.html">
<link rel="shortcut icon" href="https://letrungnghia.mangvn.org/favicon.ico">
<link rel="canonical" href="https://letrungnghia.mangvn.org/savefile/Author/Tai-lieu-dich-sang-tieng-Viet-Hieu-ve-dam-may-mo-Bo-ho-so-cac-du-an-dam-may-mo-4928.html">
<link rel="alternate" href="https://letrungnghia.mangvn.org/rss/" title="Blogs" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://letrungnghia.mangvn.org/rss/Government/" title="Blogs - Government" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://letrungnghia.mangvn.org/rss/Policy/" title="Blogs - Policy" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://letrungnghia.mangvn.org/rss/Philosophy/" title="Blogs - Philosophy" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://letrungnghia.mangvn.org/rss/Security/" title="Blogs - Security" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://letrungnghia.mangvn.org/rss/Legal/" title="Blogs - Legal" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://letrungnghia.mangvn.org/rss/Education/" title="Blogs - Education" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://letrungnghia.mangvn.org/rss/Business/" title="Blogs - Business" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://letrungnghia.mangvn.org/rss/Community/" title="Blogs - Community" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://letrungnghia.mangvn.org/rss/Interoperability/" title="Blogs - Interoperability" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://letrungnghia.mangvn.org/rss/Standards/" title="Blogs - Standards" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://letrungnghia.mangvn.org/rss/Author/" title="Blogs - Author" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://letrungnghia.mangvn.org/rss/Opinions/" title="Blogs - Opinions" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://letrungnghia.mangvn.org/rss/CC/" title="Blogs - CC" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://letrungnghia.mangvn.org/rss/Cloud/" title="Blogs - Cloud" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://letrungnghia.mangvn.org/rss/Hardware/" title="Blogs - Hardware" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://letrungnghia.mangvn.org/rss/Software/" title="Blogs - Software" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://letrungnghia.mangvn.org/rss/Statistics/" title="Blogs - Statistics" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://letrungnghia.mangvn.org/rss/Trends/" title="Blogs - Trends" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://letrungnghia.mangvn.org/rss/China/" title="Blogs - China" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://letrungnghia.mangvn.org/rss/OSs/" title="Blogs - OSs" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://letrungnghia.mangvn.org/rss/Blogs/" title="Blogs - Blogs" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://letrungnghia.mangvn.org/rss/Outsourcing/" title="Blogs - Outsourcing" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://letrungnghia.mangvn.org/rss/elearning/" title="Blogs - Elearning" type="application/rss+xml">
<link rel="preload" as="style" href="https://letrungnghia.mangvn.org/assets/css/font-awesome.min.css" type="text/css">
<link rel="preload" as="style" href="https://letrungnghia.mangvn.org/themes/default/css/bootstrap.non-responsive.css" type="text/css">
<link rel="preload" as="style" href="https://letrungnghia.mangvn.org/themes/default/css/style.css" type="text/css">
<link rel="preload" as="style" href="https://letrungnghia.mangvn.org/themes/default/css/style.non-responsive.css" type="text/css">
<link rel="preload" as="style" href="https://letrungnghia.mangvn.org/themes/default/css/news.css" type="text/css">
<link rel="preload" as="style" href="https://letrungnghia.mangvn.org/themes/default/css/custom.css" type="text/css">
<link rel="preload" as="style" href="https://letrungnghia.mangvn.org/assets/css/default.vi.1106.css" type="text/css">
<link rel="preload" as="script" href="https://letrungnghia.mangvn.org/assets/js/jquery/jquery.min.js" type="text/javascript">
<link rel="preload" as="script" href="https://letrungnghia.mangvn.org/assets/js/language/vi.js" type="text/javascript">
<link rel="preload" as="script" href="https://letrungnghia.mangvn.org/assets/js/DOMPurify/purify3.js" type="text/javascript">
<link rel="preload" as="script" href="https://letrungnghia.mangvn.org/assets/js/global.js" type="text/javascript">
<link rel="preload" as="script" href="https://letrungnghia.mangvn.org/assets/js/site.js" type="text/javascript">
<link rel="preload" as="script" href="https://letrungnghia.mangvn.org/themes/default/js/news.js" type="text/javascript">
<link rel="preload" as="script" href="https://letrungnghia.mangvn.org/themes/default/js/main.js" type="text/javascript">
<link rel="preload" as="script" href="https://letrungnghia.mangvn.org/themes/default/js/custom.js" type="text/javascript">
<link rel="preload" as="script" href="https://letrungnghia.mangvn.org/themes/default/js/bootstrap.min.js" type="text/javascript">
<link rel="stylesheet" href="https://letrungnghia.mangvn.org/assets/css/font-awesome.min.css">
<link rel="stylesheet" href="https://letrungnghia.mangvn.org/themes/default/css/bootstrap.non-responsive.css">
<link rel="stylesheet" href="https://letrungnghia.mangvn.org/themes/default/css/style.css">
<link rel="stylesheet" href="https://letrungnghia.mangvn.org/themes/default/css/style.non-responsive.css">
<link rel="StyleSheet" href="https://letrungnghia.mangvn.org/themes/default/css/news.css">
<link rel="stylesheet" href="https://letrungnghia.mangvn.org/themes/default/css/custom.css">
<link rel="stylesheet" href="https://letrungnghia.mangvn.org/assets/css/default.vi.1106.css">
<style type="text/css">
	body{background: #fff;}
</style>
<script>(function(i,s,o,g,r,a,m){i['GoogleAnalyticsObject']=r;i[r]=i[r]||function(){
(i[r].q=i[r].q||[]).push(arguments)},i[r].l=1*new Date();a=s.createElement(o),
m=s.getElementsByTagName(o)[0];a.async=1;a.src=g;m.parentNode.insertBefore(a,m)
})(window,document,'script','https://www.google-analytics.com/analytics.js','ga');
ga('create', 'UA-70254229-3', '');
ga('send', 'pageview');
</script>
</head>
    <body>
<div id="print">
	<div id="hd_print">
		<h2 class="pull-left">Blog FOSS by Lê Trung Nghĩa</h2>
		<p class="pull-right"><a title="Blog FOSS by Lê Trung Nghĩa" href="https://letrungnghia.mangvn.org/">https://letrungnghia.mangvn.org</a></p>
	</div>
	<div class="clear"></div>
	<hr />
	<div id="content">
		<h1>Tài liệu dịch sang tiếng Việt&#x3A; Hiểu về đám mây mở - Bộ hồ sơ các dự án đám mây mở</h1>
		<ul class="list-inline">
			<li>Thứ sáu - 06/06/2014 05:37</li>
			<li class="hidden-print txtrequired"><em class="fa fa-print">&nbsp;</em><a title="In ra" href="javascript:;" onclick="window.print()">In ra</a></li>
			<li class="hidden-print txtrequired"><em class="fa fa-power-off">&nbsp;</em><a title="Đóng cửa sổ này" href="javascript:;" onclick="window.close()">Đóng cửa sổ này</a></li>
		</ul>
		<div class="clear"></div>
		<div id="hometext">
		</div>
		<div id="bodytext" class="clearfix">
			<div align="justify" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0.1cm; margin-top: 0.1cm;">&nbsp;</div><div align="center" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;"><a href="https://picasaweb.google.com/lh/photo/v6t7qkZlLdne4kSSxYhYJOZJkl1MKDxvZ5HjskBKSiw?feat=embedwebsite"><img alt="" height="400" src="https://lh5.googleusercontent.com/-ERECf48buVo/U4HjlHIjxAI/AAAAAAAADUc/5ysMjO-nAAg/s400/CoverPage.jpg" width="288" /></a></div><div align="justify" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0.1cm; margin-top: 0.1cm;"><span style="background: transparent;"><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">Là tài liệu do </span></span><span style="color: black;"><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">Quỹ </span></span></span><span style="color: black;"><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">Linux xuất bản t</span></span></span><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">háng 10/2013, 14 trang. Tài liệu định nghĩa về đám mây mở, phân loại chúng theo </span></span><span style="color: black;">5 chủng loại chung: (1) các bộ kiểm tra máy ảo (Hypervisors) &amp; các kho chứa (Cont</span><span style="color: black;">ainers); (2) Hạ tầng như một dịch vụ - IaaS (Infrastructure as a Service); (3) Nền tảng như một dịch vụ - PaaS (Platform as a Service); (4) Dự phòng &amp; Quản lý; và (5) Lưu trữ. Các danh sách sẽ còn được bổ sung sửa đổi trong tương lai. </span><span style="color: black;">Các dự án trong các danh sách được chọn theo 3 đặc tính cơ bản: (1) Sự phù hợp của chúng đối với đám mây mở; (2) Độ chín tương đối của chúng và (3) </span><span style="color: black;"><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">Tính trực quan tương đối của chúng. Các danh sách sẽ được sửa đổi bổ sung trong tương lai. </span></span></span><span style="color: rgb(126, 0, 33);"><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">Tải về</span></span></span><span style="color: black;"><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">:</span></span></span></span></div><div align="justify" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0.1cm; margin-top: 0.1cm;"><span style="color: black;"><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;"><span style="background: transparent;"><a href="https://www.dropbox.com/s/v0qhzcvaj2tpm21/lf_understanding_open_cloud-Vi-30052014.pdf"><span style="font-weight: normal;">https://www.dropbox.com/s/v0qhzcvaj2tpm21/lf_understanding_open_cloud-Vi-30052014.pdf</span></a></span></span></span></span></div><div align="justify" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0.1cm; margin-top: 0.1cm;"><span style="color: black;"><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;"><span style="background: transparent;"><span style="font-weight: normal;">Xem thêm và tải về: “Tuyên ngôn Đám mây Mở”, phiên bản 1. Diễn đàn Mở châu Âu - OFE (OpenForum Europe) xuất bản 14/11/2013, 3 trang. </span><span style="color: maroon;"><span style="font-weight: normal;">Tải về</span></span><span style="font-weight: normal;">: <a href="https://www.dropbox.com/s/v4l7rvcidm9q7gw/DECLARATION%20FINAL%20V1-Vi-15012014.pdf">https://www.dropbox.com/s/v4l7rvcidm9q7gw/DECLARATION%20FINAL%20V1-Vi-</a><a href="https://www.dropbox.com/s/v4l7rvcidm9q7gw/DECLARATION%20FINAL%20V1-Vi-15012014.pdf">15012014.pdf</a></span></span></span></span></span></div><div align="justify" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0.1cm; margin-top: 0.1cm;"><span style="color: black;"><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;"><span style="background: transparent;">Blogger: Lê Trung Nghĩa </span></span></span></span></div><div align="justify" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0.1cm; margin-top: 0.1cm;"><span style="background: transparent;"><a href="mailto:letrungnghia.foss@gmail.com"><span style="color: black;"><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">letr</span></span></span></a><a href="mailto:letrungnghia.foss@gmail.com"><span style="color: black;"><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;">ungnghia.foss@gmail.com</span></span></span></a></span></div>
		</div>
	</div>
	<div id="footer" class="clearfix">
		<div id="url">
			<strong>URL của bản tin này: </strong><a href="https://letrungnghia.mangvn.org/savefile/Author/Tai-lieu-dich-sang-tieng-Viet-Hieu-ve-dam-may-mo-Bo-ho-so-cac-du-an-dam-may-mo-4928.html" title="Tài liệu dịch sang tiếng Việt&#x3A; Hiểu về đám mây mở - Bộ hồ sơ các dự án đám mây mở">https://letrungnghia.mangvn.org/savefile/Author/Tai-lieu-dich-sang-tieng-Viet-Hieu-ve-dam-may-mo-Bo-ho-so-cac-du-an-dam-may-mo-4928.html</a>

		</div>
		<div class="clear"></div>
		<div class="copyright">
			&copy; Blog FOSS by Lê Trung Nghĩa
		</div>
		<div id="contact">
			<a href="mailto:webmaster@vinades.vn">webmaster@vinades.vn</a>
		</div>
	</div>
</div>
        <div id="timeoutsess" class="chromeframe">
            Bạn đã không sử dụng Site, <a onclick="timeoutsesscancel();" href="https://letrungnghia.mangvn.org/#">Bấm vào đây để duy trì trạng thái đăng nhập</a>. Thời gian chờ: <span id="secField"> 60 </span> giây
        </div>
        <div id="openidResult" class="nv-alert" style="display:none"></div>
        <div id="openidBt" data-result="" data-redirect=""></div>
<div id="run_cronjobs" style="visibility:hidden;display:none;"><img alt="cron" src="/index.php?second=cronjobs&amp;p=d1JKydWP" width="1" height="1" /></div>
<script src="https://letrungnghia.mangvn.org/assets/js/jquery/jquery.min.js"></script>
<script>var nv_base_siteurl="/",nv_lang_data="vi",nv_lang_interface="vi",nv_name_variable="nv",nv_fc_variable="op",nv_lang_variable="language",nv_module_name="news",nv_func_name="savefile",nv_is_user=0, nv_my_ofs=7,nv_my_abbr="+07",nv_cookie_prefix="nv4c_Cgoz2",nv_check_pass_mstime=1738000,nv_area_admin=0,nv_safemode=0,theme_responsive=0,nv_recaptcha_ver=2,nv_recaptcha_sitekey="6LcNwC8UAAAAAMm8ZTYNygweLUQtOU0IapbDRk69",nv_recaptcha_type="image",XSSsanitize=1;</script>
<script src="https://letrungnghia.mangvn.org/assets/js/language/vi.js"></script>
<script src="https://letrungnghia.mangvn.org/assets/js/DOMPurify/purify3.js"></script>
<script src="https://letrungnghia.mangvn.org/assets/js/global.js"></script>
<script src="https://letrungnghia.mangvn.org/assets/js/site.js"></script>
<script src="https://letrungnghia.mangvn.org/themes/default/js/news.js"></script>
<script src="https://letrungnghia.mangvn.org/themes/default/js/main.js"></script>
<script src="https://letrungnghia.mangvn.org/themes/default/js/custom.js"></script>
<script type="application/ld+json">
        {
            "@context": "https://schema.org",
            "@type": "Organization",
            "url": "https://letrungnghia.mangvn.org",
            "logo": "https://letrungnghia.mangvn.org/uploads/letrungnghia/le-trung-nghia.png"
        }
        </script>
<script src="https://letrungnghia.mangvn.org/themes/default/js/bootstrap.min.js"></script>
</body>
</html>