<!DOCTYPE html>
    <html lang="vi" xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" prefix="og: http://ogp.me/ns#">
    <head>
<title>Tài liệu dịch sang tiếng Việt&#x3A; Qui trình thẩm định để phát hành mã nguồn sở hữu độc quyền theo giấy phép nguồn mở</title>
<meta name="description" content="Tài liệu dịch sang tiếng Việt&#x3A; Qui trình thẩm định để phát hành mã nguồn sở hữu độc quyền theo giấy phép nguồn mở - Savefile - Blogs -...">
<meta name="author" content="Blog FOSS by Lê Trung Nghĩa">
<meta name="copyright" content="Blog FOSS by Lê Trung Nghĩa [webmaster@vinades.vn]">
<meta name="generator" content="NukeViet v4.5">
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<meta property="og:title" content="Tài liệu dịch sang tiếng Việt&#x3A; Qui trình thẩm định để phát hành mã nguồn sở hữu độc quyền theo giấy phép nguồn mở">
<meta property="og:type" content="website">
<meta property="og:description" content="Savefile - Blogs -...">
<meta property="og:site_name" content="Blog FOSS by Lê Trung Nghĩa">
<meta property="og:url" content="https://letrungnghia.mangvn.org/savefile/Author/Tai-lieu-dich-sang-tieng-Viet-Qui-trinh-tham-dinh-de-phat-hanh-ma-nguon-so-huu-doc-quyen-theo-giay-phep-nguon-mo-4929.html">
<link rel="shortcut icon" href="https://letrungnghia.mangvn.org/favicon.ico">
<link rel="canonical" href="https://letrungnghia.mangvn.org/savefile/Author/Tai-lieu-dich-sang-tieng-Viet-Qui-trinh-tham-dinh-de-phat-hanh-ma-nguon-so-huu-doc-quyen-theo-giay-phep-nguon-mo-4929.html">
<link rel="alternate" href="https://letrungnghia.mangvn.org/rss/" title="Blogs" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://letrungnghia.mangvn.org/rss/Government/" title="Blogs - Government" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://letrungnghia.mangvn.org/rss/Policy/" title="Blogs - Policy" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://letrungnghia.mangvn.org/rss/Philosophy/" title="Blogs - Philosophy" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://letrungnghia.mangvn.org/rss/Security/" title="Blogs - Security" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://letrungnghia.mangvn.org/rss/Legal/" title="Blogs - Legal" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://letrungnghia.mangvn.org/rss/Education/" title="Blogs - Education" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://letrungnghia.mangvn.org/rss/Business/" title="Blogs - Business" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://letrungnghia.mangvn.org/rss/Community/" title="Blogs - Community" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://letrungnghia.mangvn.org/rss/Interoperability/" title="Blogs - Interoperability" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://letrungnghia.mangvn.org/rss/Standards/" title="Blogs - Standards" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://letrungnghia.mangvn.org/rss/Author/" title="Blogs - Author" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://letrungnghia.mangvn.org/rss/Opinions/" title="Blogs - Opinions" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://letrungnghia.mangvn.org/rss/CC/" title="Blogs - CC" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://letrungnghia.mangvn.org/rss/Cloud/" title="Blogs - Cloud" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://letrungnghia.mangvn.org/rss/Hardware/" title="Blogs - Hardware" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://letrungnghia.mangvn.org/rss/Software/" title="Blogs - Software" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://letrungnghia.mangvn.org/rss/Statistics/" title="Blogs - Statistics" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://letrungnghia.mangvn.org/rss/Trends/" title="Blogs - Trends" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://letrungnghia.mangvn.org/rss/China/" title="Blogs - China" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://letrungnghia.mangvn.org/rss/OSs/" title="Blogs - OSs" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://letrungnghia.mangvn.org/rss/Blogs/" title="Blogs - Blogs" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://letrungnghia.mangvn.org/rss/Outsourcing/" title="Blogs - Outsourcing" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://letrungnghia.mangvn.org/rss/elearning/" title="Blogs - Elearning" type="application/rss+xml">
<link rel="preload" as="style" href="https://letrungnghia.mangvn.org/assets/css/font-awesome.min.css" type="text/css">
<link rel="preload" as="style" href="https://letrungnghia.mangvn.org/themes/default/css/bootstrap.non-responsive.css" type="text/css">
<link rel="preload" as="style" href="https://letrungnghia.mangvn.org/themes/default/css/style.css" type="text/css">
<link rel="preload" as="style" href="https://letrungnghia.mangvn.org/themes/default/css/style.non-responsive.css" type="text/css">
<link rel="preload" as="style" href="https://letrungnghia.mangvn.org/themes/default/css/news.css" type="text/css">
<link rel="preload" as="style" href="https://letrungnghia.mangvn.org/themes/default/css/custom.css" type="text/css">
<link rel="preload" as="style" href="https://letrungnghia.mangvn.org/assets/css/default.vi.1106.css" type="text/css">
<link rel="preload" as="script" href="https://letrungnghia.mangvn.org/assets/js/jquery/jquery.min.js" type="text/javascript">
<link rel="preload" as="script" href="https://letrungnghia.mangvn.org/assets/js/language/vi.js" type="text/javascript">
<link rel="preload" as="script" href="https://letrungnghia.mangvn.org/assets/js/DOMPurify/purify3.js" type="text/javascript">
<link rel="preload" as="script" href="https://letrungnghia.mangvn.org/assets/js/global.js" type="text/javascript">
<link rel="preload" as="script" href="https://letrungnghia.mangvn.org/assets/js/site.js" type="text/javascript">
<link rel="preload" as="script" href="https://letrungnghia.mangvn.org/themes/default/js/news.js" type="text/javascript">
<link rel="preload" as="script" href="https://letrungnghia.mangvn.org/themes/default/js/main.js" type="text/javascript">
<link rel="preload" as="script" href="https://letrungnghia.mangvn.org/themes/default/js/custom.js" type="text/javascript">
<link rel="preload" as="script" href="https://letrungnghia.mangvn.org/themes/default/js/bootstrap.min.js" type="text/javascript">
<link rel="stylesheet" href="https://letrungnghia.mangvn.org/assets/css/font-awesome.min.css">
<link rel="stylesheet" href="https://letrungnghia.mangvn.org/themes/default/css/bootstrap.non-responsive.css">
<link rel="stylesheet" href="https://letrungnghia.mangvn.org/themes/default/css/style.css">
<link rel="stylesheet" href="https://letrungnghia.mangvn.org/themes/default/css/style.non-responsive.css">
<link rel="StyleSheet" href="https://letrungnghia.mangvn.org/themes/default/css/news.css">
<link rel="stylesheet" href="https://letrungnghia.mangvn.org/themes/default/css/custom.css">
<link rel="stylesheet" href="https://letrungnghia.mangvn.org/assets/css/default.vi.1106.css">
<style type="text/css">
	body{background: #fff;}
</style>
<script>(function(i,s,o,g,r,a,m){i['GoogleAnalyticsObject']=r;i[r]=i[r]||function(){
(i[r].q=i[r].q||[]).push(arguments)},i[r].l=1*new Date();a=s.createElement(o),
m=s.getElementsByTagName(o)[0];a.async=1;a.src=g;m.parentNode.insertBefore(a,m)
})(window,document,'script','https://www.google-analytics.com/analytics.js','ga');
ga('create', 'UA-70254229-3', '');
ga('send', 'pageview');
</script>
</head>
    <body>
<div id="print">
	<div id="hd_print">
		<h2 class="pull-left">Blog FOSS by Lê Trung Nghĩa</h2>
		<p class="pull-right"><a title="Blog FOSS by Lê Trung Nghĩa" href="https://letrungnghia.mangvn.org/">https://letrungnghia.mangvn.org</a></p>
	</div>
	<div class="clear"></div>
	<hr />
	<div id="content">
		<h1>Tài liệu dịch sang tiếng Việt&#x3A; Qui trình thẩm định để phát hành mã nguồn sở hữu độc quyền theo giấy phép nguồn mở</h1>
		<ul class="list-inline">
			<li>Thứ hai - 09/06/2014 05:52</li>
			<li class="hidden-print txtrequired"><em class="fa fa-print">&nbsp;</em><a title="In ra" href="javascript:;" onclick="window.print()">In ra</a></li>
			<li class="hidden-print txtrequired"><em class="fa fa-power-off">&nbsp;</em><a title="Đóng cửa sổ này" href="javascript:;" onclick="window.close()">Đóng cửa sổ này</a></li>
		</ul>
		<div class="clear"></div>
		<div id="hometext">
		</div>
		<div id="bodytext" class="clearfix">
			<div align="justify" style="line-height: 120%; margin-bottom: 0.1cm; margin-top: 0.1cm;"><span style="font-family: Times New Roman, serif;">Hôm nay, 09/06/2014, Blog này tròn 7 năm tuổi. Trong thời gian đó, Blog đã có hơn 5.000 tin bài dịch và viết, hơn 100 tài liệu dịch, hơn 100 bài báo, hàng chục bài trình chiếu phục vụ các bạn độc giả. Cũng nhân dịp này, xin gửi tới các bạn độc giả tài liệu “Qui trình thẩm định để phát hành mã nguồn sở hữu độc quyền theo giấy phép nguồn mở” để kịp thời phục vụ cho các công ty có mong muốn chuyển đổi các phần mềm nguồn đóng sở hữu độc quyền sang nguồn mở với một giấy phép nguồn mở rõ ràng. </span></div><div align="center" style="line-height: 120%; margin-bottom: 0.1cm; margin-top: 0.1cm;"><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><a href="https://picasaweb.google.com/lh/photo/OmBNWNb-WXO9Nl2Hz7PlseZJkl1MKDxvZ5HjskBKSiw?feat=embedwebsite"><img alt="" height="400" src="https://lh4.googleusercontent.com/-e-Yx04CruWU/U4HUwK_qcXI/AAAAAAAADUI/GYk_R5NP4Ac/s400/CoverPage.jpg" width="288" /></a></span></div><div align="justify" style="line-height: 120%; margin-bottom: 0.1cm; margin-top: 0.1cm;"><span style="color: black;"><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;"><span style="background: transparent;">Đây là tài liệu của tác giả là TS. Ibrahim Haddad, Phụ trách Nhóm Nguồn Mở về Nghiên cứu của Samsung tại Mỹ do Quỹ Linux xuất bản tháng 01/2014, 9 trang. </span></span></span></span></div><div align="justify" style="line-height: 120%; margin-bottom: 0.1cm; margin-top: 0.1cm;"><span style="color: black;"><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;"><span style="background: transparent;">Khi các công ty nhận thức được những lợi ích của việc mở nguồn các công nghệ sở hữu độc quyền và việc xây dựng các cộng đồng phát triển xung quanh chúng, thì nhu cầu cho một qui trình được chính thức hóa sẽ nổi lên để quản lý sự biến đổi từ sở hữu độc quyền sang nguồn mở. </span></span></span></span></div><div align="justify" style="line-height: 120%; margin-bottom: 0.1cm; margin-top: 0.1cm;"><span style="color: black;"><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;"><span style="background: transparent;">Sự thành công của một qui trình như vậy về tính sẵn sàng của một chương trình tuân thủ vững chắc như một điểm khởi đầu để cho phép xác định các thành phần, gốc gác và các giấy phép của phần mềm, và về tính sẵn sàng sự kiểm kê IP đúng phù hợp cho phép bạn có một ánh xạ trực tiếp giữa các tài sản IP của bạn và các thành phần mã nguồn thực tế.</span></span></span></span></div><div align="justify" style="line-height: 120%; margin-bottom: 0.1cm; margin-top: 0.1cm;"><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="color: maroon;"><span style="font-size: small;"><span style="background: transparent;">Tải về</span></span></span><span style="color: black;"><span style="font-size: small;"><span style="background: transparent;">: </span></span></span><a href="https://www.dropbox.com/s/m0qfd6w5gr7bofd/lf_pub_ipduediligence-Vi-25052014.pdf">https://www.dropbox.com/s/m0qfd6w5gr7bofd/lf_pub_ipduediligence-Vi-25052014.pdf</a></span></div><div align="justify" style="line-height: 120%; margin-bottom: 0.1cm; margin-top: 0.1cm;"><span style="font-family: Times New Roman, serif;">Xem thêm: Mở nguồn công nghệ sở hữu độc quyền thật dễ. Quỹ Linux, tháng 01/2012. <span style="color: rgb(126, 0, 33);">Tải về</span>: <a href="https://www.dropbox.com/s/xunujgstgwqikw9/lf_os_proprietary_tech_made_simple-Vi-18042012.pdf">https://www.dropbox.com/s/xunujgstgwqikw9/lf_os_proprietary_tech_made_simple-Vi-18042012.pdf</a></span></div><div align="justify" style="line-height: 120%; margin-bottom: 0.1cm; margin-top: 0.1cm;"><span style="font-family: Times New Roman, serif;">Blogger: Lê Trung Nghĩa</span></div><div align="justify" style="line-height: 120%; margin-bottom: 0.1cm; margin-top: 0.1cm;"><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><a href="mailto:letrungnghia.foss@gmail.com">letru</a><a href="mailto:letrungnghia.foss@gmail.com">ngnghia.foss@gmail.com</a> </span></div>
		</div>
	</div>
	<div id="footer" class="clearfix">
		<div id="url">
			<strong>URL của bản tin này: </strong><a href="https://letrungnghia.mangvn.org/savefile/Author/Tai-lieu-dich-sang-tieng-Viet-Qui-trinh-tham-dinh-de-phat-hanh-ma-nguon-so-huu-doc-quyen-theo-giay-phep-nguon-mo-4929.html" title="Tài liệu dịch sang tiếng Việt&#x3A; Qui trình thẩm định để phát hành mã nguồn sở hữu độc quyền theo giấy phép nguồn mở">https://letrungnghia.mangvn.org/savefile/Author/Tai-lieu-dich-sang-tieng-Viet-Qui-trinh-tham-dinh-de-phat-hanh-ma-nguon-so-huu-doc-quyen-theo-giay-phep-nguon-mo-4929.html</a>

		</div>
		<div class="clear"></div>
		<div class="copyright">
			&copy; Blog FOSS by Lê Trung Nghĩa
		</div>
		<div id="contact">
			<a href="mailto:webmaster@vinades.vn">webmaster@vinades.vn</a>
		</div>
	</div>
</div>
        <div id="timeoutsess" class="chromeframe">
            Bạn đã không sử dụng Site, <a onclick="timeoutsesscancel();" href="https://letrungnghia.mangvn.org/#">Bấm vào đây để duy trì trạng thái đăng nhập</a>. Thời gian chờ: <span id="secField"> 60 </span> giây
        </div>
        <div id="openidResult" class="nv-alert" style="display:none"></div>
        <div id="openidBt" data-result="" data-redirect=""></div>
<script src="https://letrungnghia.mangvn.org/assets/js/jquery/jquery.min.js"></script>
<script>var nv_base_siteurl="/",nv_lang_data="vi",nv_lang_interface="vi",nv_name_variable="nv",nv_fc_variable="op",nv_lang_variable="language",nv_module_name="news",nv_func_name="savefile",nv_is_user=0, nv_my_ofs=7,nv_my_abbr="+07",nv_cookie_prefix="nv4c_Cgoz2",nv_check_pass_mstime=1738000,nv_area_admin=0,nv_safemode=0,theme_responsive=0,nv_recaptcha_ver=2,nv_recaptcha_sitekey="6LcNwC8UAAAAAMm8ZTYNygweLUQtOU0IapbDRk69",nv_recaptcha_type="image",XSSsanitize=1;</script>
<script src="https://letrungnghia.mangvn.org/assets/js/language/vi.js"></script>
<script src="https://letrungnghia.mangvn.org/assets/js/DOMPurify/purify3.js"></script>
<script src="https://letrungnghia.mangvn.org/assets/js/global.js"></script>
<script src="https://letrungnghia.mangvn.org/assets/js/site.js"></script>
<script src="https://letrungnghia.mangvn.org/themes/default/js/news.js"></script>
<script src="https://letrungnghia.mangvn.org/themes/default/js/main.js"></script>
<script src="https://letrungnghia.mangvn.org/themes/default/js/custom.js"></script>
<script type="application/ld+json">
        {
            "@context": "https://schema.org",
            "@type": "Organization",
            "url": "https://letrungnghia.mangvn.org",
            "logo": "https://letrungnghia.mangvn.org/uploads/letrungnghia/le-trung-nghia.png"
        }
        </script>
<script src="https://letrungnghia.mangvn.org/themes/default/js/bootstrap.min.js"></script>
</body>
</html>