<!DOCTYPE html>
    <html lang="vi" xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" prefix="og: http://ogp.me/ns#">
    <head>
<title>Vai trò của bản địa hóa OER trong việc xây dựng mối quan hệ đối tác tri thức vì sự phát triển&#x3A; So sánh các dự án cho các giáo viên TESSA và TESS-India - bản dịch sang tiếng Việt</title>
<meta name="description" content="Vai trò của bản địa hóa OER trong việc xây dựng mối quan hệ đối tác tri thức vì sự phát triển&#x3A; So sánh các dự án cho các giáo viên TESSA và TESS-India - bản dịch sang...">
<meta name="author" content="Blog FOSS by Lê Trung Nghĩa">
<meta name="copyright" content="Blog FOSS by Lê Trung Nghĩa [webmaster@vinades.vn]">
<meta name="generator" content="NukeViet v4.5">
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<meta property="og:title" content="Vai trò của bản địa hóa OER trong việc xây dựng mối quan hệ đối tác tri thức vì sự phát triển&#x3A; So sánh các dự án cho các giáo viên TESSA và TESS-India - bản dịch sang tiếng Việt">
<meta property="og:type" content="website">
<meta property="og:description" content="Savefile - Blogs -...">
<meta property="og:site_name" content="Blog FOSS by Lê Trung Nghĩa">
<meta property="og:url" content="https://letrungnghia.mangvn.org/savefile/Author/Vai-tro-cua-ban-dia-hoa-OER-trong-viec-xay-dung-moi-quan-he-doi-tac-tri-thuc-vi-su-phat-trien-So-sanh-cac-du-an-cho-cac-giao-vien-TESSA-va-TESS-India-ban-dich-sang-tieng-Viet-5337.html">
<link rel="shortcut icon" href="https://letrungnghia.mangvn.org/favicon.ico">
<link rel="canonical" href="https://letrungnghia.mangvn.org/savefile/Author/Vai-tro-cua-ban-dia-hoa-OER-trong-viec-xay-dung-moi-quan-he-doi-tac-tri-thuc-vi-su-phat-trien-So-sanh-cac-du-an-cho-cac-giao-vien-TESSA-va-TESS-India-ban-dich-sang-tieng-Viet-5337.html">
<link rel="alternate" href="https://letrungnghia.mangvn.org/rss/" title="Blogs" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://letrungnghia.mangvn.org/rss/Government/" title="Blogs - Government" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://letrungnghia.mangvn.org/rss/Policy/" title="Blogs - Policy" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://letrungnghia.mangvn.org/rss/Philosophy/" title="Blogs - Philosophy" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://letrungnghia.mangvn.org/rss/Security/" title="Blogs - Security" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://letrungnghia.mangvn.org/rss/Legal/" title="Blogs - Legal" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://letrungnghia.mangvn.org/rss/Education/" title="Blogs - Education" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://letrungnghia.mangvn.org/rss/Business/" title="Blogs - Business" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://letrungnghia.mangvn.org/rss/Community/" title="Blogs - Community" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://letrungnghia.mangvn.org/rss/Interoperability/" title="Blogs - Interoperability" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://letrungnghia.mangvn.org/rss/Standards/" title="Blogs - Standards" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://letrungnghia.mangvn.org/rss/Author/" title="Blogs - Author" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://letrungnghia.mangvn.org/rss/Opinions/" title="Blogs - Opinions" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://letrungnghia.mangvn.org/rss/CC/" title="Blogs - CC" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://letrungnghia.mangvn.org/rss/Cloud/" title="Blogs - Cloud" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://letrungnghia.mangvn.org/rss/Hardware/" title="Blogs - Hardware" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://letrungnghia.mangvn.org/rss/Software/" title="Blogs - Software" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://letrungnghia.mangvn.org/rss/Statistics/" title="Blogs - Statistics" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://letrungnghia.mangvn.org/rss/Trends/" title="Blogs - Trends" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://letrungnghia.mangvn.org/rss/China/" title="Blogs - China" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://letrungnghia.mangvn.org/rss/OSs/" title="Blogs - OSs" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://letrungnghia.mangvn.org/rss/Blogs/" title="Blogs - Blogs" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://letrungnghia.mangvn.org/rss/Outsourcing/" title="Blogs - Outsourcing" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://letrungnghia.mangvn.org/rss/elearning/" title="Blogs - Elearning" type="application/rss+xml">
<link rel="preload" as="style" href="https://letrungnghia.mangvn.org/assets/css/font-awesome.min.css" type="text/css">
<link rel="preload" as="style" href="https://letrungnghia.mangvn.org/themes/default/css/bootstrap.non-responsive.css" type="text/css">
<link rel="preload" as="style" href="https://letrungnghia.mangvn.org/themes/default/css/style.css" type="text/css">
<link rel="preload" as="style" href="https://letrungnghia.mangvn.org/themes/default/css/style.non-responsive.css" type="text/css">
<link rel="preload" as="style" href="https://letrungnghia.mangvn.org/themes/default/css/news.css" type="text/css">
<link rel="preload" as="style" href="https://letrungnghia.mangvn.org/themes/default/css/custom.css" type="text/css">
<link rel="preload" as="style" href="https://letrungnghia.mangvn.org/assets/css/default.vi.1106.css" type="text/css">
<link rel="preload" as="script" href="https://letrungnghia.mangvn.org/assets/js/jquery/jquery.min.js" type="text/javascript">
<link rel="preload" as="script" href="https://letrungnghia.mangvn.org/assets/js/language/vi.js" type="text/javascript">
<link rel="preload" as="script" href="https://letrungnghia.mangvn.org/assets/js/DOMPurify/purify3.js" type="text/javascript">
<link rel="preload" as="script" href="https://letrungnghia.mangvn.org/assets/js/global.js" type="text/javascript">
<link rel="preload" as="script" href="https://letrungnghia.mangvn.org/assets/js/site.js" type="text/javascript">
<link rel="preload" as="script" href="https://letrungnghia.mangvn.org/themes/default/js/news.js" type="text/javascript">
<link rel="preload" as="script" href="https://letrungnghia.mangvn.org/themes/default/js/main.js" type="text/javascript">
<link rel="preload" as="script" href="https://letrungnghia.mangvn.org/themes/default/js/custom.js" type="text/javascript">
<link rel="preload" as="script" href="https://letrungnghia.mangvn.org/themes/default/js/bootstrap.min.js" type="text/javascript">
<link rel="stylesheet" href="https://letrungnghia.mangvn.org/assets/css/font-awesome.min.css">
<link rel="stylesheet" href="https://letrungnghia.mangvn.org/themes/default/css/bootstrap.non-responsive.css">
<link rel="stylesheet" href="https://letrungnghia.mangvn.org/themes/default/css/style.css">
<link rel="stylesheet" href="https://letrungnghia.mangvn.org/themes/default/css/style.non-responsive.css">
<link rel="StyleSheet" href="https://letrungnghia.mangvn.org/themes/default/css/news.css">
<link rel="stylesheet" href="https://letrungnghia.mangvn.org/themes/default/css/custom.css">
<link rel="stylesheet" href="https://letrungnghia.mangvn.org/assets/css/default.vi.1106.css">
<style type="text/css">
	body{background: #fff;}
</style>
<script>(function(i,s,o,g,r,a,m){i['GoogleAnalyticsObject']=r;i[r]=i[r]||function(){
(i[r].q=i[r].q||[]).push(arguments)},i[r].l=1*new Date();a=s.createElement(o),
m=s.getElementsByTagName(o)[0];a.async=1;a.src=g;m.parentNode.insertBefore(a,m)
})(window,document,'script','https://www.google-analytics.com/analytics.js','ga');
ga('create', 'UA-70254229-3', '');
ga('send', 'pageview');
</script>
</head>
    <body>
<div id="print">
	<div id="hd_print">
		<h2 class="pull-left">Blog FOSS by Lê Trung Nghĩa</h2>
		<p class="pull-right"><a title="Blog FOSS by Lê Trung Nghĩa" href="https://letrungnghia.mangvn.org/">https://letrungnghia.mangvn.org</a></p>
	</div>
	<div class="clear"></div>
	<hr />
	<div id="content">
		<h1>Vai trò của bản địa hóa OER trong việc xây dựng mối quan hệ đối tác tri thức vì sự phát triển&#x3A; So sánh các dự án cho các giáo viên TESSA và TESS-India - bản dịch sang tiếng Việt</h1>
		<ul class="list-inline">
			<li>Thứ tư - 28/10/2015 05:50</li>
			<li class="hidden-print txtrequired"><em class="fa fa-print">&nbsp;</em><a title="In ra" href="javascript:;" onclick="window.print()">In ra</a></li>
			<li class="hidden-print txtrequired"><em class="fa fa-power-off">&nbsp;</em><a title="Đóng cửa sổ này" href="javascript:;" onclick="window.close()">Đóng cửa sổ này</a></li>
		</ul>
		<div class="clear"></div>
		<div id="hometext">
		</div>
		<div id="bodytext" class="clearfix">
			<div align="justify" style="line-height: 120%; margin-bottom: 0.1cm; margin-top: 0.1cm;">&nbsp;</div><div align="center" style="line-height: 120%; margin-bottom: 0.1cm; margin-top: 0.1cm;"><span style="background: transparent;"><a href="https://picasaweb.google.com/lh/photo/yRdrUoGfQ01rbniOGyglO-ZJkl1MKDxvZ5HjskBKSiw?feat=embedwebsite"><img alt="" height="400" src="https://lh3.googleusercontent.com/-5YE4B85Q_KQ/Vi9wqCaClfI/AAAAAAAAFDM/GG0ZaxlTxwc/s400-Ic42/OCWC2014-TESS-India-Abstract-Vi-Cover-1169x813.png" width="278" /></a></span></div><div style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;">&nbsp;</div><div align="justify" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">Là tài liệu của c<span style="color: black;"><span style="font-size: small;"><span style="font-weight: normal;">ác tác giả: Alison Buckler, Leigh-Anne Perryman, Shankar Musafir và Tim Seal</span></span></span><span style="color: black;"><span style="font-size: small;"> viết về những vấn đề mới nảy sinh trong việc </span></span><span style="color: black;"><span style="font-size: small;">bản địa hóa các tài nguyên giáo dục mở (OER) và cách giải quyết các vấn đề đó bằng </span></span><span style="color: black;"><span style="font-size: small;"><span style="background: transparent;">bộ công cụ cho những người phát triển OER để chuyển các sáng kiến theo tính liên tục nhằm đảm bảo cho sự phát triển và sử dụng OER công bằng và bền vững hơn,</span></span></span><span style="color: black;"><span style="font-size: small;"> từ những bài học thực tế bản địa hóa trong 2 dự án do Đại học Mở của Vương quốc Anh tiến hành: (1) C</span></span><span style="color: black;"><span style="font-size: small;"><span style="background: transparent;">hương trình Giáo dục Giáo viên ở Hạ - Saharan Africa - </span></span></span><span style="color: black;"><span style="font-size: small;"><span style="background: transparent;">TESSA (</span></span></span><span style="color: black;"><span style="font-size: small;"><span style="background: transparent;">TeacherEducation in Sub-Saharan Africa</span></span></span><span style="color: black;"><span style="font-size: small;"><span style="background: transparent;">) v</span></span></span><span style="color: black;"><span style="font-size: small;"><span style="background: transparent;">à (2) Dự án Giáo dục Giáo viên thông qua sự Hỗ trợ dựa vào Trường học ở </span></span></span><span style="color: black;"><span style="font-size: small;"><span style="background: transparent;">Ấn Độ - TESS</span></span></span><span style="color: black;"><span style="font-size: small;"><span style="background: transparent;">-</span></span></span><span style="color: black;"><span style="font-size: small;"><span style="background: transparent;">India (Teacher Education through School-based Support in India).</span></span></span></span><span style="color: black;"><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;"><span style="background: transparent;"> </span></span></span></span></div><div style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;">&nbsp;</div><div style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;">Bạn có thể tải về tài liệu dịch sang tiếng Việt gồm 5 trang đó tại địa chỉ:</div><div style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;"><a href="https://www.dropbox.com/s/o2ry76dkqftsr85/OCWC2014-TESS-India-Abstract-Vi-24102015.pdf?dl=0">https://www.dropbox.com/s/o2ry76dkqftsr85/OCWC2014-TESS-India-Abstract-Vi-24102015.pdf?dl=0</a></div><div style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;">&nbsp;</div><div style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;">Blogger: Lê Trung Nghĩa</div><div style="line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;"><a href="mailto:letrungnghia.foss@gmail.com">letrung</a><a href="mailto:letrungnghia.foss@gmail.com">nghia.foss@gmail.com</a></div>
		</div>
	</div>
	<div id="footer" class="clearfix">
		<div id="url">
			<strong>URL của bản tin này: </strong><a href="https://letrungnghia.mangvn.org/savefile/Author/Vai-tro-cua-ban-dia-hoa-OER-trong-viec-xay-dung-moi-quan-he-doi-tac-tri-thuc-vi-su-phat-trien-So-sanh-cac-du-an-cho-cac-giao-vien-TESSA-va-TESS-India-ban-dich-sang-tieng-Viet-5337.html" title="Vai trò của bản địa hóa OER trong việc xây dựng mối quan hệ đối tác tri thức vì sự phát triển&#x3A; So sánh các dự án cho các giáo viên TESSA và TESS-India - bản dịch sang tiếng Việt">https://letrungnghia.mangvn.org/savefile/Author/Vai-tro-cua-ban-dia-hoa-OER-trong-viec-xay-dung-moi-quan-he-doi-tac-tri-thuc-vi-su-phat-trien-So-sanh-cac-du-an-cho-cac-giao-vien-TESSA-va-TESS-India-ban-dich-sang-tieng-Viet-5337.html</a>

		</div>
		<div class="clear"></div>
		<div class="copyright">
			&copy; Blog FOSS by Lê Trung Nghĩa
		</div>
		<div id="contact">
			<a href="mailto:webmaster@vinades.vn">webmaster@vinades.vn</a>
		</div>
	</div>
</div>
        <div id="timeoutsess" class="chromeframe">
            Bạn đã không sử dụng Site, <a onclick="timeoutsesscancel();" href="https://letrungnghia.mangvn.org/#">Bấm vào đây để duy trì trạng thái đăng nhập</a>. Thời gian chờ: <span id="secField"> 60 </span> giây
        </div>
        <div id="openidResult" class="nv-alert" style="display:none"></div>
        <div id="openidBt" data-result="" data-redirect=""></div>
<div id="run_cronjobs" style="visibility:hidden;display:none;"><img alt="cron" src="/index.php?second=cronjobs&amp;p=s0MujLDM" width="1" height="1" /></div>
<script src="https://letrungnghia.mangvn.org/assets/js/jquery/jquery.min.js"></script>
<script>var nv_base_siteurl="/",nv_lang_data="vi",nv_lang_interface="vi",nv_name_variable="nv",nv_fc_variable="op",nv_lang_variable="language",nv_module_name="news",nv_func_name="savefile",nv_is_user=0, nv_my_ofs=7,nv_my_abbr="+07",nv_cookie_prefix="nv4c_Cgoz2",nv_check_pass_mstime=1738000,nv_area_admin=0,nv_safemode=0,theme_responsive=0,nv_recaptcha_ver=2,nv_recaptcha_sitekey="6LcNwC8UAAAAAMm8ZTYNygweLUQtOU0IapbDRk69",nv_recaptcha_type="image",XSSsanitize=1;</script>
<script src="https://letrungnghia.mangvn.org/assets/js/language/vi.js"></script>
<script src="https://letrungnghia.mangvn.org/assets/js/DOMPurify/purify3.js"></script>
<script src="https://letrungnghia.mangvn.org/assets/js/global.js"></script>
<script src="https://letrungnghia.mangvn.org/assets/js/site.js"></script>
<script src="https://letrungnghia.mangvn.org/themes/default/js/news.js"></script>
<script src="https://letrungnghia.mangvn.org/themes/default/js/main.js"></script>
<script src="https://letrungnghia.mangvn.org/themes/default/js/custom.js"></script>
<script type="application/ld+json">
        {
            "@context": "https://schema.org",
            "@type": "Organization",
            "url": "https://letrungnghia.mangvn.org",
            "logo": "https://letrungnghia.mangvn.org/uploads/letrungnghia/le-trung-nghia.png"
        }
        </script>
<script src="https://letrungnghia.mangvn.org/themes/default/js/bootstrap.min.js"></script>
</body>
</html>