<!DOCTYPE html>
    <html lang="vi" xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" prefix="og: http://ogp.me/ns#">
    <head>
<title>Cẩm nang nghiên cứu áp dụng Tài nguyên Giáo dục Mở - bản dịch sang tiếng Việt</title>
<meta name="description" content="Cẩm nang nghiên cứu áp dụng Tài nguyên Giáo dục Mở - bản dịch sang tiếng Việt - Savefile - Blogs -...">
<meta name="author" content="Blog FOSS by Lê Trung Nghĩa">
<meta name="copyright" content="Blog FOSS by Lê Trung Nghĩa [webmaster@vinades.vn]">
<meta name="generator" content="NukeViet v4.5">
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<meta property="og:title" content="Cẩm nang nghiên cứu áp dụng Tài nguyên Giáo dục Mở - bản dịch sang tiếng Việt">
<meta property="og:type" content="website">
<meta property="og:description" content="Savefile - Blogs - https&#x3A;&#x002F;&#x002F;letrungnghia.mangvn.org&#x002F;savefile&#x002F;Author&#x002F;cam-nang-nghien-cuu-ap-dung-tai-nguyen-giao-duc-mo-ban-dich-sang-tieng-viet-7960.html">
<meta property="og:site_name" content="Blog FOSS by Lê Trung Nghĩa">
<meta property="og:url" content="https://letrungnghia.mangvn.org/savefile/Author/cam-nang-nghien-cuu-ap-dung-tai-nguyen-giao-duc-mo-ban-dich-sang-tieng-viet-7960.html">
<link rel="shortcut icon" href="https://letrungnghia.mangvn.org/favicon.ico">
<link rel="canonical" href="https://letrungnghia.mangvn.org/savefile/Author/cam-nang-nghien-cuu-ap-dung-tai-nguyen-giao-duc-mo-ban-dich-sang-tieng-viet-7960.html">
<link rel="alternate" href="https://letrungnghia.mangvn.org/rss/" title="Blogs" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://letrungnghia.mangvn.org/rss/Government/" title="Blogs - Government" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://letrungnghia.mangvn.org/rss/Policy/" title="Blogs - Policy" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://letrungnghia.mangvn.org/rss/Philosophy/" title="Blogs - Philosophy" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://letrungnghia.mangvn.org/rss/Security/" title="Blogs - Security" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://letrungnghia.mangvn.org/rss/Legal/" title="Blogs - Legal" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://letrungnghia.mangvn.org/rss/Education/" title="Blogs - Education" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://letrungnghia.mangvn.org/rss/Business/" title="Blogs - Business" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://letrungnghia.mangvn.org/rss/Community/" title="Blogs - Community" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://letrungnghia.mangvn.org/rss/Interoperability/" title="Blogs - Interoperability" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://letrungnghia.mangvn.org/rss/Standards/" title="Blogs - Standards" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://letrungnghia.mangvn.org/rss/Author/" title="Blogs - Author" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://letrungnghia.mangvn.org/rss/Opinions/" title="Blogs - Opinions" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://letrungnghia.mangvn.org/rss/CC/" title="Blogs - CC" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://letrungnghia.mangvn.org/rss/Cloud/" title="Blogs - Cloud" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://letrungnghia.mangvn.org/rss/Hardware/" title="Blogs - Hardware" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://letrungnghia.mangvn.org/rss/Software/" title="Blogs - Software" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://letrungnghia.mangvn.org/rss/Statistics/" title="Blogs - Statistics" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://letrungnghia.mangvn.org/rss/Trends/" title="Blogs - Trends" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://letrungnghia.mangvn.org/rss/China/" title="Blogs - China" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://letrungnghia.mangvn.org/rss/OSs/" title="Blogs - OSs" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://letrungnghia.mangvn.org/rss/Blogs/" title="Blogs - Blogs" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://letrungnghia.mangvn.org/rss/Outsourcing/" title="Blogs - Outsourcing" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://letrungnghia.mangvn.org/rss/elearning/" title="Blogs - Elearning" type="application/rss+xml">
<link rel="preload" as="style" href="https://letrungnghia.mangvn.org/assets/css/font-awesome.min.css" type="text/css">
<link rel="preload" as="style" href="https://letrungnghia.mangvn.org/themes/default/css/bootstrap.non-responsive.css" type="text/css">
<link rel="preload" as="style" href="https://letrungnghia.mangvn.org/themes/default/css/style.css" type="text/css">
<link rel="preload" as="style" href="https://letrungnghia.mangvn.org/themes/default/css/style.non-responsive.css" type="text/css">
<link rel="preload" as="style" href="https://letrungnghia.mangvn.org/themes/default/css/news.css" type="text/css">
<link rel="preload" as="style" href="https://letrungnghia.mangvn.org/themes/default/css/custom.css" type="text/css">
<link rel="preload" as="style" href="https://letrungnghia.mangvn.org/assets/css/default.vi.1106.css" type="text/css">
<link rel="preload" as="script" href="https://letrungnghia.mangvn.org/assets/js/jquery/jquery.min.js" type="text/javascript">
<link rel="preload" as="script" href="https://letrungnghia.mangvn.org/assets/js/language/vi.js" type="text/javascript">
<link rel="preload" as="script" href="https://letrungnghia.mangvn.org/assets/js/DOMPurify/purify3.js" type="text/javascript">
<link rel="preload" as="script" href="https://letrungnghia.mangvn.org/assets/js/global.js" type="text/javascript">
<link rel="preload" as="script" href="https://letrungnghia.mangvn.org/assets/js/site.js" type="text/javascript">
<link rel="preload" as="script" href="https://letrungnghia.mangvn.org/themes/default/js/news.js" type="text/javascript">
<link rel="preload" as="script" href="https://letrungnghia.mangvn.org/themes/default/js/main.js" type="text/javascript">
<link rel="preload" as="script" href="https://letrungnghia.mangvn.org/themes/default/js/custom.js" type="text/javascript">
<link rel="preload" as="script" href="https://letrungnghia.mangvn.org/themes/default/js/bootstrap.min.js" type="text/javascript">
<link rel="stylesheet" href="https://letrungnghia.mangvn.org/assets/css/font-awesome.min.css">
<link rel="stylesheet" href="https://letrungnghia.mangvn.org/themes/default/css/bootstrap.non-responsive.css">
<link rel="stylesheet" href="https://letrungnghia.mangvn.org/themes/default/css/style.css">
<link rel="stylesheet" href="https://letrungnghia.mangvn.org/themes/default/css/style.non-responsive.css">
<link rel="StyleSheet" href="https://letrungnghia.mangvn.org/themes/default/css/news.css">
<link rel="stylesheet" href="https://letrungnghia.mangvn.org/themes/default/css/custom.css">
<link rel="stylesheet" href="https://letrungnghia.mangvn.org/assets/css/default.vi.1106.css">
<style type="text/css">
	body{background: #fff;}
</style>
<script>(function(i,s,o,g,r,a,m){i['GoogleAnalyticsObject']=r;i[r]=i[r]||function(){
(i[r].q=i[r].q||[]).push(arguments)},i[r].l=1*new Date();a=s.createElement(o),
m=s.getElementsByTagName(o)[0];a.async=1;a.src=g;m.parentNode.insertBefore(a,m)
})(window,document,'script','https://www.google-analytics.com/analytics.js','ga');
ga('create', 'UA-70254229-3', '');
ga('send', 'pageview');
</script>
</head>
    <body>
<div id="print">
	<div id="hd_print">
		<h2 class="pull-left">Blog FOSS by Lê Trung Nghĩa</h2>
		<p class="pull-right"><a title="Blog FOSS by Lê Trung Nghĩa" href="https://letrungnghia.mangvn.org/">https://letrungnghia.mangvn.org</a></p>
	</div>
	<div class="clear"></div>
	<hr />
	<div id="content">
		<h1>Cẩm nang nghiên cứu áp dụng Tài nguyên Giáo dục Mở - bản dịch sang tiếng Việt</h1>
		<ul class="list-inline">
			<li>Thứ sáu - 19/06/2026 06:08</li>
			<li class="hidden-print txtrequired"><em class="fa fa-print">&nbsp;</em><a title="In ra" href="javascript:;" onclick="window.print()">In ra</a></li>
			<li class="hidden-print txtrequired"><em class="fa fa-power-off">&nbsp;</em><a title="Đóng cửa sổ này" href="javascript:;" onclick="window.close()">Đóng cửa sổ này</a></li>
		</ul>
		<div class="clear"></div>
		<div id="hometext">
		</div>
				<div class="imghome">
			<img alt="Cẩm nang nghiên cứu áp dụng Tài nguyên Giáo dục Mở - bản dịch sang tiếng Việt" src="https://letrungnghia.mangvn.org/uploads/letrungnghia/news/2026/oer-research-guidebook_vi-cover.png" width="460" class="img-thumbnail" />
		</div>
		<div class="clear"></div>
		<div id="bodytext" class="clearfix">
			<p style="text-align:justify;">Là tài liệu dịch của các tác giả John Hilton III, David Wiley, Lane Fischer, và Rob Nyland thuộc Nhóm Giáo dục Mở của Mạng lưới Sách giáo khoa Mở thực hiện, xuất bản năm 2016. Giấy phép <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/">CC BY 4.0</a>.</p><p style="margin-left:0.49in;text-align:justify;">“<span style="font-size:large;"><strong>Giới thiệu&nbsp;</strong></span></p><p style="margin-left:0.49in;text-align:justify;"><span style="background-color:transparent;color:rgb(201, 33, 30);">Mục đích của cuốn cẩm nang này là cung cấp các ý tưởng về cách các giảng viên và những người hỗ trợ họ (ví dụ: thủ thư, nhà thiết kế chương trình giảng dạy, v.v.) có thể nghiên cứu tác động của việc áp dụng tài nguyên giáo dục mở - OER (Open Educational Resources)</span><span style="background-color:transparent;">. </span><span style="background-color:transparent;color:rgb(201, 33, 30);">Rõ ràng, nghiên cứu giáo dục là một công việc đầy thách thức; cuốn cẩm nang này không nhằm mục đích thay thế các khóa học và kinh nghiệm chuyên sâu mà bằng tiến sĩ nghiên cứu giáo dục sẽ cung cấp</span><span style="background-color:transparent;">. </span><span style="background-color:transparent;color:rgb(201, 33, 30);">Thay vào đó, chúng tôi hy vọng sẽ cung cấp một số gợi ý đơn giản mà những người áp dụng OER có thể thực hiện để giúp họ xác định những gì đã xảy ra do việc áp dụng OER của họ</span><span style="background-color:transparent;">.</span></p><p style="margin-left:0.49in;text-align:justify;"><span style="background-color:transparent;">Hilton (2016) tóm tắt và phê bình một số nghiên cứu về OER đã được thực hiện và có thể là một nguồn tài liệu bổ sung hữu ích để thiết kế nghiên cứu của riêng bạn. Các bản tóm tắt cập nhật hơn về nghiên cứu tác động của OER có thể được tìm thấy tại </span><a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="http://openedgroup.org/review"><span style="background-color:transparent;">http://openedgroup.org/review</span></a><span style="background-color:transparent;">. Ngoài ra, phụ lục của tài liệu này cung cấp phần ôn tập về các nguyên tắc cơ bản của thiết kế nghiên cứu giáo dục.</span></p><p style="margin-left:0.49in;text-align:justify;"><span style="background-color:transparent;">Nhiều câu hỏi về tác động của việc áp dụng OER có thể được giải quyết thông qua Khung COUP (Bliss, Robinson, Hilton và Wiley, 2013). </span><span style="background-color:transparent;color:rgb(201, 33, 30);">Khung lý thuyết này tập trung vào các vấn đề về Chi phí, Kết quả, Sử dụng và Nhận thức - COUP (Cost, Outcomes, Use, Perceptions)</span><span style="background-color:transparent;">. </span><span style="background-color:transparent;color:rgb(201, 33, 30);">Trong các phần tiếp theo, chúng tôi sẽ thảo luận về cách bạn có thể nghiên cứu từng khía cạnh trong bốn khía cạnh này về tác động của Tài nguyên Giáo dục Mở (OER) trong nghiên cứu áp dụng OER của bạn</span><span style="background-color:transparent;">. </span><span style="background-color:transparent;color:rgb(201, 33, 30);">Chúng tôi cung cấp các mức độ chi tiết khác nhau để bạn có thể xác định phương pháp tiếp cận nào phù hợp nhất với nhu cầu của mình</span><span style="background-color:transparent;">.</span></p><p style="margin-left:0.49in;text-align:justify;"><span style="background-color:transparent;">Nếu bạn gặp khó khăn ở bất kỳ điểm nào, vui lòng liên hệ với chúng tôi tại </span><a href="mailto:partnerships@openedgroup.org"><span style="background-color:transparent;"><strong>partnerships@openedgroup.org</strong></span></a><span style="background-color:transparent;">.</span>”</p><p style="text-align:justify;">Tự do tải về bản dịch sang tiếng Việt của tài liệu có 26 trang tại địa chỉ DOI: <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://zenodo.org/records/20697686">https://zenodo.org/records/20697686</a></p><p style="text-align:justify;"><strong>Xem thêm:</strong></p><ul><li data-list-item-id="e49d8d996fdb4b7cb23127228e4a9807e"><p style="text-align:justify;"><a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://giaoducmo.avnuc.vn/index.php/giao-duc/">Tài nguyên Giáo dục Mở</a></p></li><li data-list-item-id="eb09774d8990d8d10444ce1ba647477c8"><p style="text-align:justify;"><a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://giaoducmo.avnuc.vn/index.php/tai-lieu-dich/">Các tài liệu dịch</a></p></li><li data-list-item-id="eeeb7a5dc06e76ab455bfead4d4e4d002"><p style="text-align:justify;"><a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://giaoducmo.avnuc.vn/index.php/giao-duc/so-tay-nghien-cuu-mo-cua-mang-luoi-cao-hoc-toan-cau-tai-nguyen-giao-duc-mo-go-gn-global-oer-graduate-network-1682.html">Sổ tay Nghiên cứu Mở của Mạng lưới Cao học Toàn cầu Tài nguyên Giáo dục Mở - GO-GN (Global OER - Graduate Network)</a></p></li></ul><p style="text-align:justify;">Blogger: Lê Trung Nghĩa</p><p style="text-align:justify;">letrungnghia.foss@gmail.com</p>
		</div>
				<div id="author">
						<p>
				<strong>Tác giả:</strong>
				<a href="https://letrungnghia.mangvn.org/author/Nghia-Le-Trung/">Nghĩa Lê Trung</a>
			</p>
		</div>
	</div>
	<div id="footer" class="clearfix">
		<div id="url">
			<strong>URL của bản tin này: </strong><a href="https://letrungnghia.mangvn.org/savefile/Author/cam-nang-nghien-cuu-ap-dung-tai-nguyen-giao-duc-mo-ban-dich-sang-tieng-viet-7960.html" title="Cẩm nang nghiên cứu áp dụng Tài nguyên Giáo dục Mở - bản dịch sang tiếng Việt">https://letrungnghia.mangvn.org/savefile/Author/cam-nang-nghien-cuu-ap-dung-tai-nguyen-giao-duc-mo-ban-dich-sang-tieng-viet-7960.html</a>

		</div>
		<div class="clear"></div>
		<div class="copyright">
			&copy; Blog FOSS by Lê Trung Nghĩa
		</div>
		<div id="contact">
			<a href="mailto:webmaster@vinades.vn">webmaster@vinades.vn</a>
		</div>
	</div>
</div>
        <div id="timeoutsess" class="chromeframe">
            Bạn đã không sử dụng Site, <a onclick="timeoutsesscancel();" href="https://letrungnghia.mangvn.org/#">Bấm vào đây để duy trì trạng thái đăng nhập</a>. Thời gian chờ: <span id="secField"> 60 </span> giây
        </div>
        <div id="openidResult" class="nv-alert" style="display:none"></div>
        <div id="openidBt" data-result="" data-redirect=""></div>
<div id="run_cronjobs" style="visibility:hidden;display:none;"><img alt="cron" src="/index.php?second=cronjobs&amp;p=t489QRsh" width="1" height="1" /></div>
<script src="https://letrungnghia.mangvn.org/assets/js/jquery/jquery.min.js"></script>
<script>var nv_base_siteurl="/",nv_lang_data="vi",nv_lang_interface="vi",nv_name_variable="nv",nv_fc_variable="op",nv_lang_variable="language",nv_module_name="news",nv_func_name="savefile",nv_is_user=0, nv_my_ofs=7,nv_my_abbr="+07",nv_cookie_prefix="nv4c_Cgoz2",nv_check_pass_mstime=1738000,nv_area_admin=0,nv_safemode=0,theme_responsive=0,nv_recaptcha_ver=2,nv_recaptcha_sitekey="6LcNwC8UAAAAAMm8ZTYNygweLUQtOU0IapbDRk69",nv_recaptcha_type="image",XSSsanitize=1;</script>
<script src="https://letrungnghia.mangvn.org/assets/js/language/vi.js"></script>
<script src="https://letrungnghia.mangvn.org/assets/js/DOMPurify/purify3.js"></script>
<script src="https://letrungnghia.mangvn.org/assets/js/global.js"></script>
<script src="https://letrungnghia.mangvn.org/assets/js/site.js"></script>
<script src="https://letrungnghia.mangvn.org/themes/default/js/news.js"></script>
<script src="https://letrungnghia.mangvn.org/themes/default/js/main.js"></script>
<script src="https://letrungnghia.mangvn.org/themes/default/js/custom.js"></script>
<script type="application/ld+json">
        {
            "@context": "https://schema.org",
            "@type": "Organization",
            "url": "https://letrungnghia.mangvn.org",
            "logo": "https://letrungnghia.mangvn.org/uploads/letrungnghia/le-trung-nghia.png"
        }
        </script>
<script src="https://letrungnghia.mangvn.org/themes/default/js/bootstrap.min.js"></script>
</body>
</html>