<!DOCTYPE html>
    <html lang="vi" xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" prefix="og: http://ogp.me/ns#">
    <head>
<title>‘Cơ sở hạ tầng trực tuyến cho Tài nguyên Giáo dục Mở’ - bản dịch sang tiếng Việt</title>
<meta name="description" content="‘Cơ sở hạ tầng trực tuyến cho Tài nguyên Giáo dục Mở’ - bản dịch sang tiếng Việt - Savefile - Blogs -...">
<meta name="author" content="Blog FOSS by Lê Trung Nghĩa">
<meta name="copyright" content="Blog FOSS by Lê Trung Nghĩa [webmaster@vinades.vn]">
<meta name="generator" content="NukeViet v4.5">
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<meta property="og:title" content="‘Cơ sở hạ tầng trực tuyến cho Tài nguyên Giáo dục Mở’ - bản dịch sang tiếng Việt">
<meta property="og:type" content="website">
<meta property="og:description" content="Savefile - Blogs - https&#x3A;&#x002F;&#x002F;letrungnghia.mangvn.org&#x002F;savefile&#x002F;Author&#x002F;co-so-ha-tang-truc-tuyen-cho-tai-nguyen-giao-duc-mo-ban-dich-sang-tieng-viet-7962.html">
<meta property="og:site_name" content="Blog FOSS by Lê Trung Nghĩa">
<meta property="og:url" content="https://letrungnghia.mangvn.org/savefile/Author/co-so-ha-tang-truc-tuyen-cho-tai-nguyen-giao-duc-mo-ban-dich-sang-tieng-viet-7962.html">
<link rel="shortcut icon" href="https://letrungnghia.mangvn.org/favicon.ico">
<link rel="canonical" href="https://letrungnghia.mangvn.org/savefile/Author/co-so-ha-tang-truc-tuyen-cho-tai-nguyen-giao-duc-mo-ban-dich-sang-tieng-viet-7962.html">
<link rel="alternate" href="https://letrungnghia.mangvn.org/rss/" title="Blogs" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://letrungnghia.mangvn.org/rss/Government/" title="Blogs - Government" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://letrungnghia.mangvn.org/rss/Policy/" title="Blogs - Policy" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://letrungnghia.mangvn.org/rss/Philosophy/" title="Blogs - Philosophy" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://letrungnghia.mangvn.org/rss/Security/" title="Blogs - Security" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://letrungnghia.mangvn.org/rss/Legal/" title="Blogs - Legal" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://letrungnghia.mangvn.org/rss/Education/" title="Blogs - Education" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://letrungnghia.mangvn.org/rss/Business/" title="Blogs - Business" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://letrungnghia.mangvn.org/rss/Community/" title="Blogs - Community" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://letrungnghia.mangvn.org/rss/Interoperability/" title="Blogs - Interoperability" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://letrungnghia.mangvn.org/rss/Standards/" title="Blogs - Standards" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://letrungnghia.mangvn.org/rss/Author/" title="Blogs - Author" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://letrungnghia.mangvn.org/rss/Opinions/" title="Blogs - Opinions" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://letrungnghia.mangvn.org/rss/CC/" title="Blogs - CC" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://letrungnghia.mangvn.org/rss/Cloud/" title="Blogs - Cloud" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://letrungnghia.mangvn.org/rss/Hardware/" title="Blogs - Hardware" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://letrungnghia.mangvn.org/rss/Software/" title="Blogs - Software" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://letrungnghia.mangvn.org/rss/Statistics/" title="Blogs - Statistics" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://letrungnghia.mangvn.org/rss/Trends/" title="Blogs - Trends" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://letrungnghia.mangvn.org/rss/China/" title="Blogs - China" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://letrungnghia.mangvn.org/rss/OSs/" title="Blogs - OSs" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://letrungnghia.mangvn.org/rss/Blogs/" title="Blogs - Blogs" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://letrungnghia.mangvn.org/rss/Outsourcing/" title="Blogs - Outsourcing" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://letrungnghia.mangvn.org/rss/elearning/" title="Blogs - Elearning" type="application/rss+xml">
<link rel="preload" as="style" href="https://letrungnghia.mangvn.org/assets/css/font-awesome.min.css" type="text/css">
<link rel="preload" as="style" href="https://letrungnghia.mangvn.org/themes/default/css/bootstrap.non-responsive.css" type="text/css">
<link rel="preload" as="style" href="https://letrungnghia.mangvn.org/themes/default/css/style.css" type="text/css">
<link rel="preload" as="style" href="https://letrungnghia.mangvn.org/themes/default/css/style.non-responsive.css" type="text/css">
<link rel="preload" as="style" href="https://letrungnghia.mangvn.org/themes/default/css/news.css" type="text/css">
<link rel="preload" as="style" href="https://letrungnghia.mangvn.org/themes/default/css/custom.css" type="text/css">
<link rel="preload" as="style" href="https://letrungnghia.mangvn.org/assets/css/default.vi.1106.css" type="text/css">
<link rel="preload" as="script" href="https://letrungnghia.mangvn.org/assets/js/jquery/jquery.min.js" type="text/javascript">
<link rel="preload" as="script" href="https://letrungnghia.mangvn.org/assets/js/language/vi.js" type="text/javascript">
<link rel="preload" as="script" href="https://letrungnghia.mangvn.org/assets/js/DOMPurify/purify3.js" type="text/javascript">
<link rel="preload" as="script" href="https://letrungnghia.mangvn.org/assets/js/global.js" type="text/javascript">
<link rel="preload" as="script" href="https://letrungnghia.mangvn.org/assets/js/site.js" type="text/javascript">
<link rel="preload" as="script" href="https://letrungnghia.mangvn.org/themes/default/js/news.js" type="text/javascript">
<link rel="preload" as="script" href="https://letrungnghia.mangvn.org/themes/default/js/main.js" type="text/javascript">
<link rel="preload" as="script" href="https://letrungnghia.mangvn.org/themes/default/js/custom.js" type="text/javascript">
<link rel="preload" as="script" href="https://letrungnghia.mangvn.org/themes/default/js/bootstrap.min.js" type="text/javascript">
<link rel="stylesheet" href="https://letrungnghia.mangvn.org/assets/css/font-awesome.min.css">
<link rel="stylesheet" href="https://letrungnghia.mangvn.org/themes/default/css/bootstrap.non-responsive.css">
<link rel="stylesheet" href="https://letrungnghia.mangvn.org/themes/default/css/style.css">
<link rel="stylesheet" href="https://letrungnghia.mangvn.org/themes/default/css/style.non-responsive.css">
<link rel="StyleSheet" href="https://letrungnghia.mangvn.org/themes/default/css/news.css">
<link rel="stylesheet" href="https://letrungnghia.mangvn.org/themes/default/css/custom.css">
<link rel="stylesheet" href="https://letrungnghia.mangvn.org/assets/css/default.vi.1106.css">
<style type="text/css">
	body{background: #fff;}
</style>
<script>(function(i,s,o,g,r,a,m){i['GoogleAnalyticsObject']=r;i[r]=i[r]||function(){
(i[r].q=i[r].q||[]).push(arguments)},i[r].l=1*new Date();a=s.createElement(o),
m=s.getElementsByTagName(o)[0];a.async=1;a.src=g;m.parentNode.insertBefore(a,m)
})(window,document,'script','https://www.google-analytics.com/analytics.js','ga');
ga('create', 'UA-70254229-3', '');
ga('send', 'pageview');
</script>
</head>
    <body>
<div id="print">
	<div id="hd_print">
		<h2 class="pull-left">Blog FOSS by Lê Trung Nghĩa</h2>
		<p class="pull-right"><a title="Blog FOSS by Lê Trung Nghĩa" href="https://letrungnghia.mangvn.org/">https://letrungnghia.mangvn.org</a></p>
	</div>
	<div class="clear"></div>
	<hr />
	<div id="content">
		<h1>‘Cơ sở hạ tầng trực tuyến cho Tài nguyên Giáo dục Mở’ - bản dịch sang tiếng Việt</h1>
		<ul class="list-inline">
			<li>Thứ ba - 23/06/2026 06:27</li>
			<li class="hidden-print txtrequired"><em class="fa fa-print">&nbsp;</em><a title="In ra" href="javascript:;" onclick="window.print()">In ra</a></li>
			<li class="hidden-print txtrequired"><em class="fa fa-power-off">&nbsp;</em><a title="Đóng cửa sổ này" href="javascript:;" onclick="window.close()">Đóng cửa sổ này</a></li>
		</ul>
		<div class="clear"></div>
		<div id="hometext">
		</div>
				<div class="imghome">
			<img alt="‘Cơ sở hạ tầng trực tuyến cho Tài nguyên Giáo dục Mở’ - bản dịch sang tiếng Việt" src="https://letrungnghia.mangvn.org/uploads/letrungnghia/news/2026/online_infrastructures_for_open_educational_resour_vi-cover.png" width="460" class="img-thumbnail" />
		</div>
		<div class="clear"></div>
		<div id="bodytext" class="clearfix">
			<p style="text-align:justify;">Là bản dịch sang tiếng Việt tài liệu cùng tên của các tác giả Victoria I. Marín và Daniel Villar-Onrubia, xuất bản năm 2023, <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/">giấy phép CC BY 4.0</a>.</p><figure class="image"><img style="aspect-ratio:693/588;" src="https://letrungnghia.mangvn.org/uploads/letrungnghia/news/2026/digital-knowledge-infrastructures.png" width="693" height="588" /></figure><p style="text-align:center;"><span style="background-color:transparent;"><strong>Hình 1.</strong> Mối quan hệ giữa cơ sở hạ tầng tri thức kỹ thuật số và cơ sở hạ tầng OER</span></p><p style="margin-left:0.49in;text-align:justify;">“<span style="background-color:transparent;font-size:large;"><strong>Tóm tắt</strong></span></p><p style="margin-left:0.49in;text-align:justify;"><span style="background-color:transparent;">Tài nguyên giáo dục mở (OER) đã thu hút sự chú ý đáng kể trong những năm gần đây trong lĩnh vực giáo dục mở, từ xa và kỹ thuật số – ODDE (Open, Distance, and Digital Education). </span><span style="background-color:transparent;color:rgb(201, 33, 30);">Cơ sở hạ tầng tri thức kỹ thuật số thuộc nhiều loại khác nhau đã cho phép tạo ra, lưu trữ, quản lý, chia sẻ và áp dụng các tài nguyên này trên khắp các lĩnh vực, cấp độ và khu vực địa lý giáo dục</span><span style="background-color:transparent;">.&nbsp;</span></p><p style="margin-left:0.49in;text-align:justify;"><span style="background-color:transparent;color:rgb(201, 33, 30);">Chương này trình bày tổng quan về các cơ sở hạ tầng này, các mô hình nền tảng của việc cung cấp OER, các đặc điểm chính và những hiểu biết quan trọng từ nghiên cứu</span><span style="background-color:transparent;color:rgb(0, 0, 0);">. Nó dựa trên tài liệu và thảo luận các ví dụ được lựa chọn có chủ đích để minh họa sự đa dạng về phạm vi, các giai đoạn giáo dục và các loại cơ sở hạ tầng OER trực tuyến được thiết lập trên quy mô toàn cầu, quốc gia, khu vực hoặc thể chế. Các thách thức chính cũng được thảo luận, bao gồm các vấn đề cấp phép, mối quan ngại về đảm bảo chất lượng, các vấn đề về siêu dữ liệu, tính bền vững của các sáng kiến và các khía cạnh văn hóa xã hội, cùng nhiều vấn đề khác. Ngoài việc xem xét lại khái niệm và việc áp dụng OER trong các nền văn hóa khác nhau, các chủ đề quan trọng cần được nghiên cứu thêm trong lĩnh vực ODDE tương lai cũng được trình bày.</span>”</p><p style="text-align:justify;">Tự do tải về bản dịch sang tiếng Việt của tài liệu có 31 trang tại địa chỉ DOI: <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://zenodo.org/records/20727759">https://zenodo.org/records/20727759</a></p><p style="text-align:justify;"><strong>Xem thêm:</strong></p><ul><li data-list-item-id="e410065c8a7ab54545f76db277324d9b8"><p style="text-align:justify;"><a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://giaoducmo.avnuc.vn/index.php/giao-duc/">Tài nguyên Giáo dục Mở</a></p></li><li data-list-item-id="e6db0086a6c04346ebab6453adec6378e"><p style="text-align:justify;"><a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://giaoducmo.avnuc.vn/index.php/tai-lieu-dich/">Các tài liệu dịch</a></p></li><li data-list-item-id="ef770e8a7c362bf4926a3be425d20e596"><p style="text-align:justify;"><a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://giaoducmo.avnuc.vn/index.php/giao-duc/so-tay-nghien-cuu-mo-cua-mang-luoi-cao-hoc-toan-cau-tai-nguyen-giao-duc-mo-go-gn-global-oer-graduate-network-1682.html">Sổ tay Nghiên cứu Mở của Mạng lưới Cao học Toàn cầu Tài nguyên Giáo dục Mở - GO-GN (Global OER - Graduate Network)</a></p></li></ul><p style="text-align:justify;">Blogger: Lê Trung Nghĩa</p><p style="text-align:justify;">letrungnghia.foss@gmail.com</p>
		</div>
				<div id="author">
						<p>
				<strong>Tác giả:</strong>
				<a href="https://letrungnghia.mangvn.org/author/Nghia-Le-Trung/">Nghĩa Lê Trung</a>
			</p>
		</div>
	</div>
	<div id="footer" class="clearfix">
		<div id="url">
			<strong>URL của bản tin này: </strong><a href="https://letrungnghia.mangvn.org/savefile/Author/co-so-ha-tang-truc-tuyen-cho-tai-nguyen-giao-duc-mo-ban-dich-sang-tieng-viet-7962.html" title="‘Cơ sở hạ tầng trực tuyến cho Tài nguyên Giáo dục Mở’ - bản dịch sang tiếng Việt">https://letrungnghia.mangvn.org/savefile/Author/co-so-ha-tang-truc-tuyen-cho-tai-nguyen-giao-duc-mo-ban-dich-sang-tieng-viet-7962.html</a>

		</div>
		<div class="clear"></div>
		<div class="copyright">
			&copy; Blog FOSS by Lê Trung Nghĩa
		</div>
		<div id="contact">
			<a href="mailto:webmaster@vinades.vn">webmaster@vinades.vn</a>
		</div>
	</div>
</div>
        <div id="timeoutsess" class="chromeframe">
            Bạn đã không sử dụng Site, <a onclick="timeoutsesscancel();" href="https://letrungnghia.mangvn.org/#">Bấm vào đây để duy trì trạng thái đăng nhập</a>. Thời gian chờ: <span id="secField"> 60 </span> giây
        </div>
        <div id="openidResult" class="nv-alert" style="display:none"></div>
        <div id="openidBt" data-result="" data-redirect=""></div>
<div id="run_cronjobs" style="visibility:hidden;display:none;"><img alt="cron" src="/index.php?second=cronjobs&amp;p=b6508lF8" width="1" height="1" /></div>
<script src="https://letrungnghia.mangvn.org/assets/js/jquery/jquery.min.js"></script>
<script>var nv_base_siteurl="/",nv_lang_data="vi",nv_lang_interface="vi",nv_name_variable="nv",nv_fc_variable="op",nv_lang_variable="language",nv_module_name="news",nv_func_name="savefile",nv_is_user=0, nv_my_ofs=7,nv_my_abbr="+07",nv_cookie_prefix="nv4c_Cgoz2",nv_check_pass_mstime=1738000,nv_area_admin=0,nv_safemode=0,theme_responsive=0,nv_recaptcha_ver=2,nv_recaptcha_sitekey="6LcNwC8UAAAAAMm8ZTYNygweLUQtOU0IapbDRk69",nv_recaptcha_type="image",XSSsanitize=1;</script>
<script src="https://letrungnghia.mangvn.org/assets/js/language/vi.js"></script>
<script src="https://letrungnghia.mangvn.org/assets/js/DOMPurify/purify3.js"></script>
<script src="https://letrungnghia.mangvn.org/assets/js/global.js"></script>
<script src="https://letrungnghia.mangvn.org/assets/js/site.js"></script>
<script src="https://letrungnghia.mangvn.org/themes/default/js/news.js"></script>
<script src="https://letrungnghia.mangvn.org/themes/default/js/main.js"></script>
<script src="https://letrungnghia.mangvn.org/themes/default/js/custom.js"></script>
<script type="application/ld+json">
        {
            "@context": "https://schema.org",
            "@type": "Organization",
            "url": "https://letrungnghia.mangvn.org",
            "logo": "https://letrungnghia.mangvn.org/uploads/letrungnghia/le-trung-nghia.png"
        }
        </script>
<script src="https://letrungnghia.mangvn.org/themes/default/js/bootstrap.min.js"></script>
</body>
</html>