‘GreenComp - Khung năng lực về tính bền vững của châu Âu’ - bản dịch sang tiếng Việt

Là tài liệu của Trung tâm Nghiên cứu Chung – JRC (Joint Research Centre), một đơn vị dịch vụ của Ủy ban châu Âu tiến hành, xuất bản năm 2022 với giấy phép mở CC BY 40.

“Như một công cụ tham chiếu, GreenComp có thể phục vụ cho một dải rộng lớn các mục đích, bao gồm rà soát lại chương trình giảng dạy; thiết kế các chương trình giáo dục giảng viên; (tự) đánh giá/phản ánh, phát triển chính sách, chứng thực, đánh giá, giám sát và thẩm định.”

Định nghĩa Tính bền vững trong GreenComp:

“Tính bền vững ngụ ý việc ưu tiên cho các nhu cầu của tất cả các dạng sống và của hành tinh bằng việc đảm bảo rằng hoạt động của con người không vượt quá giới hạn của hành tinh.”

Định nghĩa Năng lực về tính bền vững trong GreenComp:

Năng lực về tính bền vững trao quyền cho người học để thể hiện các giá trị bền vững, và ôm lấy các hệ thống phức tạp, để tiến hành hoặc đòi hỏi hành động để phục hồi và duy trì sức khỏe của hệ sinh thái và nâng cao sự công bằng, tạo ra tầm nhìn cho tương lai bền vững.

Có lẽ hầu hết các mục tiêu phát triển bền vững - SDG (Sustainable Development Goals) của Liên hiệp quốc tới năm 2030 có thể đạt được nếu mọi người có được các năng lực về tính bền vững có trong GreenComp này.

Tự do tải về bản dịch sang tiếng Việt có 82 trang tại địa chỉ: https://www.dropbox.com/s/1m5jub0pzeri6me/jrc128040_greencomp_f2_Vi-16082022.pdf?dl=0

Xem thêm: các khung năng lực đã được dịch sang tiếng Việt:

• ‘Digcomp 2.2: Khung năng lực số cho công dân - với các ví dụ mới về kiến thức, kỹ năng và thái độ’, EC xuất bản năm 2022

• Khung Năng lực Toàn cầu Chương trình giảng dạy cho các Nhà giáo dục Người trưởng thành, UNESCO xuất bản năm 2021

• LifeComp: Khung năng lực chính cho các Cá nhân, Xã hội và Học để Học của châu Âu, EC xuất bản năm 2020.

• Trẻ em Số châu Á - Thái bình dương - Thấu hiểu về quyền công dân số của trẻ em, UNESCO xuất bản năm 2019

• Sáng số cho trẻ em: khai phá các định nghĩa và khung công việc, UNICEF xuất bản năm 2019

• Khuyến cáo của Hội đồng châu Âu ngày 22/05/2018 về các năng lực chính cho việc học tập suốt đời

• EntreComp: Khung năng lực khởi nghiệp, EC xuất bản năm 2018

• DigComp 2.1. Khung năng lực số cho các công dân với 8 mức thông thạo và các ví dụ sử dụng, EC xuất bản năm 2017

• Khung Năng lực Số cho các Nhà giáo dục của châu Âu DigCompEdu, EC xuất bản năm 2017

• Khung năng lực số cho người tiêu dùng, EC xuất bản năm 2016

• Thúc đẩy học tập hiệu quả trong kỷ nguyên số - Khung Năng lực Số cho các Tổ chức Giáo dục của châu Âu, EC xuất bản năm 2015

• Các khung năng lực trong hành động (cho DigComp và EntreComp)

Blogger: Lê Trung Nghĩa

letrungnghia.foss@gmail.com