‘KHUYẾN CÁO KHOA HỌC MỞ CỦA UNESCO - Bản thảo đầu tiên’ - bản dịch sang tiếng Việt

Theo quy trình, giai đoạn hiện nay, từ tháng 9/2020 tới tháng 1/2021, bản thảo đầu tiên của KHUYẾN CÁO KHOA HỌC MỞ CỦA UNESCO được hình thành và được chuyển cho các quốc gia thành viên của UNESCO để thu thập các ý kiến phản hồi. Đây chính là bản thảo đầu tiên đó. Bản thảo nêu:

“Để đạt được mục tiêu của nó, các mục đích và các lĩnh vực hành động chính của Khuyến cáo này là như sau:

(i) thúc đẩy sự hiểu biết chung về Khoa học Mở và các con đường khác nhau tới Khoa học Mở;

(ii) phát triển một môi trường chính sách xúc tác cho Khoa học Mở;

(iii) đầu tư vào các hạ tầng Khoa học Mở;

(iv) đầu tư vào việc xây dựng năng lực cho Khoa học Mở;

(v) biến đổi văn hóa khoa học và điều chỉnh các ưu đãi cho Khoa học Mở;

(vi) thúc đẩy các tiếp cận đổi mới sáng tạo cho Khoa học Mở ở các giai đoạn khác nhau của quy trình khoa học;

(vii) thúc đẩy hợp tác quốc tế về Khoa học Mở;”

“Vì các mục đích của Khuyến cáo này, ‘Khoa học Mở’ ngụ ý tổ hợp của ít nhất các yếu tố chính sau đây:

(i) Truy cập Mở

(ii) Dữ liệu Mở

(iii) Phần mềm (nguồn) mở/Phần cứng mở

(iv) Các hạ tầng Khoa học Mở

(v) Đánh giá Mở

(vi) Tài nguyên Giáo dục Mở

(vii) Cam kết Mở của các Tác nhân Xã hội

(viii) Tính mở tới sự đa dạng của Tri thức

• Tính mở tới các hệ thống tri thức bản địa

• Tính mở cho tất cả tri thức và yêu cầu học thuật “

Theo lịch trình, KHUYẾN CÁO KHOA HỌC MỞ CỦA UNESCO sẽ được các quốc gia thành viên của UNESCO phê chuẩn vào tháng 11/2021.

Tự do tải về bản dịch sang tiếng Việt của tài liệu có 29 trang này tại địa chỉ:

https://www.dropbox.com/s/d7juqw5oq5hurul/en-unesco_osr_first_draft_Vi-19102020.pdf?dl=0

Xem thêm:

KHUYẾN CÁO KHOA HỌC MỞ CỦA UNESCO SẼ ĐƯỢC PHÊ CHUẨN VÀO THÁNG 11/2021

Blogger: Lê Trung Nghĩa

letrungnghia.foss@gmail.com