<!DOCTYPE html>
    <html lang="vi" xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" prefix="og: http://ogp.me/ns#">
    <head>
<title>‘Lộ trình Trích dẫn Dữ liệu cho các Kho Dữ liệu Hàn lâm’ - bản dịch sang tiếng Việt</title>
<meta name="description" content="‘Lộ trình Trích dẫn Dữ liệu cho các Kho Dữ liệu Hàn lâm’ - bản dịch sang tiếng Việt - Savefile - Blogs -...">
<meta name="author" content="Blog FOSS by Lê Trung Nghĩa">
<meta name="copyright" content="Blog FOSS by Lê Trung Nghĩa [webmaster@vinades.vn]">
<meta name="generator" content="NukeViet v4.5">
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<meta property="og:title" content="‘Lộ trình Trích dẫn Dữ liệu cho các Kho Dữ liệu Hàn lâm’ - bản dịch sang tiếng Việt">
<meta property="og:type" content="website">
<meta property="og:description" content="Savefile - Blogs - https&#x3A;&#x002F;&#x002F;letrungnghia.mangvn.org&#x002F;savefile&#x002F;Author&#x002F;lo-trinh-trich-dan-du-lieu-cho-cac-kho-du-lieu-han-lam-ban-dich-sang-tieng-viet-5763.html">
<meta property="og:site_name" content="Blog FOSS by Lê Trung Nghĩa">
<meta property="og:url" content="https://letrungnghia.mangvn.org/savefile/Author/lo-trinh-trich-dan-du-lieu-cho-cac-kho-du-lieu-han-lam-ban-dich-sang-tieng-viet-5763.html">
<link rel="shortcut icon" href="https://letrungnghia.mangvn.org/favicon.ico">
<link rel="canonical" href="https://letrungnghia.mangvn.org/savefile/Author/lo-trinh-trich-dan-du-lieu-cho-cac-kho-du-lieu-han-lam-ban-dich-sang-tieng-viet-5763.html">
<link rel="alternate" href="https://letrungnghia.mangvn.org/rss/" title="Blogs" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://letrungnghia.mangvn.org/rss/Government/" title="Blogs - Government" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://letrungnghia.mangvn.org/rss/Policy/" title="Blogs - Policy" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://letrungnghia.mangvn.org/rss/Philosophy/" title="Blogs - Philosophy" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://letrungnghia.mangvn.org/rss/Security/" title="Blogs - Security" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://letrungnghia.mangvn.org/rss/Legal/" title="Blogs - Legal" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://letrungnghia.mangvn.org/rss/Education/" title="Blogs - Education" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://letrungnghia.mangvn.org/rss/Business/" title="Blogs - Business" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://letrungnghia.mangvn.org/rss/Community/" title="Blogs - Community" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://letrungnghia.mangvn.org/rss/Interoperability/" title="Blogs - Interoperability" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://letrungnghia.mangvn.org/rss/Standards/" title="Blogs - Standards" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://letrungnghia.mangvn.org/rss/Author/" title="Blogs - Author" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://letrungnghia.mangvn.org/rss/Opinions/" title="Blogs - Opinions" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://letrungnghia.mangvn.org/rss/CC/" title="Blogs - CC" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://letrungnghia.mangvn.org/rss/Cloud/" title="Blogs - Cloud" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://letrungnghia.mangvn.org/rss/Hardware/" title="Blogs - Hardware" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://letrungnghia.mangvn.org/rss/Software/" title="Blogs - Software" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://letrungnghia.mangvn.org/rss/Statistics/" title="Blogs - Statistics" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://letrungnghia.mangvn.org/rss/Trends/" title="Blogs - Trends" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://letrungnghia.mangvn.org/rss/China/" title="Blogs - China" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://letrungnghia.mangvn.org/rss/OSs/" title="Blogs - OSs" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://letrungnghia.mangvn.org/rss/Blogs/" title="Blogs - Blogs" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://letrungnghia.mangvn.org/rss/Outsourcing/" title="Blogs - Outsourcing" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://letrungnghia.mangvn.org/rss/elearning/" title="Blogs - Elearning" type="application/rss+xml">
<link rel="preload" as="style" href="https://letrungnghia.mangvn.org/assets/css/font-awesome.min.css" type="text/css">
<link rel="preload" as="style" href="https://letrungnghia.mangvn.org/themes/default/css/bootstrap.non-responsive.css" type="text/css">
<link rel="preload" as="style" href="https://letrungnghia.mangvn.org/themes/default/css/style.css" type="text/css">
<link rel="preload" as="style" href="https://letrungnghia.mangvn.org/themes/default/css/style.non-responsive.css" type="text/css">
<link rel="preload" as="style" href="https://letrungnghia.mangvn.org/themes/default/css/news.css" type="text/css">
<link rel="preload" as="style" href="https://letrungnghia.mangvn.org/themes/default/css/custom.css" type="text/css">
<link rel="preload" as="style" href="https://letrungnghia.mangvn.org/assets/css/default.vi.1106.css" type="text/css">
<link rel="preload" as="script" href="https://letrungnghia.mangvn.org/assets/js/jquery/jquery.min.js" type="text/javascript">
<link rel="preload" as="script" href="https://letrungnghia.mangvn.org/assets/js/language/vi.js" type="text/javascript">
<link rel="preload" as="script" href="https://letrungnghia.mangvn.org/assets/js/DOMPurify/purify3.js" type="text/javascript">
<link rel="preload" as="script" href="https://letrungnghia.mangvn.org/assets/js/global.js" type="text/javascript">
<link rel="preload" as="script" href="https://letrungnghia.mangvn.org/assets/js/site.js" type="text/javascript">
<link rel="preload" as="script" href="https://letrungnghia.mangvn.org/themes/default/js/news.js" type="text/javascript">
<link rel="preload" as="script" href="https://letrungnghia.mangvn.org/themes/default/js/main.js" type="text/javascript">
<link rel="preload" as="script" href="https://letrungnghia.mangvn.org/themes/default/js/custom.js" type="text/javascript">
<link rel="preload" as="script" href="https://letrungnghia.mangvn.org/themes/default/js/bootstrap.min.js" type="text/javascript">
<link rel="stylesheet" href="https://letrungnghia.mangvn.org/assets/css/font-awesome.min.css">
<link rel="stylesheet" href="https://letrungnghia.mangvn.org/themes/default/css/bootstrap.non-responsive.css">
<link rel="stylesheet" href="https://letrungnghia.mangvn.org/themes/default/css/style.css">
<link rel="stylesheet" href="https://letrungnghia.mangvn.org/themes/default/css/style.non-responsive.css">
<link rel="StyleSheet" href="https://letrungnghia.mangvn.org/themes/default/css/news.css">
<link rel="stylesheet" href="https://letrungnghia.mangvn.org/themes/default/css/custom.css">
<link rel="stylesheet" href="https://letrungnghia.mangvn.org/assets/css/default.vi.1106.css">
<style type="text/css">
	body{background: #fff;}
</style>
<script>(function(i,s,o,g,r,a,m){i['GoogleAnalyticsObject']=r;i[r]=i[r]||function(){
(i[r].q=i[r].q||[]).push(arguments)},i[r].l=1*new Date();a=s.createElement(o),
m=s.getElementsByTagName(o)[0];a.async=1;a.src=g;m.parentNode.insertBefore(a,m)
})(window,document,'script','https://www.google-analytics.com/analytics.js','ga');
ga('create', 'UA-70254229-3', '');
ga('send', 'pageview');
</script>
</head>
    <body>
<div id="print">
	<div id="hd_print">
		<h2 class="pull-left">Blog FOSS by Lê Trung Nghĩa</h2>
		<p class="pull-right"><a title="Blog FOSS by Lê Trung Nghĩa" href="https://letrungnghia.mangvn.org/">https://letrungnghia.mangvn.org</a></p>
	</div>
	<div class="clear"></div>
	<hr />
	<div id="content">
		<h1>‘Lộ trình Trích dẫn Dữ liệu cho các Kho Dữ liệu Hàn lâm’ - bản dịch sang tiếng Việt</h1>
		<ul class="list-inline">
			<li>Thứ hai - 24/07/2017 07:02</li>
			<li class="hidden-print txtrequired"><em class="fa fa-print">&nbsp;</em><a title="In ra" href="javascript:;" onclick="window.print()">In ra</a></li>
			<li class="hidden-print txtrequired"><em class="fa fa-power-off">&nbsp;</em><a title="Đóng cửa sổ này" href="javascript:;" onclick="window.close()">Đóng cửa sổ này</a></li>
		</ul>
		<div class="clear"></div>
		<div id="hometext">
		</div>
				<div class="imghome">
			<img alt="‘Lộ trình Trích dẫn Dữ liệu cho các Kho Dữ liệu Hàn lâm’ - bản dịch sang tiếng Việt" src="https://1.bp.blogspot.com/-BQ0i5uZSeu8/WXU46PdRYKI/AAAAAAAAK0g/v5wGvaBDSLETDbfZwxORAABT-xpU3rIBACKgBGAs/s640/097196.full-Vi-Cover.png" width="460" class="img-thumbnail" />
		</div>
		<div class="clear"></div>
		<div id="bodytext" class="clearfix">
			<div class="post-body entry-content" id="post-body-5528329751765538472" itemprop="description articleBody">&nbsp;
<div class="separator" style="clear:both; text-align:center"><a href="https://1.bp.blogspot.com/-BQ0i5uZSeu8/WXU46PdRYKI/AAAAAAAAK0g/v5wGvaBDSLETDbfZwxORAABT-xpU3rIBACKgBGAs/s1600/097196.full-Vi-Cover.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="" border="0" data-original-height="620" data-original-width="440" height="640" src="https://1.bp.blogspot.com/-BQ0i5uZSeu8/WXU46PdRYKI/AAAAAAAAK0g/v5wGvaBDSLETDbfZwxORAABT-xpU3rIBACKgBGAs/s640/097196.full-Vi-Cover.png" width="454" /></a></div>

<div style="line-height: 120%; margin-bottom: 0.2cm; text-align: center;">&nbsp;</div>

<div align="justify" style="line-height: 120%; margin-bottom: 0.2cm;"><span style="font-family: Noto Sans CJK JP DemiLight, sans-serif;"><span style="font-size: small;">L</span></span><span style="font-family: Noto Sans CJK JP DemiLight, sans-serif;"><span style="font-size: small;">à tài liệu của nhóm các tác giả đứng đầu là </span></span><span style="font-family: Noto Sans CJK JP DemiLight, sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span style="background: transparent;">Martin Fenne</span></span></span><span style="font-family: Noto Sans CJK JP DemiLight, sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span style="background: transparent;">r</span></span></span><span style="font-family: Noto Sans CJK JP DemiLight, sans-serif;"><span style="font-size: small;"> et al, </span></span><span style="font-family: Noto Sans CJK JP DemiLight, sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span style="background: transparent;">đưa </span></span></span><span style="font-family: Noto Sans CJK JP DemiLight, sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span style="background: transparent;">ra</span></span></span><span style="font-family: Noto Sans CJK JP DemiLight, sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span style="background: transparent;"> lộ trình thực tế cho các kho dữ liệu hàn lâm để triển khai trích dẫn dữ liệu tuân thủ với Tuyên bố Chung về các Nguyên tắc Trích dẫn Dữ liệu - </span></span></span><span style="color: red;"><span style="font-family: Noto Sans CJK JP DemiLight, sans-serif;"><span style="font-size: small;"><b><span style="background: transparent;">JDDCP</span></b></span></span></span><span style="font-family: Noto Sans CJK JP DemiLight, sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span style="background: transparent;"> (Joint Declaration of Data Citation Principles) (Nhóm Tổng hợp về Trích dẫn Dữ liệu - Data Citation Synthesis Group, 2014).</span></span></span><span style="font-family: Noto Sans CJK JP DemiLight, sans-serif;"><span style="background: transparent;"> </span></span><span style="color: red;"><span style="font-family: Noto Sans CJK JP DemiLight, sans-serif;"><span style="background: transparent;">Lộ trình đưa ra 11 khuyến cáo đặc biệt, được nhóm thành 3 pha triển khai: a) Các bước được yêu cầu cần thiết để hỗ trợ cho </span></span></span><span style="color: red;"><span style="font-family: Noto Sans CJK JP DemiLight, sans-serif;"><b><span style="background: transparent;">JDDCP</span></b></span></span><span style="color: red;"><span style="font-family: Noto Sans CJK JP DemiLight, sans-serif;"><span style="background: transparent;">; b) các bước được khuyến cáo để tạo thuận lợi cho các tiến trình công việc xuất bản bài báo/dữ liệu; và c) các bước tùy chọn để tiếp tục cải thiện sự hỗ trợ trích dẫn dữ liệu được các kho dữ liệu cung cấp.</span></span></span><span style="color: black;"><span style="font-family: Noto Sans CJK JP DemiLight, sans-serif;"><span style="background: transparent;"> </span></span></span></div>

<div align="justify" style="line-height: 120%; margin-bottom: 0.2cm;"><br  />
&nbsp;</div>

<div align="justify" style="line-height: 120%; margin-bottom: 0.2cm;"><span style="color: black;"><span style="font-family: Noto Sans CJK JP DemiLight, sans-serif;"><span style="background: transparent;">Bạn có thể tải về tài liệu dịch sang tiếng Việt có </span></span></span><span style="color: black;"><span style="font-family: Noto Sans CJK JP DemiLight, sans-serif;"><span style="background: transparent;">2</span></span></span><span style="color: black;"><span style="font-family: Noto Sans CJK JP DemiLight, sans-serif;"><span style="background: transparent;">4</span></span></span><span style="color: black;"><span style="font-family: Noto Sans CJK JP DemiLight, sans-serif;"><span style="background: transparent;"> trang tại địa chỉ: </span></span></span></div>

<div align="justify" style="line-height: 120%; margin-bottom: 0.2cm;"><a href="https://www.dropbox.com/s/yjw346cmj074f3g/097196.full-Vi-17072017.pdf?dl=0">https://www.dropbox.com/s/yjw346cmj074f3g/097196.full-Vi-17072017.pdf?dl=0</a><span style="color: black;"><span style="font-family: Noto Sans CJK JP DemiLight, sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span style="background: transparent;"> </span></span></span></span></div>

<div align="justify" style="line-height: 120%; margin-bottom: 0.2cm;"><br  />
&nbsp;</div>

<div align="justify" style="line-height: 120%; margin-bottom: 0.2cm;"><span style="color: red;"><span style="font-family: Noto Sans CJK JP DemiLight, sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span style="background: transparent;">Xem thêm:</span></span></span></span><span style="color: black;"><span style="font-family: Noto Sans CJK JP DemiLight, sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span style="background: transparent;"> </span></span></span></span><a href="http://vnfoss.blogspot.com/2016/05/khoa-hoc-mo-open-science.html">Khoa học mở - Open Science</a></div>

<div align="justify" style="line-height: 120%; margin-bottom: 0.2cm;"><br  />
&nbsp;</div>

<div align="justify" style="line-height: 120%; margin-bottom: 0.2cm;"><span style="color: black;"><span style="font-family: Noto Sans CJK JP DemiLight, sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span style="background: transparent;">Blogger: Lê Trung Nghĩa </span></span></span></span></div>

<div align="justify" style="line-height: 120%; margin-bottom: 0.2cm;"><a href="mailto:letrungnghia.foss@gmail.com">letrungnghia.foss@gmail.com</a></div>
</div>
		</div>
	</div>
	<div id="footer" class="clearfix">
		<div id="url">
			<strong>URL của bản tin này: </strong><a href="https://letrungnghia.mangvn.org/savefile/Author/lo-trinh-trich-dan-du-lieu-cho-cac-kho-du-lieu-han-lam-ban-dich-sang-tieng-viet-5763.html" title="‘Lộ trình Trích dẫn Dữ liệu cho các Kho Dữ liệu Hàn lâm’ - bản dịch sang tiếng Việt">https://letrungnghia.mangvn.org/savefile/Author/lo-trinh-trich-dan-du-lieu-cho-cac-kho-du-lieu-han-lam-ban-dich-sang-tieng-viet-5763.html</a>

		</div>
		<div class="clear"></div>
		<div class="copyright">
			&copy; Blog FOSS by Lê Trung Nghĩa
		</div>
		<div id="contact">
			<a href="mailto:webmaster@vinades.vn">webmaster@vinades.vn</a>
		</div>
	</div>
</div>
        <div id="timeoutsess" class="chromeframe">
            Bạn đã không sử dụng Site, <a onclick="timeoutsesscancel();" href="https://letrungnghia.mangvn.org/#">Bấm vào đây để duy trì trạng thái đăng nhập</a>. Thời gian chờ: <span id="secField"> 60 </span> giây
        </div>
        <div id="openidResult" class="nv-alert" style="display:none"></div>
        <div id="openidBt" data-result="" data-redirect=""></div>
<div id="run_cronjobs" style="visibility:hidden;display:none;"><img alt="cron" src="/index.php?second=cronjobs&amp;p=a9HJWhn6" width="1" height="1" /></div>
<script src="https://letrungnghia.mangvn.org/assets/js/jquery/jquery.min.js"></script>
<script>var nv_base_siteurl="/",nv_lang_data="vi",nv_lang_interface="vi",nv_name_variable="nv",nv_fc_variable="op",nv_lang_variable="language",nv_module_name="news",nv_func_name="savefile",nv_is_user=0, nv_my_ofs=7,nv_my_abbr="+07",nv_cookie_prefix="nv4c_Cgoz2",nv_check_pass_mstime=1738000,nv_area_admin=0,nv_safemode=0,theme_responsive=0,nv_recaptcha_ver=2,nv_recaptcha_sitekey="6LcNwC8UAAAAAMm8ZTYNygweLUQtOU0IapbDRk69",nv_recaptcha_type="image",XSSsanitize=1;</script>
<script src="https://letrungnghia.mangvn.org/assets/js/language/vi.js"></script>
<script src="https://letrungnghia.mangvn.org/assets/js/DOMPurify/purify3.js"></script>
<script src="https://letrungnghia.mangvn.org/assets/js/global.js"></script>
<script src="https://letrungnghia.mangvn.org/assets/js/site.js"></script>
<script src="https://letrungnghia.mangvn.org/themes/default/js/news.js"></script>
<script src="https://letrungnghia.mangvn.org/themes/default/js/main.js"></script>
<script src="https://letrungnghia.mangvn.org/themes/default/js/custom.js"></script>
<script type="application/ld+json">
        {
            "@context": "https://schema.org",
            "@type": "Organization",
            "url": "https://letrungnghia.mangvn.org",
            "logo": "https://letrungnghia.mangvn.org/uploads/letrungnghia/le-trung-nghia.png"
        }
        </script>
<script src="https://letrungnghia.mangvn.org/themes/default/js/bootstrap.min.js"></script>
</body>
</html>