<!DOCTYPE html>
    <html lang="vi" xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" prefix="og: http://ogp.me/ns#">
    <head>
<title>Vài gợi ý để cơ sở dữ liệu KH&amp;CN quốc gia tiệm cận với yêu cầu của CMCN4</title>
<meta name="description" content="Vài gợi ý để cơ sở dữ liệu KH&amp;CN quốc gia tiệm cận với yêu cầu của CMCN4 - Savefile - Blogs -...">
<meta name="author" content="Blog FOSS by Lê Trung Nghĩa">
<meta name="copyright" content="Blog FOSS by Lê Trung Nghĩa [webmaster@vinades.vn]">
<meta name="generator" content="NukeViet v4.5">
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<meta property="og:title" content="Vài gợi ý để cơ sở dữ liệu KH&amp;CN quốc gia tiệm cận với yêu cầu của CMCN4">
<meta property="og:type" content="website">
<meta property="og:description" content="Savefile - Blogs - https&#x3A;&#x002F;&#x002F;letrungnghia.mangvn.org&#x002F;savefile&#x002F;Author&#x002F;vai-goi-y-de-co-so-du-lieu-kh-cn-quoc-gia-tiem-can-voi-yeu-cau-cua-cmcn4-5976.html">
<meta property="og:site_name" content="Blog FOSS by Lê Trung Nghĩa">
<meta property="og:url" content="https://letrungnghia.mangvn.org/savefile/Author/vai-goi-y-de-co-so-du-lieu-kh-cn-quoc-gia-tiem-can-voi-yeu-cau-cua-cmcn4-5976.html">
<link rel="shortcut icon" href="https://letrungnghia.mangvn.org/favicon.ico">
<link rel="canonical" href="https://letrungnghia.mangvn.org/savefile/Author/vai-goi-y-de-co-so-du-lieu-kh-cn-quoc-gia-tiem-can-voi-yeu-cau-cua-cmcn4-5976.html">
<link rel="alternate" href="https://letrungnghia.mangvn.org/rss/" title="Blogs" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://letrungnghia.mangvn.org/rss/Government/" title="Blogs - Government" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://letrungnghia.mangvn.org/rss/Policy/" title="Blogs - Policy" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://letrungnghia.mangvn.org/rss/Philosophy/" title="Blogs - Philosophy" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://letrungnghia.mangvn.org/rss/Security/" title="Blogs - Security" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://letrungnghia.mangvn.org/rss/Legal/" title="Blogs - Legal" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://letrungnghia.mangvn.org/rss/Education/" title="Blogs - Education" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://letrungnghia.mangvn.org/rss/Business/" title="Blogs - Business" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://letrungnghia.mangvn.org/rss/Community/" title="Blogs - Community" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://letrungnghia.mangvn.org/rss/Interoperability/" title="Blogs - Interoperability" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://letrungnghia.mangvn.org/rss/Standards/" title="Blogs - Standards" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://letrungnghia.mangvn.org/rss/Author/" title="Blogs - Author" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://letrungnghia.mangvn.org/rss/Opinions/" title="Blogs - Opinions" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://letrungnghia.mangvn.org/rss/CC/" title="Blogs - CC" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://letrungnghia.mangvn.org/rss/Cloud/" title="Blogs - Cloud" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://letrungnghia.mangvn.org/rss/Hardware/" title="Blogs - Hardware" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://letrungnghia.mangvn.org/rss/Software/" title="Blogs - Software" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://letrungnghia.mangvn.org/rss/Statistics/" title="Blogs - Statistics" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://letrungnghia.mangvn.org/rss/Trends/" title="Blogs - Trends" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://letrungnghia.mangvn.org/rss/China/" title="Blogs - China" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://letrungnghia.mangvn.org/rss/OSs/" title="Blogs - OSs" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://letrungnghia.mangvn.org/rss/Blogs/" title="Blogs - Blogs" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://letrungnghia.mangvn.org/rss/Outsourcing/" title="Blogs - Outsourcing" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://letrungnghia.mangvn.org/rss/elearning/" title="Blogs - Elearning" type="application/rss+xml">
<link rel="preload" as="style" href="https://letrungnghia.mangvn.org/assets/css/font-awesome.min.css" type="text/css">
<link rel="preload" as="style" href="https://letrungnghia.mangvn.org/themes/default/css/bootstrap.non-responsive.css" type="text/css">
<link rel="preload" as="style" href="https://letrungnghia.mangvn.org/themes/default/css/style.css" type="text/css">
<link rel="preload" as="style" href="https://letrungnghia.mangvn.org/themes/default/css/style.non-responsive.css" type="text/css">
<link rel="preload" as="style" href="https://letrungnghia.mangvn.org/themes/default/css/news.css" type="text/css">
<link rel="preload" as="style" href="https://letrungnghia.mangvn.org/themes/default/css/custom.css" type="text/css">
<link rel="preload" as="style" href="https://letrungnghia.mangvn.org/assets/css/default.vi.1106.css" type="text/css">
<link rel="preload" as="script" href="https://letrungnghia.mangvn.org/assets/js/jquery/jquery.min.js" type="text/javascript">
<link rel="preload" as="script" href="https://letrungnghia.mangvn.org/assets/js/language/vi.js" type="text/javascript">
<link rel="preload" as="script" href="https://letrungnghia.mangvn.org/assets/js/DOMPurify/purify3.js" type="text/javascript">
<link rel="preload" as="script" href="https://letrungnghia.mangvn.org/assets/js/global.js" type="text/javascript">
<link rel="preload" as="script" href="https://letrungnghia.mangvn.org/assets/js/site.js" type="text/javascript">
<link rel="preload" as="script" href="https://letrungnghia.mangvn.org/themes/default/js/news.js" type="text/javascript">
<link rel="preload" as="script" href="https://letrungnghia.mangvn.org/themes/default/js/main.js" type="text/javascript">
<link rel="preload" as="script" href="https://letrungnghia.mangvn.org/themes/default/js/custom.js" type="text/javascript">
<link rel="preload" as="script" href="https://letrungnghia.mangvn.org/themes/default/js/bootstrap.min.js" type="text/javascript">
<link rel="stylesheet" href="https://letrungnghia.mangvn.org/assets/css/font-awesome.min.css">
<link rel="stylesheet" href="https://letrungnghia.mangvn.org/themes/default/css/bootstrap.non-responsive.css">
<link rel="stylesheet" href="https://letrungnghia.mangvn.org/themes/default/css/style.css">
<link rel="stylesheet" href="https://letrungnghia.mangvn.org/themes/default/css/style.non-responsive.css">
<link rel="StyleSheet" href="https://letrungnghia.mangvn.org/themes/default/css/news.css">
<link rel="stylesheet" href="https://letrungnghia.mangvn.org/themes/default/css/custom.css">
<link rel="stylesheet" href="https://letrungnghia.mangvn.org/assets/css/default.vi.1106.css">
<style type="text/css">
	body{background: #fff;}
</style>
<script>(function(i,s,o,g,r,a,m){i['GoogleAnalyticsObject']=r;i[r]=i[r]||function(){
(i[r].q=i[r].q||[]).push(arguments)},i[r].l=1*new Date();a=s.createElement(o),
m=s.getElementsByTagName(o)[0];a.async=1;a.src=g;m.parentNode.insertBefore(a,m)
})(window,document,'script','https://www.google-analytics.com/analytics.js','ga');
ga('create', 'UA-70254229-3', '');
ga('send', 'pageview');
</script>
</head>
    <body>
<div id="print">
	<div id="hd_print">
		<h2 class="pull-left">Blog FOSS by Lê Trung Nghĩa</h2>
		<p class="pull-right"><a title="Blog FOSS by Lê Trung Nghĩa" href="https://letrungnghia.mangvn.org/">https://letrungnghia.mangvn.org</a></p>
	</div>
	<div class="clear"></div>
	<hr />
	<div id="content">
		<h1>Vài gợi ý để cơ sở dữ liệu KH&amp;CN quốc gia tiệm cận với yêu cầu của CMCN4</h1>
		<ul class="list-inline">
			<li>Thứ bảy - 09/06/2018 07:25</li>
			<li class="hidden-print txtrequired"><em class="fa fa-print">&nbsp;</em><a title="In ra" href="javascript:;" onclick="window.print()">In ra</a></li>
			<li class="hidden-print txtrequired"><em class="fa fa-power-off">&nbsp;</em><a title="Đóng cửa sổ này" href="javascript:;" onclick="window.close()">Đóng cửa sổ này</a></li>
		</ul>
		<div class="clear"></div>
		<div id="hometext">
		</div>
				<div class="imghome">
			<img alt="Vài gợi ý để cơ sở dữ liệu KH&amp;CN quốc gia tiệm cận với yêu cầu của CMCN4" src="https://2.bp.blogspot.com/-DbU2WtjYgUY/WxseFw1njEI/AAAAAAAANUk/D2Z7F40NYDY6jLfR7B3wyw1v-rDtMVu-gCKgBGAs/s1600/FAIR.png" width="460" class="img-thumbnail" />
		</div>
		<div class="clear"></div>
		<div id="bodytext" class="clearfix">
			<div class="post-body entry-content" id="post-body-2080391150272553853" itemprop="description articleBody">
<div align="center">(Bài được đăng trên tờ Khoa học &amp; Phát triển, ấn bản trên trực tuyến, ngày 25/05/2018 tại địa chỉ: <a href="http://khoahocphattrien.vn/chinh-sach/vai-goi-y-de-co-so-du-lieu-khcn-quoc-gia-tiem-can-voi-yeu-cau-cua-cmcn4/2018052303400200p1c785.htm">http://khoahocphattrien.vn/chinh-sach/vai-goi-y-de-co-so-du-lieu-khcn-quoc-gia-tiem-can-voi-yeu-cau-cua-cmcn4/2018052303400200p1c785.htm</a>)</div>

<div align="justify">Ngày 28/06/2017, Bộ Khoa học và Công nghệ đã ban hành <a href="https://thuvienphapluat.vn/van-ban/Cong-nghe-thong-tin/Thong-tu-10-2017-TT-BKHCN-xay-dung-quan-ly-khai-thac-co-so-du-lieu-quoc-gia-khoa-hoc-cong-nghe-322628.aspx">Thông tư số 10/2017/TT-BKHCN</a>, quy định về xây dựng, quản lý, khai thác, sử dụng, duy trì và phát triển cơ sở dữ liệu quốc gia về khoa học và công nghệ.</div>

<div align="justify">Chắc chắn, các cơ sở dữ liệu thành phần của cơ sở dữ liệu quốc gia này sẽ góp phần không nhỏ trong việc quản lý tốt hơn các thông tin - dữ liệu có liên quan tới khoa học và công nghệ và góp phần vào việc cải thiện năng lực chính phủ điện tử ở Việt Nam.</div>

<div align="justify">Để cơ sở dữ liệu quốc gia này không chỉ góp phần cải thiện chính phủ điện tử ở Việt Nam, mà còn góp phần và có khả năng tiệm cận tới những yêu cầu mới của CMCN4, bài viết này mong muốn được đưa ra vài gợi ý.</div>

<div align="justify"><b>A. Cơ sở dữ liệu quốc gia về khoa học và công nghệ có khả năng và nên là MỞ</b></div>

<div align="justify" style="margin-top: 0.21cm;"><span lang="vi-VN">Cơ sở dữ liệu quốc gia về </span><span lang="vi-VN">khoa học </span>và công nghệ có những điều kiện cơ bản để trở thành một cơ sở dữ liệu cung cấp các dữ liệu của nó như là các dữ liệu mở thông qua các điều khoản, hạng mục sau đây được nêu trong thông tư:</div>

<ul>
	<li>
	<div align="justify" style="margin-top: 0.21cm;"><span lang="vi-VN"><b>Dữ liệu </b></span><span lang="vi-VN"><b>không là các dữ liệu bí mật quốc gia</b></span><span style="color: black;"><span lang="vi-VN">. ‘Thông tư này không áp dụng với các tài liệu thuộc danh mục bí mật nhà nước’ v</span></span><span lang="vi-VN">à ‘Thông tư này không áp dụng với Bộ Quốc phòng và Bộ Công an’.</span></div>
	</li>
	<li>
	<div align="justify" style="margin-top: 0.21cm;"><span lang="vi-VN"><b>Cơ sở dữ liệu được xây dựng bằng tiền ngân sách do nhà nước cấp</b></span><span lang="vi-VN">. </span><span lang="vi-VN">‘Kinh phí xây dựng, duy trì và phát triển </span><span lang="vi-VN">c</span><span lang="vi-VN">ơ sở dữ liệu quốc gia về khoa học và công nghệ được bảo đảm b</span>ằ<span lang="vi-VN">ng ngân sách nhà nước dành cho khoa học và công nghệ (ngân sách trung ương, ngân sách địa phương) và huy động từ các nguồn kinh phí khác’. </span></div>
	</li>
	<li>
	<div align="justify" style="margin-top: 0.21cm;"><span style="color: black;"><span lang="vi-VN"><b>Mọi thành phần trong xã hội có khả năng truy cập tới cơ sở dữ liệu</b></span><span lang="vi-VN">. </span><span lang="vi-VN">‘</span><span lang="vi-VN">Bảo đảm quyền của các tổ chức, cá nhân được tiếp cận, khai thác, sử dụng thông tin trong Cơ sở dữ liệu quốc gia về khoa học và công nghệ phù hợp với quy định của pháp luật.’</span></span></div>
	</li>
</ul>

<div align="justify" style="margin-top: 0.21cm;"><b>B. Làm thế nào để cơ sở dữ liệu quốc gia về khoa học và công nghệ hướng tới đáp ứng các yêu cầu của CMCN4</b></div>

<div align="justify" style="margin-top: 0.21cm;">Để cơ sở dữ liệu quốc gia về khoa học và công nghệ trở thành MỞ và có khả năng tiệm cận được tới các yêu cầu mới của CMCN4, ngoài những điều đã được nêu trong thông tư, có lẽ những điều sau đây là những ưu tiên hàng đầu rất cần thiết được triển khai thực hiện càng sớm có thể càng tốt để dữ liệu không chỉ dành cho con người đọc/hiểu, mà còn cho máy đọc/hiểu được. Vì lý do này, cần thiết:</div>

<ol>
	<li>
	<div align="justify" style="margin-top: 0.21cm;">Đưa ra/Xây dựng và/hoặc thừa nhận các nguyên tắc dữ liệu tìm kiếm được, truy cập được, tương hợp được và sử dụng lại được – <b>FAIR</b> (<b>F</b>indable, <b>A</b>ccessible, <b>I</b>nteroperable, <b>R</b>e-usable). Đây là các nguyên tắc đã được các bộ trưởng khoa học <a href="http://tiasang.com.vn/-khoa-hoc-cong-nghe/Ky-nang-va-nang-luc-cho-khoa-hoc-mo-Thach-thuc-va-goi-y-cho-Viet-Nam-12350">các quốc gia G7 thống nhất và đã và đang được triển khai tại châu Âu</a> dưới cái ô của Khoa học Mở và Dữ liệu Mở.</div>
	</li>
</ol>

<div class="separator" style="clear:both; text-align:center"><a href="https://2.bp.blogspot.com/-DbU2WtjYgUY/WxseFw1njEI/AAAAAAAANUk/D2Z7F40NYDY6jLfR7B3wyw1v-rDtMVu-gCKgBGAs/s1600/FAIR.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="" border="0" data-original-height="274" data-original-width="778" src="https://2.bp.blogspot.com/-DbU2WtjYgUY/WxseFw1njEI/AAAAAAAANUk/D2Z7F40NYDY6jLfR7B3wyw1v-rDtMVu-gCKgBGAs/s1600/FAIR.png" /></a></div>

<div align="center" style="margin-top: 0.21cm;"><b>Hình 1. Các nguyên tắc dữ liệu FAIR <span style="color: maroon;">&#91;</span><span style="color: maroon;">1</span><span style="color: maroon;">&#93;</span></b></div>

<ol start="2">
	<li>
	<div align="justify" style="margin-top: 0.21cm;">Đưa ra/Xây dựng chính sách chung cho nội dung, nhấn mạnh tới việc tuân thủ <b>các tiêu chuẩn mở quốc tế </b><b>và mã nhận diện vĩnh viễn</b> được thừa nhận cho việc truy cập và sử dụng lại dữ liệu; việc loại bỏ bản ghi khỏi cơ sở dữ liệu; và sự trường tồn của dữ liệu.</div>
	</li>
</ol>

<div align="justify" style="margin-top: 0.21cm;">Cả 2 nội dung được nêu ở đây đều là các yêu cầu cơ bản được áp dụng cho các dữ liệu của các dự án được nhà nước cấp vốn ở châu Âu hiện nay, ví dụ như trên <a href="https://zenodo.org/">trang Zenodo</a>, một trang quản lý các dữ liệu, với hơn 90% là các dữ liệu mở, của Ủy ban châu Âu mà Việt Nam rất nên học tập.</div>

<div align="justify" style="margin-top: 0.21cm;">Cả 2 nội dung được nêu ở đây, nếu được thực hiện, thì không chỉ có khả năng áp dụng cho cơ sở dữ liệu quốc gia về khoa học mở, mà còn cho tất cả các cơ sở dữ liệu nào muốn tiệm cận tới việc đáp ứng các yêu cầu của CMCN4. Còn với những gì được nêu như trong thông tư ở trên, cho dù được làm hoàn chỉnh và hoàn hảo, cũng chỉ thuần túy là nhập dữ liệu vào và truy xuất dữ liệu ra từ các cơ sở dữ liệu thành phần để phục vụ cho mục đích quản lý và sử dụng thông thường của con người, còn máy không có khả năng để đọc/hiểu được.</div>

<div align="justify" style="margin-top: 0.21cm;">Trong khuôn khổ của một bài báo, là không thể nêu chi tiết nội dung 2 mục được nêu này. Hy vọng chúng sẽ được nêu cụ thể trong một bài báo khác.</div>

<div align="justify" style="margin-top: 0.21cm;">------------------------------------------------------------</div>

<div align="justify" style="margin-top: 0.21cm;">&#91;1&#93; <a href="https://www.slideshare.net/mhaendel/science-in-the-open-what-does-it-take">https://www.slideshare.net/mhaendel/science-in-the-open-what-does-it-take</a>, slide 4</div>

<div align="justify" style="margin-top: 0.21cm;">Giấy phép nội dung bài viết: <a href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/"><span style="font-family: noto sans cjk jp demilight, sans-serif;"><span style="font-size: small;">CC BY 4.0 Quốc tế</span></span></a></div>

<div align="justify" style="margin-top: 0.21cm;">Blogger: Lê Trung Nghĩa</div>

<div align="justify" style="margin-top: 0.21cm;"><a href="mailto:letrungnghia.foss@gmail.com">letrungnghia.foss@gmail.com</a></div>
</div>
		</div>
	</div>
	<div id="footer" class="clearfix">
		<div id="url">
			<strong>URL của bản tin này: </strong><a href="https://letrungnghia.mangvn.org/savefile/Author/vai-goi-y-de-co-so-du-lieu-kh-cn-quoc-gia-tiem-can-voi-yeu-cau-cua-cmcn4-5976.html" title="Vài gợi ý để cơ sở dữ liệu KH&amp;CN quốc gia tiệm cận với yêu cầu của CMCN4">https://letrungnghia.mangvn.org/savefile/Author/vai-goi-y-de-co-so-du-lieu-kh-cn-quoc-gia-tiem-can-voi-yeu-cau-cua-cmcn4-5976.html</a>

		</div>
		<div class="clear"></div>
		<div class="copyright">
			&copy; Blog FOSS by Lê Trung Nghĩa
		</div>
		<div id="contact">
			<a href="mailto:webmaster@vinades.vn">webmaster@vinades.vn</a>
		</div>
	</div>
</div>
        <div id="timeoutsess" class="chromeframe">
            Bạn đã không sử dụng Site, <a onclick="timeoutsesscancel();" href="https://letrungnghia.mangvn.org/#">Bấm vào đây để duy trì trạng thái đăng nhập</a>. Thời gian chờ: <span id="secField"> 60 </span> giây
        </div>
        <div id="openidResult" class="nv-alert" style="display:none"></div>
        <div id="openidBt" data-result="" data-redirect=""></div>
<div id="run_cronjobs" style="visibility:hidden;display:none;"><img alt="cron" src="/index.php?second=cronjobs&amp;p=y85qi9T5" width="1" height="1" /></div>
<script src="https://letrungnghia.mangvn.org/assets/js/jquery/jquery.min.js"></script>
<script>var nv_base_siteurl="/",nv_lang_data="vi",nv_lang_interface="vi",nv_name_variable="nv",nv_fc_variable="op",nv_lang_variable="language",nv_module_name="news",nv_func_name="savefile",nv_is_user=0, nv_my_ofs=7,nv_my_abbr="+07",nv_cookie_prefix="nv4c_Cgoz2",nv_check_pass_mstime=1738000,nv_area_admin=0,nv_safemode=0,theme_responsive=0,nv_recaptcha_ver=2,nv_recaptcha_sitekey="6LcNwC8UAAAAAMm8ZTYNygweLUQtOU0IapbDRk69",nv_recaptcha_type="image",XSSsanitize=1;</script>
<script src="https://letrungnghia.mangvn.org/assets/js/language/vi.js"></script>
<script src="https://letrungnghia.mangvn.org/assets/js/DOMPurify/purify3.js"></script>
<script src="https://letrungnghia.mangvn.org/assets/js/global.js"></script>
<script src="https://letrungnghia.mangvn.org/assets/js/site.js"></script>
<script src="https://letrungnghia.mangvn.org/themes/default/js/news.js"></script>
<script src="https://letrungnghia.mangvn.org/themes/default/js/main.js"></script>
<script src="https://letrungnghia.mangvn.org/themes/default/js/custom.js"></script>
<script type="application/ld+json">
        {
            "@context": "https://schema.org",
            "@type": "Organization",
            "url": "https://letrungnghia.mangvn.org",
            "logo": "https://letrungnghia.mangvn.org/uploads/letrungnghia/le-trung-nghia.png"
        }
        </script>
<script src="https://letrungnghia.mangvn.org/themes/default/js/bootstrap.min.js"></script>
</body>
</html>