Blog FOSS by Lê Trung Nghĩa

https://letrungnghia.mangvn.org

LIBER muốn Không có cấm vận (#ZeroEmbargo) đối với các ấn phẩm khoa học được nhà nước cấp vốn

LIBER muốn Không có cấm vận (#ZeroEmbargo) đối với các ấn phẩm khoa học được nhà nước cấp vốn

LIBER wants #ZeroEmbargo on Publicly-Funded Scientific Publications

Theo: http://libereurope.eu/zeroembargo/

Trong khi đại dịch COVID-19 đã làm nổi bật những ưu điểm của Truy cập Mở và thúc đẩy những thay đổi trong truyền thông học thuật mà trước đây nhiều người lo sợ, các mô hình truyền đạt nội dung khoa học hiện tại vẫn duy trì quyền truy cập không bình đẳng tới nội dung.

Ở một phía khác của hệ thống được quản lý và kiểm soát chặt chẽ này, những người ủng hộ Truy cập Mở đang khám phá những cách hợp pháp để cho phép các nhà nghiên cứu tự do phổ biến nghiên cứu của họ và tối đa hóa tác động của nó.

Chiến lược Giữ lại các Quyền của Kế hoạch S (của Liên minh S) là một sáng kiến được chào đón nhiều, nó trao quyền cho các tác giả để kiểm soát nghiên cứu của riêng họ và các chương trình trợ cấp của Horizon Europe là một động thái táo bạo khác của Ủy ban Châu Âu theo hướng tương tự. Bây giờ là lúc các chính sách như vậy được triển khai ở tất cả các quốc gia thành viên Liên minh châu Âu và bản thân các quốc gia có cách tiếp cận ngang hàng và được phối hợp như nhau.

Vì thế, LIBER đề xuất một luật mẫu mới nhằm đảm bảo một giai đoạn cấm vận bằng 0 để tự lưu trữ hợp pháp trong các kho mở, công cộng, phi lợi nhuận.

Đọc luật mẫu của chúng tôi ở đây (bản dịch sang tiếng Việt).

While the COVID-19 pandemic has surfaced the virtues of Open Access and propelled changes in scholarly communication that previously many feared, the current models of communicating scientific content still maintain unequal access to content.

On the other side of this highly regulated and controlled system, advocates of Open Access are exploring lawful ways to enable researchers to freely disseminate their research and maximize its impact.

The Rights Retention Strategy of PlanS (cOAlitionS) is a much-welcomed initiative that empowers authors to be in control of their own research and the granting schemes of HorizonEurope is another bold move by the European Commission in the same direction. It is now time that policies like these are implemented in all EU Member States and that the countries themselves have the same coordinated and horizontal approach.

Therefore, LIBER proposes a new model law that aims to ensure a zero embargo period for lawful self-archiving on open, public, non-for-profit repositories.

Read our model law here. 

Dịch: Lê Trung Nghĩa

letrungnghia.foss@gmail.com

Tác giả: Nghĩa Lê Trung