‘Kế hoạch truy cập công khai của NASA: Gia tăng quyền truy cập tới các kết quả nghiên cứu khoa học’ - bản dịch sang tiếng Việt

Thứ hai - 07/08/2023 07:03

Là tài liệu của Cơ quan Hàng không Vũ trụ Mỹ (NASA) xuất bản ngày 21/02/2023 để hưởng ứng Bản ghi nhớ của Văn phòng Chính sách Khoa học và Công nghệ (OSTP) của Nhà trắng ban hành ngày 25/08/2022 gửi cho các Lãnh đạo các Bộ và Cơ quan Điều hành với tiêu đề, “Gia tăng Truy cập tới các Kết quả Nghiên cứu Khoa học được Liên bang Cấp vốn” (bản dịch sang tiếng Việt).

Tài liệu có một phần riêng dành cho phần mềm, bao gồm cả phần mềm nguồn mở. Một vài trích đoạn đáng lưu ý đối với các yêu cầu về phần mềm khoa học trong chính sách truy cập công khai mới này của NASA là như sau:

“3.0 Các yêu cầu:

…

Phần mềm khoa học nằm bên dưới các xuất bản phẩm học thuật được bình duyệt ngang hàng là kết quả từ nghiên cứu được liên bang cấp vốn phải được làm cho sẵn sàng tự do không mất tiền và truy cập được công khai một cách mặc định vào thời điểm xuất bản

Phần mềm được phát hành độc lập với bộ lệnh được bình duyệt ngang hàng phải được gắn một mã nhận diện đối tượng số duy nhất - DOI (Unique Digital Object Identifier) để xúc tác cho việc bảo tồn, phát hiện, và trích dẫn nó.

…

Các nhân viên, nhà thầu, người nhận trợ cấp của NASA được khuyến khích đóng góp và tham gia trong các dự án phần mềm nguồn mở sẽ cải thiện hơn nữa các mục tiêu của NASA.”

Kho các phần mềm nguồn mở của NASA có thể xem ở địa chỉ: https://software.nasa.gov/search/multi/aw/software/54/Open%20source

Kho các dữ liệu mở trong các dự án Khoa học Mở của NASA có thể xem ở địa chỉ: https://osdr.nasa.gov/bio/

Tự do tải về bản dịch sang tiếng Việt của tài liệu có 38 tại địa chỉ:

https://www.dropbox.com/s/rw87s7zq9fjkvvm/nasa_ocs_public_access_plan_may_2023_Vi-04082023.pdf?dl=0

Xem thêm: