‘Tổng quan về không gian chung dữ liệu sách châu Âu’ - bản dịch sang tiếng Việt

Là bản dịch sang tiếng Việt tài liệu do tác giả Paul Keller biên soạn, các tổ chức OPEN FUTURE & europeana @2025 xuất bản với giấy phép mở CC BY 4.0.

“Mục đích của Không gian chung dữ liệu sách châu Âu - EBDC (European Books Data Commons)

Về cốt lõi, Không gian chung dữ liệu sách châu Âu (EBDC) là một phần của cơ sở hạ tầng kỹ thuật số công cộng tồn tại để cung cấp quyền truy cập vào các bộ dữ liệu lớn, chất lượng cao về quét sách và toàn văn. Các bộ dữ liệu này được cung cấp miễn phí cho nhiều mục đích sử dụng khác nhau, bao gồm cả ở dạng được tối ưu hóa để đào tạo mô hình AI. EBDC sẽ cung cấp một giao diện tập trung để truy cập dữ liệu, có thể được lưu trữ theo kiểu tập trung hoặc phân tán.

Là một phần của việc này, EBDC sẽ tham gia vào việc làm sạch dữ liệu, ghi nhãn dữ liệu và các hình thức xử lý dữ liệu khác, nhưng sẽ không tham gia vào việc quản lý dữ liệu. Việc quản lý dữ liệu xảy ra ở cấp độ nhà cung cấp dữ liệu (thư viện) hoặc ở cấp độ người dùng EBDC.”

Tự do tải về bản dịch sang tiếng Việt của tài liệu có 12 trang tại địa chỉ:

https://www.dropbox.com/scl/fi/6ni6bspfibz3oh1lcf6xe/251120_Outline_European_Book_Data_Commons-copia_Vi-31082026.pdf?rlkey=xwuudzciaw749gkq4k3tuq0gu&st=h0icm1k3&dl=0

Xem thêm:

• AI/DPG

• Dữ liệu Mở

• Văn hóa Mở/OpenGLAM

• Cấp phép Mở

• Các tài liệu dịch

Blogger: Lê Trung Nghĩa

letrungnghia.foss@gmail.com