‘Chi phí của việc không có dữ liệu nghiên cứu FAIR - Phân tích chi phí - lợi ích đối với dữ liệu nghiên cứu FAIR’ - bản dịch sang tiếng Việt

Là tài liệu của Ủy ban châu Âu, xuất bản năm 2018. “Sử dụng lại là được phép miễn là nguồn được thừa nhận”.

FAIR = Findable, Accessible, Interoperable, Reusable - Tìm thấy được, Truy cập được, Tương hợp được, Sử dụng lại được!

“Báo cáo này nhằm ước tính chi phí của việc không có dữ liệu nghiên cứu FAIR đối với nền kinh tế của Liên minh châu Âu dựa vào một loạt các chỉ số đo lường được, chúng đã được xác định dựa vào các nghiên cứu và các cuộc phỏng vấn hiện hành với các chuyên gia về chủ đề này.”

“Chi phí thường niên của việc không có dữ liệu nghiên cứu FAIR khiến nền kinh tế châu Âu phải trả giá ít nhất 10.2 tỷ € mỗi năm.”

“Dữ liệu sẽ không thực sự sử dụng lại được trừ phi nó là MỞ, nghĩa là, sẵn sàng theo một giấy phép mở và với các chi phí tượng trưng (trong hầu hết các trường hợp chi phí bằng 0), và tính mở thường đi cùng với sự triển khai các nguyên tắc FAIR.”

Tự do tải về bản dịch sang tiếng Việt có 65 trang tại địa chỉ: https://www.dropbox.com/s/10kblenwlhca1jx/Cost-of-not-having-FAIR-research-data_Vi-02042023.pdf?dl=0

Xem thêm:

• Dữ liệu Mở

• Các tài liệu dịch sang tiếng Việt tới hết Quý I năm 2023

• Các bài viết toàn văn

Blogger: Lê Trung Nghĩa

letrungnghia.foss@gmail.com