Giới thiệu Tín hiệu CC: Một khế ước mới với xã hội cho kỷ nguyên AI

Introducing CC Signals: A New Social Contract for the Age of AI

by Creative Commons, Posted 25 June 2025

Theo: https://creativecommons.org/2025/06/25/introducing-cc-signals-a-new-social-contract-for-the-age-of-ai/

Bài được đưa lên Internet ngày: 25/06/2025

Creative Commons (CC) hôm nay công bố khởi động dự án tín hiệu CC, một khung tín hiệu ưu tiên mới được thiết kế để tăng cường tính tương hỗ và duy trì một cộng đồng sáng tạo trong thời đại AI. Việc phát triển tín hiệu CC đại diện cho một bước tiến lớn trong việc xây dựng một hệ sinh thái AI công bằng và bền vững hơn, dựa trên lợi ích chung. Bước đi này là kết quả của nhiều năm tham vấn và phân tích. Khi chúng tôi bước vào giai đoạn làm việc mới này, chúng tôi đang tích cực tìm kiếm ý kiến đóng góp từ công chúng.

Khi trí tuệ nhân tạo (AI) chuyển đổi cách thức kiến thức được tạo ra, chia sẻ và tái sử dụng, chúng ta đang ở ngã ba đường sẽ định hình tương lai của việc tiếp cận kiến thức và sáng tạo chung. Một con đường dẫn đến việc khai thác dữ liệu và làm xói mòn tính mở; con đường còn lại dẫn đến một mạng internet bị rào cản bởi các bức tường phí. Tín hiệu CC mang đến một con đường khác, dựa trên các giá trị tinh tế của cộng đồng được tập thể thể hiện.

Dựa trên cùng những nguyên tắc đã tạo nên giấy phép CC và hàng chục tỷ tác phẩm được cấp phép mở trực tuyến, tín hiệu CC sẽ cho phép chủ sở hữu tập dữ liệu thể hiện mong muốn của họ về cách thức máy móc có thể tái sử dụng nội dung của họ dựa trên một tập hợp các tùy chọn hạn chế nhưng có ý nghĩa, được định hình vì lợi ích công cộng. Chúng vừa là một công cụ kỹ thuật, pháp lý, vừa là một đề xuất xã hội: một lời kêu gọi về một khế ước mới giữa những người chia sẻ dữ liệu và những người sử dụng dữ liệu đó để đào tạo các mô hình AI.

"Tín hiệu CC được thiết kế để duy trì sự công bằng trong thời đại AI", Anna Tumadóttir, Giám đốc điều hành của Creative Commons, cho biết. "Cũng giống như giấy phép CC đã giúp xây dựng web mở, chúng tôi tin rằng tín hiệu CC sẽ giúp định hình một hệ sinh thái AI mở dựa trên sự có đi có lại."

Tín hiệu CC nhận ra rằng sự thay đổi đòi hỏi sự phối hợp ở cấp độ hệ thống. Chúng là những công cụ được xây dựng để máy móc và con người có thể đọc được, đồng thời linh hoạt trong các bối cảnh pháp lý, kỹ thuật và chuẩn mực. Tuy nhiên, cốt lõi của tín hiệu CC là huy động sức mạnh của tập thể. Mặc dù các tín hiệu CC có thể khác nhau về khả năng thực thi, ràng buộc pháp lý trong một số trường hợp và mang tính chuẩn mực trong những trường hợp khác, việc áp dụng chúng sẽ luôn mang giá trị đạo đức, khẳng định rằng chúng ta cho đi, chúng ta nhận lại, chúng ta lại cho đi, và tất cả chúng ta cùng nhau vượt qua.

"Nếu chúng ta cam kết hướng tới một tương lai nơi tri thức vẫn còn mở, chúng ta cần cùng nhau kiên trì theo đuổi một hình thức mới của việc cho đi và nhận lại", bà Sarah Hinchliff Pearson, Tổng Cố vấn của Creative Commons, cho biết. "Một sở thích đơn lẻ, được thể hiện một cách riêng biệt, sẽ không quan trọng trong thời đại máy móc. Nhưng cùng nhau, chúng ta có thể yêu cầu một cách khác."

Giờ đây, chúng ta đã sẵn sàng để nhận phản hồi

Thông tin thêm về tín hiệu CC và các quyết định thiết kế ban đầu có sẵn trên trang web CC. Chúng tôi cam kết phát triển tín hiệu CC một cách minh bạch và đồng hành cùng các đối tác và cộng đồng. Chúng tôi đang tích cực tìm kiếm phản hồi và ý kiến đóng góp của cộng đồng trong vài tháng tới khi chúng tôi hướng tới việc ra mắt phiên bản alpha vào tháng 11 năm 2025.

Tham gia

Tham gia thảo luận và chia sẻ phản hồi của bạn

Để đóng góp ý kiến về đề xuất tín hiệu CC hiện tại, hãy truy cập kho lưu trữ tín hiệu CC trên GitHub. Bạn có thể tham gia theo một số cách sau:

1. Đọc về việc triển khai kỹ thuật tín hiệu CC

2. Tham gia thảo luận để chia sẻ phản hồi về dự án tín hiệu CC

3. Gửi vấn đề để được đề xuất chỉnh sửa trực tiếp

Tham dự buổi họp cộng đồng về tín hiệu CC

Chúng tôi mời cộng đồng tham gia để được giải thích ngắn gọn về khung tín hiệu CC, sau đó chúng tôi sẽ mở cửa cho bạn chia sẻ phản hồi và đặt câu hỏi.

Thứ Ba, ngày 15 tháng 7

18–19 giờ UTC

Đăng ký tại đây.

Thứ Ba, ngày 29 tháng 7

13–14 giờ UTC

Đăng ký tại đây.

Thứ Sáu, ngày 15 tháng 8

15–16 giờ UTC

Đăng ký tại đây.

Ủng hộ phong trào

CC là một tổ chức phi lợi nhuận. Hãy giúp chúng tôi xây dựng tín hiệu CC bằng cách quyên góp.

Thời đại AI đòi hỏi những công cụ mới, chuẩn mực mới và hình thức hợp tác mới. Với tín hiệu CC, chúng tôi đang xây dựng một tương lai nơi kiến thức được chia sẻ tiếp tục phát triển mạnh mẽ. Hãy tham gia cùng chúng tôi.

Xem thêm: Từ nội dung của con người đến dữ liệu của máy móc. Giới thiệu tín hiệu CC

Creative Commons (CC) today announces the public kickoff of the CC signals project, a new preference signals framework designed to increase reciprocity and sustain a creative commons in the age of AI. The development of CC signals represents a major step forward in building a more equitable, sustainable AI ecosystem rooted in shared benefits. This step is the culmination of years of consultation and analysis. As we enter this new phase of work, we are actively seeking input from the public.

As artificial intelligence (AI) transforms how knowledge is created, shared, and reused, we are at a fork in the road that will define the future of access to knowledge and shared creativity. One path leads to data extraction and the erosion of openness; the other leads to a walled-off internet guarded by paywalls. CC signals offer another way, grounded in the nuanced values of the commons expressed by the collective.

Based on the same principles that gave rise to the CC licenses and tens of billions of works openly licensed online, CC signals will allow dataset holders to signal their preferences for how their content can be reused by machines based on a set of limited but meaningful options shaped in the public interest. They are both a technical and legal tool and a social proposition: a call for a new pact between those who share data and those who use it to train AI models.

“CC signals are designed to sustain the commons in the age of AI,” said Anna Tumadóttir, CEO, Creative Commons. “Just as the CC licenses helped build the open web, we believe CC signals will help shape an open AI ecosystem grounded in reciprocity.”

CC signals recognize that change requires systems-level coordination. They are tools that will be built for machine and human readability, and are flexible across legal, technical, and normative contexts. However, at their core CC signals are anchored in mobilizing the power of the collective. While CC signals may range in enforceability, legally binding in some cases and normative in others, their application will always carry ethical weight that says we give, we take, we give again, and we are all in this together.

“If we are committed to a future where knowledge remains open, we need to collectively insist on a new kind of give-and-take,” said Sarah Hinchliff Pearson, General Counsel, Creative Commons. “A single preference, uniquely expressed, is inconsequential in the machine age. But together, we can demand a different way.”

Now Ready for Feedback

More information about CC signals and early design decisions are available on the CC website. We are committed to developing CC signals transparently and alongside our partners and community. We are actively seeking public feedback and input over the next few months as we work toward an alpha launch in November 2025.

Get Involved

Join the discussion & share your feedback

To give feedback on the current CC signals proposal, hop over to the CC signals GitHub repository. You can engage in a few ways:

1. Read about the technical implementation of CC signals

2. Join the discussion to share feedback about the CC signals project

3. Submit an issue for any suggested direct edits

Attend a CC signals town hall

We invite our community to join us for a brief explanation of the CC signals framework, and then we will open the floor to you to share feedback and ask questions.

Tuesday, July 15
6–7 PM UTC
Register here.

Tuesday, July 29
1–2 PM UTC
Register here.

Friday, Aug 15
3–4 PM UTC
Register here.

Support the movement

CC is a nonprofit. Help us build CC signals with a donation.

The age of AI demands new tools, new norms, and new forms of cooperation. With CC signals, we’re building a future where shared knowledge continues to thrive. Join us.

Dịch: Lê Trung Nghĩa

letrungnghia.foss@gmail.com