Phần mềm độc hại cho di động tăng 273% trong năm 2011

Mobilemalware soars 273% in 2011

12 Sep 2011 01:13 PM

Theo:http://www.mobiletoday.co.uk/News/12604/Mobile_malware_soars_273_per_cent_in_2011.aspx

Bài được đưa lênInternet ngày: 12/09/2011

Lờingười dịch: Chúng ta đã từng làm quen với các báo cáovề phần mềm độc hại của G Data vào nửađầu và nửacuối năm 2010. Còn bây giờ là báo cáo cho nửa đầunăm 2011, bạn có thể tải về ởđây. Dự kiến trong năm 2011 sẽ có 2.5 triệu phầnmềm độc hại mới. Cácfan hâm mộ Windows chưa thể vui được so với nửacuối năm 2010 vì tỷ lệ các phần mềm độc hại mớiđược tạo ra cho nền tảng Windows vẫn giữ nguyên, là99.5% với tổng cộng 1.239.874 loại, trong tổng số1.245.403 loại, cho dù nổi bật nhất là các phần mềmđộc hại cho điện thoại di động đã tăng 273%.

Số lượng các điệnthoại thông minh và máy tính bảng chịu phải phần mềmđộc hại di động đã tăng 273% trong nửa đầu năm 2011so với cùng kỳ năm ngoái 2010, một báo cáo mới đã tiếtlộ.

Theo Báo cáo vềnhững mối đe dọa hiện hành đối với những người sửdụng Internet và các máy tính cá nhân của công ty phầnmềm G Data, sự gia tăng đang được tập trung ngày mộtgia tăng vào việc lan truyền rộng các phần mềm độchại máy tính từ các tội phạm không gian mạng (KGM).

Trong nửa đầu năm2011, các nhà nghiên cứu đã ghi nhận trung bình, mỗi phầnmềm độc hại mới sẽ có cứ mỗi 12 giây, với chủyếu các virus đang được thiết kế để đánh spam hoặccác hoạt động tội phạm ới từ catalog dịch vụeCrime.

G Data nói rằng đâylalf một chỉ số rõ ràng rằng hoạt động của thịtrường ngầm đang gia tăng.

Nhà truyền bá về Anninh của G Data Eddy Willems nói: 'Với phần mềm độc hạidi động, bọn tội phạm KGM đã phát lộ mô hình kinhdoanh mới. Lúc này, những thủ phạm chủ yếu sử dụngcác cửa hậu, các chương trình gián điệp và các dịchvụ SMS đắt giá để gây hại cho những nạn nhân củachúng.

Thậm chí dù phânkhúc thị trường ngầm đặc biệt này vẫn còn đang hìnhthành, chúng chúng tôi hiện đang thấy vô số rủi ro tiềmtàng đối với các thiết bị di động và những ngườisử dụng chúng. Chúng tôi vì thế đang mong đợi sự phuntrào tăng trưởng khác trong khu vực phần mềm độc hạidi động trong nửa cuối năm nay'.

Trong khi đó, nghiêncứu cũng đã thấy rằng các thiết bị Android hiện đangbị nhằm tới khi chúng tiếp tục tăng trong sự phổbiến. Bọn tội phạm KGM ngày càng sử dụng các thiếtbị di động này để lan truyền mã nguồn độc hại.

Trong nửa đầu năm2011, các virus được xác định trong các phần mềm độchại di động bao gồm NickiBot và ứng dụng điều khiểnbằng tay có tên là Zsone.

Thenumber of smartphones and tablets suffering f-rom mobile malware hasincreased by 273% in the first half of 2011 compared to the sameperiod in 2010, a new report has revealed.

Accordingto software company G Data’s MalwareReport on current threats for Internet users and PCs,the rise is being driven by the increasing focus on mobile devicesfor spreading computer malware by cyber criminals.

Inthe first half of this year, researchers recorded on average, one newmalware strain every twelve seconds, with the majority viruses beingdesigned to enable spamming or other criminal activities f-rom theeCrime service catalogue.

GData claims that this is a clear indication that underground marketactivity is increasing. 

GData Security evangelist Eddy Willems said: ‘With mobile malware,cyber criminals have discovered a new business model. At the moment,the perpetrators mainly use backdoors, spy programs and expensive SMSservices to harm their victims.  

‘Eventhough this special underground market segment is still being set up,we currently see an enormous risk potential for mobile devices andtheir users. We are therefore expecting another spurt of growth inthe mobile malware sector in the second half of the year.’

Meanwhile,the research also found that Android devices are now being targetedas they continue to grow in popularity. Cyber criminals areincreasingly using these mobile devices to spread malware code.

Inthe first half of 2011, viruses identified in mobile malware includedNickiBot and the manipulated app called Zsone.

NickiBot được sửdụng cho việc gián điệp các nạn nhân tiềm tàng củanó bằng việc ghi lại các tiếng động và cuộc gọi nềntảng. Phần mềm độc hại này sau đó sử dụng mộtwebsite để gửi thông tin đó, bao gồm các dữ liệu theodõi GPS, tới kẻ tấn công. Điều này xúc tác cho nhữngkẻ thủ phạm truy cập các thông tin cá nhân và xác địnhvị trí hiện hành của người sử dụng bất kỳ lúcnào.

Zsone, mặt khác, đãlan truyền thông qua Thị trường Android của Google. Trojannày làm việc bằng cách bí mật gửi các đăng ký thuêbao tới các số SMS hàng đầu đắt giá tại Trung Quốcmà chỉ có thể dò tìm ra được khi các nạn nhân kiểmtra hóa đơn của họ.

G Data mong đợi cácphần mềm độc hại sẽ gia tăng hơn nữa trong nửa cuốinăm 2011. Hãng này tiên đoán ít nhất 2.5 triệu phần mềmđộc hại mới sẽ có vào cuối năm nay.

NickiBotis used for spying on its potential victims by recording backgroundnoises and calls. The malware then uses a website to send thisinformation, including GPS tracking data, to the attacker. Thisenables perpetrators to access personal information and determine theuser's current location at any time.

Zsone,on the other hand, was spread via the Google Android Market. TheTrojan works by secretly sending subscription registrations toexpensive Chinese premium SMS numbers that can only be detected whenvictims check their bills.

GData expects mobile malware to increase further in the second half of2011. The firm predicts at least 2.5 million new malware strains bythe end of the year.

Dịch tài liệu: LêTrung Nghĩa

letrungnghia.foss@gmail.com