‘Khung năng lực y tế số quốc gia về điều dưỡng và hộ sinh. Tháng 10/2020’ của Chính phủ Úc - bản dịch sang tiếng Việt

Là bản dịch sang tiếng Việt tài liệu của Cơ quan Y tế Số Úc (Australian Digital Health Agency) của Chính phủ Úc xuất bản tháng 10/2020, giấy phép CC BY 4.0 Quốc tế.

“Khung này phác thảo các năng lực cần thiết để hỗ trợ các cá nhân và tổ chức trong việc mở rộng phát triển y tế số của họ thay vì cung cấp một bộ năng lực cứng nhắc. Khung này nhằm mục đích xúc tác và thông tin và không nhằm mục đích được áp dụng như một tiêu chuẩn chuyên môn mà nên được sử dụng như một tài nguyên hướng dẫn các cá nhân, người sử dụng lao động và nhà giáo dục trong quá trình lập kế hoạch và triển khai phát triển lực lượng lao động và chuyên môn của họ.

Quan trọng nhất, khung này nhằm mục đích thúc đẩy và khuyến khích các thái độ tích cực liên quan đến việc giới thiệu và áp dụng công nghệ và đổi mới ngày càng tăng.

Chúng tôi đã nỗ lực để đảm bảo rằng mọi y tá và hộ sinh có thể sử dụng khung này để đánh giá năng lực của chính họ trên nhiều lĩnh vực cụ thể về y tế số và để người sử dụng lao động hiểu được năng lực sức khỏe số mà họ nên hỗ trợ trong lực lượng lao động của mình.

Để phát triển tài nguyên này, chúng tôi đã dự kiến các sử dụng có ý định sau. Khung:

• có ý định sẽ truy cập được và hiểu được khắp dải rộng các bối cảnh của chăm sóc sức khỏe

• có thể được các y tá và hộ sinh riêng lẻ sử dụng để đánh giá các năng lực y tế số của riêng họ và xác định các nhu cầu học tập và phát triển hoặc thông tin cho các kế hoạch phát triển nghề nghiệp và cá nhân liên quan đến vai trò và nơi làm việc hiện nay và trong tương lai của họ

• có thể được các dịch vụ y tế sử dụng như một phần của các hoạt động cải tiến chất lượng liên tục nhằm đánh giá năng lực và các yêu cầu giáo dục của tổ chức

• có thể được sử dụng để phát triển các công cụ hỗ trợ mở rộng năng lực y tế số

sẽ cung cấp đường hướng cho việc lập kế hoạch thăng tiến sự nghiệp trong y tế số hoặc các chuyên ngành điều dưỡng và hộ sinh khác ”

Tự do tải về bản dịch sang tiếng Việt của tài liệu có 47 trang tại địa chỉ: https://www.dropbox.com/scl/fi/i4xyt7e8fmk1bi7jos0qa/National_Nursing_and_Midwifery_Digital_Health_Capability_Framework_publication_Vi-31082024.pdf?rlkey=uliwi8qwa1bb5lljqy29noy85&st=hkibvymr&dl=0

Xem thêm:

• Digcomp 2.2: Khung năng lực số cho công dân của EC, 2022 &

Các khung năng lực số đã được dịch sang tiếng Việt

• Chuyển đổi số / Năng lực số

• Các tài liệu dịch

Blogger: Lê Trung Nghĩa

letrungnghia.foss@gmail.com