Creative Commons ra nhập Liên minh Hàng hóa Công cộng Kỹ thuật số

Creative Commons joins the Digital Public Goods Alliance

by Cable Green, Creative Commons

Posted 04 March 2024

Theo: https://creativecommons.org/2024/03/04/cc-joins-dpga/

Bài được đưa lên Internet ngày: 04/03/2024

Hôm nay, Creative Commons (CC) ra nhập Liên minh Hàng hóa Công cộng Kỹ thuật số - DPGA (Digital Public Goods Alliance) như một thành viên mới. DPGA là một sáng kiến nhiều bên liên quan với sứ mệnh đẩy nhanh việc đạt được các mục tiêu phát triển bền vững ở các nước có thu nhập thấp và trung bình bằng cách tạo điều kiện thuận lợi cho việc khám phá, phát triển, sử dụng và đầu tư vào hàng hóa công cộng kỹ thuật số -DPG (Digital Public Goods).

“Chúng tôi rất vui mừng được chào đón Creative Commons đến với Liên minh Hàng hóa Công cộng Kỹ thuật số. Các giấy phép và công cụ pháp lý của họ đóng vai trò then chốt trong việc tăng cường chia sẻ DPG, cho phép các công cụ mở và dễ tiếp cận hơn để giải quyết các thách thức toàn cầu. Tương tự như vậy, cam kết của Creative Commons về đào tạo và xây dựng năng lực hỗ trợ các chính phủ và tổ chức trong việc áp dụng các chính sách và thông lệ mở, làm phong phú hệ sinh thái DPG và trang bị cho những người ủng hộ kiến thức cần thiết. Chiến dịch Khí hậu Mở (Open Climate Campaign) và Dự án Dữ liệu Khí hậu Mở (Open Climate Data Project) của họ là minh chứng cho sức mạnh của quyền truy cập mở trong việc giải quyết các vấn đề quan trọng như khủng hoảng khí hậu và bảo tồn đa dạng sinh học. Cùng nhau, chúng tôi mong muốn đạt được những bước tiến đáng kể hướng tới một thế giới mở và bền vững hơn.” – Liv Marte Nordhaug, Tổng giám đốc điều hành, Ban thư ký DPGA nói.

CC rất vui mừng được đóng góp vào sứ mệnh này. Để giải quyết những thách thức cấp bách nhất của thế giới, cần phải cấp phép mở và chia sẻ kiến thức kỹ thuật số và tài sản di sản văn hóa về những thách thức đó. Bằng cách ủng hộ việc sử dụng và triển khai DPG, các cộng đồng toàn cầu có thể cùng nhau ưu tiên và huy động nguồn lực để giúp giải quyết những thách thức này. Các công cụ pháp lý của CC và các chương trình của chúng tôi đóng vai trò quan trọng trong việc giúp hoàn thành sứ mệnh của DPGA và thúc đẩy toàn bộ hệ sinh thái DPG.

Công việc của CC phù hợp với công việc của DPGA theo những cách sau đây, sẽ được đưa vào như một phần của Lộ trình hàng năm của DPGA. CC sẽ:

• Cho phép chia sẻ và sử dụng DPG thông qua các Giấy phép Creative Commons Quốc tế và Công cụ Phạm vi Công cộng. CC cung cấp và quản lý các giấy phép CC và công cụ phạm vi công cộng – PD (Public Domain) cung cấp cho mọi cá nhân và tổ chức trên thế giới một cách miễn phí, đơn giản và chuẩn hóa để cấp quyền bản quyền cho các tác phẩm sáng tạo và học thuật; đảm bảo ghi rõ nguồn tác giả; và cho phép người khác sao chép, phân phối và sử dụng các tác phẩm đó. Các công cụ pháp lý của CC là cơ sở hạ tầng công cộng kỹ thuật số giúp chia sẻ DPG tốt hơn.

• Mở rộng kiến thức và văn hóa để giúp giải quyết các vấn đề cấp bách nhất của thế giới. Vào năm 2024, Chiến dịch Khí hậu Mở sẽ thúc đẩy quyền truy cập mở vào nghiên cứu khí hậu để đẩy nhanh tiến độ giải quyết cuộc khủng hoảng khí hậu và bảo tồn đa dạng sinh học toàn cầu. Chúng tôi cũng đang tìm cách mở các nguồn tài nguyên giáo dục về biến đổi khí hậu để mọi người có thể học hỏi, khám phá và đóng góp. Một dự án song song về Dữ liệu Khí hậu Mở sẽ giúp tạo điều kiện thuận lợi cho việc mở ra và chia sẻ các tập dữ liệu và mô hình dữ liệu khí hậu để thúc đẩy nghiên cứu và học tập bổ sung. Và vì di sản văn hóa đang trực tiếp có nguy cơ mất mát không thể khắc phục do biến đổi khí hậu, nên việc truy cập mở tới di sản văn hóa giúp đưa kiến thức khoa học, lịch sử và xã hội-văn hóa vào bối cảnh và thúc đẩy việc tạo ra kiến thức mới. Với văn hóa mở, chúng ta có thể nâng cao nhận thức về SDG, sử dụng di sản văn hóa như một phương tiện và trao quyền cho những người có kiến thức để hợp tác trên quy mô toàn cầu nhằm giải quyết các vấn đề cấp bách nhất của thế giới.

• Cung cấp Tài sản chung (Commons) cho đào tạo và tư vấn. CC cung cấp cho công chúng nhiều khóa đào tạo, bao gồm các khóa học Chứng chỉ CC thường xuyên (các khóa học chuyên sâu dành cho những người quan tâm đến việc trở thành chuyên gia trong việc sáng tạo và tham gia vào các tác phẩm được cấp phép mở), giờ làm việc với nhóm pháp lý của chúng tôi, cũng như tư vấn và hỗ trợ tùy chỉnh. Thông qua hoạt động tư vấn của mình, chúng tôi giúp các chính phủ và tổ chức phát triển và triển khai các chính sách mở, hướng tới các hoạt động thực hành mở rộng hơn, xây dựng năng lực cấp phép mở và kết nối với những người ủng hộ mở để thúc đẩy việc tạo ra và chia sẻ các DPG được cấp phép mở.

Đối với chúng tôi, trở thành thành viên có nghĩa là làm việc với các thành viên DPGA khác và mạng lưới thành viên rộng lớn của CC để xây dựng năng lực, phát triển các giải pháp thực tế và ủng hộ việc chia sẻ mở kiến thức và văn hóa tốt hơn phục vụ lợi ích công cộng. Khi thế giới sử dụng các công cụ pháp lý CC để chia sẻ kiến thức của mình, mọi người đều có quyền truy cập vào các DPG bao gồm: tài nguyên giáo dục mở, nghiên cứu truy cập mở, tài sản di sản văn hóa mở, dữ liệu mở và các thuật toán và mô hình AI.

Đối với bất kỳ thắc mắc nào về Creative Commons, vui lòng liên hệ với Cable Green: Giám đốc Kiến thức Mở. Để biết thêm thông tin về Liên minh Hàng hóa Công cộng Kỹ thuật số, vui lòng liên hệ với hello@digitalpublicgoods.net

Today, Creative Commons (CC) joins the Digital Public Goods Alliance (DPGA) as a new member. The DPGA is a multi-stakeholder initiative with a mission to accelerate the attainment of the sustainable development goals in low- and middle-income countries by facilitating the discovery, development, use of, and investment in digital public goods (DPGs).

“We are thrilled to welcome Creative Commons to the Digital Public Goods Alliance. Their licenses and legal tools are pivotal for enhancing the sharing of DPGs, enabling more open, accessible tools to tackle global challenges. Similarly, Creative Commons’ commitment to training and capacity building supports governments and institutions in adopting open policies and practices, enriching the DPG ecosystem and equipping advocates with the needed knowledge. Their Open Climate Campaign and Open Climate Data project, is a testament to the power of open access in addressing critical issues like the climate crisis and biodiversity preservation. Together, we look forward to making significant strides towards a more open and sustainable world.” – Liv Marte Nordhaug, Chief Executive Officer, DPGA Secretariat

CC is delighted to be contributing to this mission. Solving the world’s most pressing challenges requires the open licensing and sharing of digital knowledge and cultural heritage assets about those challenges. By advocating for the use and implementation of DPGs, global communities can work together in prioritizing and mobilizing resources to help solve these challenges. CC’s legal tools and our programs play a critical role in helping to achieve the DPGA’s mission and advance the DPG ecosystem overall.

CC’s work aligns with that of the DPGA in the following ways, which will be included as part of the DPGA’s Annual Roadmap. CC will:

• Enable the sharing and use of DPGs via International Creative Commons Licenses and Public Domain Tools. CC provides and stewards the CC licenses and public domain (PD) tools that give every person and organization in the world a free, simple, and standardized way to grant copyright permissions for creative and academic works; ensure proper attribution; and enable others to copy, distribute, and make use of those works. CC legal tools are the digital public infrastructure that make better sharing of DPGs possible.

• Open Up Knowledge and Culture to Help Solve the World’s Most Pressing Problems. In 2024, the Open Climate Campaign will advance open access to climate research to accelerate progress towards solving the climate crisis and preserving global biodiversity. We are also looking to open educational resources about climate change for everyone to learn, discover, and contribute. A parallel project on Open Climate Data will help facilitate the opening and sharing of climate datasets and data models to spur additional research and learning. And as cultural heritage is directly at risk of irremediable loss due to climate change, open access to cultural heritage helps put scientific, historical, and socio-cultural knowledge into context and fosters the creation of new knowledge. With open culture, we can raise awareness about SDGs, using cultural heritage as a medium, and empower people with the knowledge to collaborate on a global scale to solve the world’s most pressing problems.

• Provide Commons Training and Consulting. CC offers the public a variety of training, including regular CC Certificate courses (in-depth courses for people interested in becoming experts in creating and engaging with openly licensed works), office hours with our legal team, as well as customized consulting and facilitation. Through our consulting, we help governments and institutions develop and implement open policies, work toward greater open practices, build capacity in open licensing, and connect with open advocates to promote the creation and sharing of openly licensed DPGs.

For us, being a member means working with other DPGA members and CC’s extensive member network to build capacity, develop practical solutions, and advocate for better open sharing of knowledge and culture that serves the public interest. When the world uses CC legal tools to share their knowledge, everyone has access to DPGs including: open educational resources, open access research, open cultural heritage assets, open data, and AI algorithms and models.

For any inquiries on Creative Commons please reach out to Cable Green: Director of Open Knowledge. For more information on the Digital Public Goods Alliance please reach out to hello@digitalpublicgoods.net

Dịch: Lê Trung Nghĩa

letrungnghia.foss@gmail.com