1. INTRODUCTION
1.4 Values and principles guiding DigComp 3.0
Tầm nhìn của DigComp 3.0 là cung cấp một cái nhìn thống nhất, mạch lạc, rõ ràng, phù hợp và cập nhật về năng lực kỹ thuật số, dựa trên các phiên bản trước đó, và có thể được sử dụng bởi nhiều bên liên quan cùng chia sẻ mục tiêu chung là hiểu và xác định nhu cầu về năng lực kỹ thuật số và hỗ trợ sự phát triển của chúng.
DigComp 3.0, ấn bản thứ năm của khung này4, tiếp tục là khung tham chiếu chính về năng lực kỹ thuật số trong EU. Năng lực kỹ thuật số là một trong tám năng lực cốt lõi của Khuyến nghị của Hội đồng về các năng lực cốt lõi cho học tập suốt đời (Ủy ban Châu Âu, 2006; 2018). Các năng lực cốt lõi là kiến thức, kỹ năng và thái độ cần thiết cho tất cả mọi người để hoàn thiện và phát triển bản thân, khả năng tìm việc làm, hòa nhập xã hội và quyền công dân tích cực.
DigComp 3.0 thể hiện các giá trị của Tuyên bố Châu Âu về Quyền Kỹ thuật số và Nguyên tắc cho Thập kỷ Kỹ thuật số (Ủy ban Châu Âu, 2023a), thúc đẩy tầm nhìn lấy con người làm trung tâm về chuyển đổi5. Nó được tổ chức thành sáu chủ đề (xem Hình 2). Tuyên bố này dựa trên Hiến chương về các quyền cơ bản của EU (Ủy ban Châu Âu, 2012)6.
Hình 2. Sáu chủ đề của Tuyên bố Châu Âu về Quyền và Nguyên tắc Kỹ thuật số (2023).
Con người là trung tâm
Công nghệ kỹ thuật số cần bảo vệ quyền của con người, hỗ trợ dân chủ và đảm bảo tất cả các bên tham gia kỹ thuật số hành động có trách nhiệm và an toàn. EU thúc đẩy những giá trị này trên toàn thế giới.
Đoàn kết và hòa nhập
Công nghệ nên kết nối chứ không chia rẽ con người. Mọi người đều nên được tiếp cận Internet, các kỹ năng số, dịch vụ công cộng kỹ thuật số và điều kiện làm việc công bằng.
Tự do lựa chọn
Mọi người nên được hưởng lợi từ môi trường trực tuyến công bằng, được an toàn tránh khỏi nội dung bất hợp pháp và độc hại, và được trao quyền khi tương tác với các công nghệ mới và đang phát triển như trí tuệ nhân tạo.
Tham gia
Công dân nên được tham gia vào quá trình dân chủ ở mọi cấp độ và có quyền kiểm soát dữ liệu của chính mình.
An toàn và bảo mật
Môi trường kỹ thuật số phải an toàn và bảo mật. Tất cả người dùng, từ trẻ em đến người già, đều nên được trao quyền và bảo vệ.
Tính bền vững
Các thiết bị kỹ thuật số nên hỗ trợ tính bền vững và quá trình chuyển đổi xanh. Mọi người cần biết về tác động môi trường và mức tiêu thụ năng lượng của thiết bị của họ.
Nguồn: https://digital-strategy.ec.europa.eu/en/fact-pages/digital-rights-and-principles
------------------------------------------------------------------------
4. Phiên bản đầu tiên của DigComp (1.0) được công bố vào năm 2013 (Ferrari, 2013). DigComp 2.0 được công bố vào năm 2016. Phiên bản này bao gồm việc sửa đổi các lĩnh vực năng lực và năng lực cần thiết (Vuorikari và cộng sự, 2016). DigComp 2.1 (2017) bao gồm việc phát triển các mức thông thạo của DigComp 1.0 (Carretera và cộng sự, 2017). Phiên bản thứ tư, DigComp 2.2 (Vuorikari và cộng sự, 2022a) được công bố vào năm 2022 theo Kế hoạch Hành động Giáo dục Kỹ thuật số, để bao gồm năng lực về Trí tuệ Nhân tạo và việc sử dụng dữ liệu.
5. Báo cáo Giám sát Hàng năm về Tuyên bố về Quyền và Nguyên tắc Kỹ thuật số (Ủy ban Châu Âu, 2025e) cung cấp tổng quan về các hành động ở cả cấp độ EU và cấp độ quốc gia.
6. Sự đa dạng văn hóa và ngôn ngữ phong phú của EU với 24 ngôn ngữ chính thức và hơn 60 ngôn ngữ khu vực và thiểu số cũng rất quan trọng cần được ghi nhận, đặc biệt là với những lợi thế (ví dụ: Rehm & Way, 2023) và hạn chế (ví dụ: Helm et al., 2024) đối với đa ngôn ngữ do những phát triển công nghệ kỹ thuật số gần đây mang lại.
----------------
Thừa nhận:
Nội dung này được dịch từ tài liệu của Cosgrove, J. và Cachia, R., DigComp 3.0: Khung năng lực kỹ thuật số Châu Âu - Phiên bản thứ năm, Văn phòng Xuất bản của Liên minh Châu Âu, Luxembourg, 2025, https://data.europa.eu/doi/10.2760/0001149, JRC144121.
![]()
Giấy phép nội dung: CC BY 4.0 Quốc tế.
---------------------------
---------------------------
Xem thêm:
Tác giả: Nghĩa Lê Trung
Ý kiến bạn đọc
Những tin cũ hơn
Blog này được chuyển đổi từ http://blog.yahoo.com/letrungnghia trên Yahoo Blog sang sử dụng NukeViet sau khi Yahoo Blog đóng cửa tại Việt Nam ngày 17/01/2013.Kể từ ngày 07/02/2013, thông tin trên Blog được cập nhật tiếp tục trở lại với sự hỗ trợ kỹ thuật và đặt chỗ hosting của nhóm phát triển...
DigComp 3.0: Khung năng lực số châu Âu
Các bài toàn văn trong năm 2025
Các bài trình chiếu trong năm 2025
Các lớp tập huấn thực hành ‘Khai thác tài nguyên giáo dục mở’ tới hết năm 2025
Tập huấn thực hành ‘Khai thác tài nguyên giáo dục mở’ cho giáo viên phổ thông, bao gồm cả giáo viên tiểu học và mầm non tới hết năm 2025
Các tài liệu dịch sang tiếng Việt tới hết năm 2025
Loạt bài về AI và AI Nguồn Mở: Công cụ AI; Dự án AI Nguồn Mở; LLM Nguồn Mở; Kỹ thuật lời nhắc;
Tổng hợp các bài của Nhóm các Nhà cấp vốn Nghiên cứu Mở (ORFG) đã được dịch sang tiếng Việt
Tổng hợp các bài của Liên minh S (cOAlition S) đã được dịch sang tiếng Việt
Năm Khoa học Mở & Chuyển đổi sang Khoa học Mở - Tổng hợp các bài liên quan
Bạn cần biết những gì về các khung năng lực AI mới của UNESCO cho học sinh và giáo viên
Bàn về 'Lợi thế của doanh nghiệp Việt là dữ liệu Việt, bài toán Việt' - bài phát biểu của Bộ trưởng Nguyễn Mạnh Hùng ngày 21/08/2025
Khung năng lực AI cho giáo viên
Ngày Phần mềm Tự do, Ngày Phần cứng tự do, Ngày Tài liệu Tự do
‘Khung năng lực AI cho giáo viên’ - bản dịch sang tiếng Việt
Mark Zuckerberg: DeepSeek cho thấy vì sao nước Mỹ phải là ‘tiêu chuẩn nguồn mở toàn cầu’ của AI; không có lý do gì để suy nghĩ lại về việc chi tiêu
‘KHUYẾN NGHỊ VÀ HƯỚNG DẪN TRUY CẬP MỞ KIM CƯƠNG cho các cơ sở, nhà cấp vốn, nhà bảo trợ, nhà tài trợ, và nhà hoạch định chính sách’ - bản dịch sang tiếng Việt
DeepSeek đã gây ra sự hoảng loạn trên thị trường — nhưng một số người cho rằng việc bán tháo là quá mức
50 công cụ AI tốt nhất cho năm 2025 (Đã thử và kiểm nghiệm)
Nhà khoa học AI hàng đầu của Meta cho biết thành công của DeepSeek cho thấy 'các mô hình nguồn mở đang vượt trội hơn các mô hình độc quyền'
UNESCO dành Ngày Giáo dục Quốc tế 2025 cho Trí tuệ nhân tạo
“Chúng tôi không có hào nước”: Sự đổi mới đột phá của AI nguồn mở
‘Đặc tả Khung Tính mở Mô hình (MOF)’ của LF AI & Data - Tài sản chung của AI Tạo sinh - bản dịch sang tiếng Việt
‘LỘ TRÌNH CỦA TỔNG THƯ KÝ LIÊN HIỆP QUỐC VỀ HỢP TÁC KỸ THUẬT SỐ THÚC ĐẨY HÀNG HÓA CÔNG CỘNG KỸ THUẬT SỐ’ - bản dịch sang tiếng Việt
AI trong TVET - Một vài gợi ý triển khai trong thực tế
Dữ liệu để phân loại AI
Tài sản chung kỹ thuật số và Hàng hóa Công cộng Kỹ thuật số - Tìm thấy nền tảng chung cho các nhà hoạch định chính sách
Khung năng lực AI cho học sinh
Nếu DeepSeek muốn trở thành một người phá vỡ thực sự, nó phải tiến xa hơn nữa về tính minh bạch của dữ liệu
Mark Zuckerberg nói Meta có kế hoạch chi hơn 60 tỷ USD khi Thung lũng silicon hoảng loạn về sự cạnh tranh của AI Trung Quốc