Đừng có mua các phần mềm an ninh đó! - 5

Vìsao mua khi một ứng dụng an ninh tự do nguồn mở có thểphù hợp các nhu cầu của bạn? Đây là 12 lựa chọntuyệt vời.

Whybuy when a free open source security app might suit your needs? Hereare 12 excellent choices.

By Carla Schroder,ITworld | Security

Theo:http://www.itworld.com/security/287363/dont-buy-security-software

Bài được đưa lênInternet ngày: 26/07/2012

Lờingười dịch: 12 phần mềm tự do nguồn mở tuyệt vờitrong lĩnh vực an ninh mà bạn có thể sử dụng để thaythế các ứng dụng sở hữu độc quyền. Xem các phần [01], [02], [03], [04], [05].

Droidwall

Droidwalllà một giao diện mặt tiền đồ họa đẹp cho tườnglửa mạnh và được chứng minh Iptables từng là một phầnkhông thể thiếu của nhân Linux trong nhiều năm. Nó traosự kiểm soát tốt đối với các ứng dụng và dịch vụcó thể có sự truy cập tới các mạng của bạn, và kiểmsoát những gì tới Droid của bạn qua mạng.

Droidwallis a nice graphical front-end for the powerful and proven iptablesfirewall that has been an integral part of the Linux kernel for manyyears. It gives fine-grained control of which applications andservices can have access to your networks, and controls what comesinto your Droid over the network.

7free network apps for rooted Androids

7ứng dụng mạng tự do cho Adroid gốc root

Hình 5: Droidwall mangcấu hình tốt dạng trỏ-và-nháy tới tường lửa phứctạp nhưng rất mạnh Iptables.

Nguồn: Carla Schroder

Figure5: Droidwall brings good point-and-click configuration to the complexbut very strong iptables firewall.

Source:Carla Schroder

Droidwall đòi hỏi mộtAndrloid gốc root. Tôi nghĩ là buồn cười nếu không cótruy cập gốc root tới các máy tính của riêng bạn, nhưngđó là thế giới mà chúng ta đang sống. Xem 5lý do tốt nhất cho gốc root điện thoại Android của bạnđể học.

Droidwallrequires a rooted Android. I think it is ridiculous to not have rootaccess to your own computers, but that's the world we live in. SeeThe5 best reasons to root your Android phone to learn how.

Dịch: Lê Trung Nghĩa

letrungnghia.foss@gmail.com