Firefox đứng thứ 2 về thị phần trình duyệt máy để bàn toàn cầu

Thứ hai - 16/07/2012 05:53

Firefoxnumber two in global desktop browser share

3 July 2012, 18:14

Theo:http://www.h-online.com/open/news/item/Firefox-number-two-in-global-desktop-browser-share-1631559.html

Bài được đưa lênInternet ngày: 03/07/2012

Lờingười dịch: Theo NetMarketShare, trong tháng 6/2012, thị phầncủa các trình duyệt phổ biến nhất là: (1) IE 54.02%, (2)Firefox 20.06%; (3) 19.08%; (4) Safari 4.73% và (5) Opera 1.60%. Còntheo StatCountervào tháng 6 thì: (1) Chrome >32%; (2) IE >32%; (3) Firefox>24%; (4) Safari <8% và (5) Operra <2%.

Trình duyệt webFirefox nguồn mở của Mozilla đã một lần nữa đứng thứ2 trong thị phần trình duyệt máy tính để bàn toàn cầusau Internet Explorer. Theo những con số mới nhất từNetMarketShare, thị phần của IE khoảng 54.02%, của Firefoxtăng từ 19.71% trong tháng 5 lên 20.06% trong tháng 6.

Theo những báo cáotrước đó của NetMarketShare, được tin tưởng rằngFirefox có khả năng bỏ vị trí thứ 2 của mình cho trìnhduyệt Chrome dựa vào nguồn mở của Google vào thángtrước. Sự gia tăng của Firefox dường như tới từ sựmất mát của Chrome, thứ được thấy đi xuống, rơi từ19.58% xuống còn 19.08%. Safari (4.73%) và Opera (1.60%) đónglại 5 trình duyệt phổ biến nhất tháng 6.

Mozilla'sopen source Firefox web browser has once again retained the numbertwo rank in global desktop browser share behind Internet Explorer.According to the latestnumbers f-rom NetMarketShare,IE's market share remained about the same at 54.02%, while Firefox'smarket share increased f-rom19.71% in May to 20.06% for the month of June.

Followingprevious NetMarketShare reports, it was believed that Firefox wouldlikely relinquish its second place position to Google'sopen-source-based Chrome browser last month. Firefox's increaseappears to have come at the expense of Chrome, which saw a decline,d-ropping f-rom 19.58% to 19.08%. Safari (4.73%) and Opera (1.60%)rounded out the top five most popular browsers for June.

IEvẫn áp đảo thị phần trình duyệt toàn cầu. Nguồn:NetMarketShare

InternetExplorer still dominates global browser market share
Source:NetMarketShare

Như với bất kỳ sốliệu thống kê thị phần nào, các con số đó không phảilà cuối cùng, khi mà chúng được tạo ra từ những vídụ khác nhau của các site trên web. Tuy nhiên, chúng đưara một cái nhìn thấu đáo trong các xu thế trong thịtrường các trình duyệt. Ví dụ, vào tháng 5, các con sốcủa StatCounter đã chỉ ra Chrome đã vượt IE trong thịphần trình duyệt toàn cầu với 32.76% so với 31.94% củaIE.

Aswith any market share statistics, these numbers are not definitive,as they are cre-ated f-rom different samples of sites around the web.They do, however, offer an insight into the trends in the browsermarket. In May, for example, StatCounter's numbers showedthat Chrome passed IE in global browser share with 32.76%compared to IE's 31.94% share.

(crve)

Dịch: Lê Trung Nghĩa

letrungnghia.foss@gmail.com

Tags: nhất là, phổ biến