Đang thảo luận: Phi thương mại và Không có phái sinh

Những vấn đề này đã nổi lên thườngxuyên qua các năm, trong nhiều diễn đàn khác nhau và từnhững người tham gia đóng góp khác nhau. CC đã nghiên cứuvấn đề NC từ 2008 tới 2009, nghiên cứu cách nhữngngười trên trực tuyến hiểu phi thương mại trong ngữcảnh các giấy phép NC và ND theo một mặt, và BY và BY-SAtheo một mặt khác, bằng việc công bố đặt dấu triệncác tác phẩm của văn hóa tự do lên các chứng thư BY vàBY-SA như một phần của một “nỗ lực để phân biệtgiữa dải các giấy phép Creative Commons”.

Cùng lúc, CC kỷ niệm sự áp dụng thànhcông của các giấy phép NC và ND, một phần vì nhữnggiấy phép đó đánh tín hiệu một sự mong muốn mở hơnso với lựa chọn “giữ lại mọi quyền” (all rightsreserved). Hơn nữa, những người áp dụng cuối cùng cóthể chuyển đổi sang các giấy phép mở hơn một khi thểhiện được những lợi ích đi kèm theo việc chia sẻ.Nhưng tính 2 mặt này mở ra cho CC tới sự chỉ trích (nếukhông thì cũng là sự lẫn lộn) về xác định nhiệm vụcủa chúng ta.

CC đã cam kết đề cập tới vấn đề nàygần đây nhất với việc tung ra qui trình giấy phép 4.0sau sự tư vấn với các chi hội CC tại Hội nghị Thượngđỉnh Toàn cầu 2011 tại Warsaw. Chúng tôi hoàn toàn có ýđịnh cam kết theo một cách thức mà là có sự tham giacủa một dải rộng lớn các tiếng nói và lợi ích. Theocách này, CC sẽ nằm ở vị thế tốt nhất để đưa racác quyết định có đầy đủ thông tin, suy nghĩ kỹ vớiđầu vào của cộng đồng chúng ta (được xác địnhtheo ý nghĩa rộng lớn nhất), các chi hội của chúng ta,và những người áp dụng của chúng ta (cả có thể vàđang tồn tại).

Trong khi những thách thức đặc thù cho NCvà ND không gắn vào qui trình đánh số phiên bản 4.0, thìchúng đã và đang làm dấy lên trong ngữ cảnh của hộithoại Phi thương mại 4.0. Quyết định không thay đổiđịnh nghĩa của bản thân từ Phi thương mại trong 4.0bây giờ trao con đường tới sự thảo luận chính sáchrộng rãi hơn về vai trò mà các giấy phép NC (và ND) phụcvụ, và trách nhiệm quản lý CC đối với và truyềnthông xung quanh các giấy phép đó.

Như là người quản lý giấy phép, chúngtôi tính tới những người tham gia đóng góp của chúngtôi và cộng đồng toàn cầu, và phải là minh bạch vềcác quyết định cách mà chúng tôi hành động (hoặckhông) về những đề xuất đã và đang được đặt lênbàn. Những đề xuất đó bắc qua một dải rộng lớn vàbao gồm nhiều hơn việc phân biệt rõ ràng các giấy phépđi với Định nghĩa của các Tác phẩm Văn hóa Tự do từnhững người mà sẽ không cung cấp sự giáo dục nhiềuhơn cho những người cấp phép về những hậu quả củasự lựa chọn các giấy phép, cho việc tách CreativeCommons khỏi các giấy phép NC và ND.

Đây là những gì bạn có thể mong đợi từCC:

• Xin hãy tiếp tục sử dụng danh sách cộng đồng CC (như đối nghịch lại với danh sách phát triển giấy pép CC) khi địa điểm cho những thảo luận về những lựa chọn, đề xuất và xem xét khác nhau cho NC và ND.

• CC sẽ thu thập, phân tích và tổng hợp các ý tưởng và đề xuất, xác định những thay đổi có khả năng về chính sách, và truyền đạt những tác động tiềm tàng của từng vấn đề đó. CC sẽ xem xét những đề xuất khác nhau đó với nhận thức rằng bất kỳ sự thay đổi chính sách nào cắt ngang toàn bộ cộng đồng và tổ chức, bao gồm cả giáo dục, dữ liệu và khoa học, pháp lý, kỹ thuật, … CC sẽ chia sẻ thông tin này một cách công khai theo một cách thức dễ hiểu bao gồm các khung ngữ cảnh và lịch sử phù hợp.

• CC sẽ tổ chức các cuộc tư vấn của những người tham gia đóng góp bao gồm những người áp dụng, các chi hội của CC, các nhà đầu tư, và cộng đồng rộng lớn. Chúng có thể ở dạng các thảo luận thư điện tử, gọi điện thoại trong cộng đồng hoặc chat...

Những gợi ý khác cho các hành động đượcchào đón nhất.