Giải thưởng Bossie Awards cho các phần mềm nguồn mở tốt nhất năm 2011

BossieAwards for best open source software in 2011

8 September 2011, 10:25

Theo:http://www.h-online.com/open/news/item/Bossie-Awards-for-best-open-source-software-in-2011-1339025.html

Bài được đưa lênInternet ngày: 08/09/2011

Lờingười dịch: Các giải thưởng phần mềm nguồn mở tốtnhất năm 2011 (Bossie Awards 2011) theo 4 chủng loại gồm:(1) 6 ứngdụng cho máy chủ đã nhận đượcgiải thưởng, bao gồm hệ quản trị nội dung Drupal, giảipháp ERP OpenBravo, và chương trình quản lý quan hệ kháchhàng SugarCRM; (2) cácứng dụng máy để bàn và di động,LibreOffice, VirtualBox, hệ điều hành di động Android củaGoogle, trình thông điệp tức thì (chat) dành cho máy trạmPidgin, và máy chơi nghe nhìn VLC; (3) cácgiải pháp đám mây và trung tâm dữ liệulà Xen, Eucalyptus và OpenStack; (4) cáccông cụ cho lập trình viên có tổngcộng 9 người thắng giải mới, bao gồm Apache Hadoop, hệthống kiểm soát rà soát Git, Node.js và Jenkinsrẽ nhánh của hệ thống tích hợp liên tục Hudson; trongsố những phần mềm và giải pháp trúng giải khác.

InfoWorld đã trình bàyGiải thưởng Bossie (Best Open Source Software) Awards 2011. Cácgiải thưởng đã được trao trong 4 chủng loại nguồn mởcho doanh nghiệp gồm: các ứng dụng, phần mềm cho máy đểbàn và di động, các giải pháp cho trung tâm dữ liệu vàđám mây, và các công cụ cho các lập trình viên.

6 ứngdụng cho máy chủ đã nhận được giải thưởng, baogồm hệ quản trị nội dung Drupal, giải pháp ERPOpenBravo, và chương trình quản lý quan hệ khách hàngSugarCRM, mà đã nhận được một giải Bossie Award vào nămngoái. Trong chủng loại mới cácứng dụng máy để bàn và di động, LibreOffice,VirtualBox, hệ điều hành di động Android của Google, trìnhthông điệp tức thì (chat) dành cho máy trạm Pidgin, vàmáy chơi nghe nhìn VLC nằm trong số những thứ đã nhậnđược một trong 11 giải thưởng.

Các giải thưởng chocácgiải pháp đám mây và trung tâm dữ liệu là Xen,Eucalyptus và OpenStack, trong số các thứ khác. Chủng loạicáccông cụ cho lập trình viên có tổng cộng 9 ngườithắng giải mới, bao gồm Apache Hadoop, hệ thống kiểmsoát rà soát Git, Node.js và Jenkinsrẽ nhánh của hệ thống tích hợp liên tục Hudson. Haicái cuối cùng đã có kinh nghiệm với các giải thưởngnày năm ngoái; vàocuối tháng 7, chúng cũng đã nhận được một giảithường Open Source Award từ O'Reilly tại Hội nghị OSCON.

InfoWorldhas presentedits 2011 Bossie (Best Open Software Source) Awards. Prizes wereawarded in the four categories of enterprise open sourceapplications, desktop and mobile software, data centre and cloudsolutions, and developer tools.

Thesix serverapplications that received awards include the Drupal contentmanagement system, the OpenBravo ERP solution, and customerrelationship management program SugarCRM, which had already receiveda Bossie Award lastyear. In the new category of desktopand mobile applications, LibreOffice, VirtualBox, Google'sAndroid mobile OS, the Pidgin IM client, and the VLC media playerwere among those that received one of the 11 awards.

Theawards for cloudand data centre solutions went to Xen, Eucalyptus and OpenStack,among others. The category of developertools contains a total of nine new prize winners, includingApache Hadoop, the Git revision control system, Node.js and theJenkins fork ofthe Hudson continuous integration system. The last two already haveexperience with awards this year; atthe end of July, they also received an Open Source Award f-romO'Reilly at the OSCON Conference.

(crve)

Dịch tài liệu: Lê Trung Nghĩa

letrungnghia.foss@gmail.com