Quỹ Tài liệu ra nhập Mạng Sáng tạo Mở

TheDocument Foundation joins Open Invention Network

21December 2010, 16:40

Theo:http://www.h-online.com/open/news/item/The-Document-Foundation-joins-Open-Invention-Network-1157576.html

Bàiđược đưa lên Internet ngày: 21/12/2010

Lờingười dịch: Quỹ Tài liệu đã tuyên bố ra nhập MạngSáng tạo Mở OIN với hy vọng giành được một số biệnpháp bảo vệ LibreOffice khỏi các cuộc tấn công về bằngsáng chế.

QuỹTài liệu, được thành lập vào tháng 09/2010 như một cơsở pháp lý cho sự rẽ nhánh của LibreOffice củaOpenOffice.org, (mà OpenOffice.org bây giờ do Oracle kiểmsoát), đã trở thành một thành viên của Mạng Sáng tạoMở. Bằng việc tham gia OIN thì Quỹ này hy vọng giànhđược một số biện pháp bảo vệ LibreOffice khỏi cáccuộc tấn công về bằng sáng chế. KDE, dự án môi trườngđồ họa cho máy tính để bàn Linux và Unix, cũng đã mớicông bố rằng nó đã ra nhập OIN.

MạngSáng tạo Mở được thành lập vào năm 2005 và đã nhậnđược những đầu tư từ IBM, NEC, Novell, Philips, Red Hatvà Sony. OIN là một người nắm giữ tài sản trí tuệ màkhuyến khích và bảo vệ Linux và mã nguồn mở thông quaviệc sử dụng một cách hợp tác các bằng sáng chế.

TheDocumentFoundation, formed in September as a legal basis for theLibreOfficefork of OpenOffice.org,which is now controlled by Oracle, has become a member of the OpenInvention Network. By joining the OIN the foundation hopes to gainsome measure of protection for LibreOffice f-rom patent attacks. KDE,the Linux and Unix desktop project, has also justannounced that it has joined the OIN.

TheOpen Invention Networkwas formed in 2005 and has received investments f-rom IBM, NEC,Novell, Philips, Red Hat and Sony. OIN is an intellectual propertyholder that promotes and protects Linux and open source code throughthe collaborative use of patents.

Dịchtài liệu: Lê Trung Nghĩa

letrungnghia.foss@gmail.com