Giám đốc điều hành mới của Quỹ Phần mềm Tự do

Newexecutive director at the Free Software Foundation

8March 2011, 10:58

Theo:http://www.h-online.com/open/news/item/New-executive-director-at-the-Free-Software-Foundation-1203682.html

Bàiđược đưa lên Internet ngày: 08/03/2011

Lờingười dịch: John Sullivan vừa được bổ nhiệm vào vịtrí giám đốc điều hành của tổ chức số 1 thế giớivề phần mềm tự do, Quỹ Phần mềm Tự do FSF. Ông làngười “đặc biệt quan tâm trong các dự án khuyếnkhích áp dụng phần mềm tự do trong các cơ quan nhà nướcvà giáo dục, trong việc thực hiện những gì mà chúng tacó thể làm cho GNU và phần còn lại của phong trào phầnmềm tự do trở thành nơi chào đón, tích cực cho tất cảmọi người”.

Nguồn:FSF - Quỹ Phần mềm Tự do đã công bố bổ nhiệm JohnSullivan là giám đốc điều hành, thay thế cho Peter T Brownthôi giữ chức mà ông đã từng nắm trong năm 2005. Brownđã mô tả người kế nhiệm của mình như là “đángkinh sợ” trong một bài viết mà đã cảm ơn Sullivan vàcác nhân viên FSF về sự ủng hộ của họ. Brown có kếhoạch tạm nghỉ một thời gian ngắn rồi sẽ bắt đầu“tìm kiếm một thách thức mới”.

Sullivanđã làm việc cho FSF từ năm 2003 và đã từng là giám đốccác hoạt động từ năm 2007, điều phối các chiến dịchnhư là DefectiveByDesign,Windows 7 Sinsvà PlayOgg!.Sullivan nói ông đã từng muốn làm việc chặt chẽ vớichủ tịch FSF Ric-hard Stallman, hiện tại Anh như một phầncủa một chuyến công du nói chuyện ở châu Âu. Ông bổsung rằng ông từng “đặc biệt quan tâm trong các dự ánkhuyến khích áp dụng phần mềm tự do trong các cơ quannhà nước và giáo dục, trong việc thực hiện những gìmà chúng ta có thể làm cho GNU và phần còn lại củaphong trào phần mềm tự do trở thành nơi chào đón, tíchcực cho tất cả mọi người” và đã có kế hoạch tiếptục chiến dịch chống lại các công ty mà họ “tướcđi các quyền tự do cá nhân để kiếm tiền”.

JohnSullivan, new Executive Director at the FSF

Source:FSF The Free Software Foundation has announcedthe appointment of JohnSullivan as executive director, replacing Peter T Brown who hasstepped down f-rom the position he took up in 2005. Brown describedhis successor as "awesome" in a posting which thankedSullivan and the FSF staff for their support. Brown plans to take ashort break and then begin "looking for a new challenge".

Sullivanhas worked for the FSF since 2003 and been operations manager since2007 coordinating campaigns such as DefectiveByDesign,Windows 7 Sinsand PlayOgg!.Sullivan said he was looking forward to working closely with FSFpresident Ric-hard Stallman, currently in the UK as partof a European speaking tour. He added that he was "especiallyinterested in our projects to promote free software adoption inpublic and educational institutions, in doing what we can to make GNUand the rest of the free software movement a welcoming, positiveplace for everyone" and planned to continue campaigning againstcompanies who "take freedom f-rom individuals to make a buck".

(djwm)

Dịch tài liệu: Lê Trung Nghĩa

letrungnghia.foss@gmail.com