Extremadura xem xét kỹ CNTT để tiết kiệm nhiều triệu và gia tăng nguồn mở

Submitted by GijsHILLENIUS on March 31, 2012

Theo:https://joinup.ec.europa.eu/news/extremadura-overhauls-it-save-millions-and-increase-open-source

Bài được đưa lênInternet ngày: 31/12/2012

Lờingười dịch: Chính quyền vùng tự trị Extremadura củaTây Ban Nha đang bắt đầu quá trình 3 tháng rà soát kỹlại chiến lược CNTT của chính quyền vùng với mong muốn“Chính quyền Extremadura nói nó mong đợi sự xem xét kỹsẽ giúp tiết kiệm được 30 triệu euro hàng năm”, tiếptục cam kết gia tăng sử dụng PMTDNM.

Vùng tự trịExtremadura của Tây Ban Nha đã bắt đầu chiến lược xemxét kỹ CNTT của mình, nhằm tiết kiệm hàng triệu eurovà gia tăng sử dụng PMTDNM, Cenatic, trung tâm nguồn lựcvề nguồn mở và các chuẩn mở của chính phủ Tây BanNha, đã tuyên bố hôm thứ hai, ngày 26/03. Chủ tịch củaExtremadura, Jose Antonio Monago, tuần trước đã nói rằngvùng này sẽ gia tăng sử dụng nguồn mở, “làm cho tiếtkiệm đáng kể cho hành chính nhà nước”.

Vùng này vẫn cam kếtvới phần mềm tự do, Cenatic viết trong một tuyên bốcông bố bắt đầu xem xét lại chiến lược CNTT củaExtremadura. Sự rà soát lại này nên được kết thúctrong 3 tháng và sẽ đưa ra lộ trình cho CNTT trong 8 nămtiếp sau.

Chính quyềnExtremadura nói nó mong đợi sự xem xét kỹ sẽ giúp tiếtkiệm được 30 triệu euro hàng năm.

Cenatic bổ sung rằngChủ tịch Extremadura, Jose Antonio Monago đã khẳng địnhcam kết của hành chính vùng này vói PMTDNM. Theo Cenatic,Chủ tịch đã công bố rằng các nhân viên hành chính dânsựu tại Extremadura “trong tương lai rất gần” sẽ bắtđầu sử dụng phần mềm này, mà “sẽ có nghĩa tiếtkiệm đáng kể cho chính quyền”.

TheSpanish autonomous region of Extremadura began the strategic overhaulof its IT, aiming to save millions of euro and to increase its use offree and open source, announced Cenatic, the Spanish government'sresource centre on open source and open standards, on Monday 26March. Extremadura's President, Jose Antonio Monago, last week saidthat the region will increasingly use open source, "resulting insignificant savings for the public administration."

Theregion remains committed to free software, Cenatic writes in astatement that announces the start of the review of the Extremadura'sIT strategy. The review should be completed within three months andis to provide a roadmap for the IT in the next eight years.

Thegovernment of Extremadura says it expects the overhaul will help save30 million euro annually.

Cenaticadds that the President of Extremadura, Jose Antonio Monago confirmedthe region's administration's commitment to free and open sourcesoftware. According to Cenatic, the President announced that civiladministrators in Extremadura will "in the very near future"begin using this software, which "will mean significant savingsfor the administration."

Dịch tài liệu: LêTrung Nghĩa

letrungnghia.foss@gmail.com