Red Hat dứng trong nhóm 3 dẫn đầu đóng góp cho Essex của OpenStack

10 April 2012, 12:50

Theo:http://www.h-online.com/open/news/item/Red-Hat-is-top-three-OpenStack-contributor-in-Essex-1517913.html

Bài được đưa lênInternet ngày: 10/04/2012

Lờingười dịch: Ai đóng góp nhiều cho dự án đám mây mởOpenStack? “Red Hat đã đóng góp 275 tập những thay đổivà 27591 dòng thay đổi trong phiên bản gần đây “Essex”của OpenStack, phần mềm của Hạ tầng như một dịchvụ (IaaS), đặt hãng đứng thứ 3 trong danh sáchnhững người đóng góp cho phiên bản đó”. “Về nhữngtập thay đổi, Red Hat đi cao hơn trong xếp hạng so vớiHP tới 4 bậc, hãng đang triển khai một đám mây côngcộng OpenStack trong những tháng sắp tới, và Canonicalđứng thứ 5, hãng đang chuyển sang OpenStack cho nhữngchào mời Đám mây Ubuntu của họ. Về các dòng lệnh,Red Hat duy trì vị trí thứ 3, sau Citrix, Midokura và sau đólà HP ở vị trí thứ 6 trong khi Canonical tụt xuống vịtrí thứ 11”.

Red Hat đã đóng góp275 tập những thay đổi và 27591 dòng thay đổi trong phiênbản gần đây “Essex” của OpenStack, phần mềm của Hạtầng như một dịch vụ (IaaS), đặt hãng đứng thứ 3trong danh sách những người đóng góp cho phiên bản đó.Phân tích này rọi sáng hoạt động phát triển trong dựán OpenStack. Red Hat đứng sau Rackspace, một trong những nhàsáng lập của OpenStack, và Nebula, công ty được thành lậpđể tạo ra liên minh dựa vào OpenStack và OpenCompute.

Đóng góp đó là ngạcnhiên vì Red Hat không phải là một thành viên của nhómOpenStack. Đó là vì, được nêu rằng Red Hat, cùng vớiIBM, sẽ công bố cơ chế thành viên của tổ chức đótại Hội nghị thượng đỉnh Thiết kế của OpenStack vàotuần sau. Về những tập thay đổi, Red Hat đi cao hơntrong xếp hạng so với HP tới 4 bậc, hãng đang triểnkhai một đám mây công cộng OpenStack trong những tháng sắptới, và Canonical đứng thứ 5, hãng đang chuyển sangOpenStack cho những chào mời Đám mây Ubuntu của họ. Vềcác dòng lệnh, Red Hat duy trì vị trí thứ 3, sau Citrix,Midokura và sau đó là HP ở vị trí thứ 6 trong khiCanonical tụt xuống vị trí thứ 11.

RedHat contributed 275 change sets and 27591 changed lines inOpenStack'srecent "Essex"release of the Infrastructure-as-a-Service (Iaas) software,placing it third in the list of contributors to that release. Theanalysissheds light on the development activity within the OpenStack project.Red Hat comes in behind Rackspace,one of OpenStack's founders, and Nebula,a company formedto cre-ate appliances based on OpenStack and OpenCompute.

Thecontribution is surprising because Red Hat is not a member of theOpenStack group. It is, though, reportedthat Red Hat, along with IBM, will announce membership of theorganisation at next week's OpenStackDesign Summit and Conference. In terms of change sets, Red Hatcomes higher in the rankings than HP in fourth place, who are rollingout an OpenStack public cloud in the coming months, and Canonical infifth place, who are switching to OpenStack for their Ubuntu Cloudofferings. In terms of lines, Red Hat maintains third position,followed by Citrix, Midokura and then HP in sixth position whileCanonical slips to eleventh position.

(djwm)

Dịch tài liệu: LêTrung Nghĩa

letrungnghia.foss@gmail.com