Tài liệu bằng tiếng Việt “Làm quen với Ubuntu 10.04”

Ngày 29/04/2010 vừaqua, hãng Canonical đã tung ra hệ điều hành phần mềm tựdo nguồn mở Ubuntu phiên bản 10.04, có mã tên là LucidLynx. Có thể tải về một cách tự do phần mềm hệ điềuhành này tại địa chỉ:http://www.ubuntu.com/getubuntu/download

Đây là phiên bản cóhỗ trợ dài hạn LTS (long term support). Theo thường lệ,cứ mỗi 6 tháng một lần, Ubuntu sẽ được tung ra mộtphiên bản mới thông thường, còn với các phiên bản LTSthì cứ 24 tháng mới có một lần. Phiên bản LTS luônđược coi là phiên bản ổn định nhất trong số cácphiên bản của Ubuntu.

Ubuntu cũng là hệđiều hành phần mềm tự do nguồn mở cho máy trạm đượckhuyến cáo sử dụng trong các cơ quan nhà nước theo thôngtư của Bộ Thông tin và Truyền thông số41/2009/TT-BTTTT ngày 30/12/2009 “Ban hành danh mục cácsản phẩm phần mềm mã nguồn mở đáp ứng được yêucầu sử dụng trong các cơ quan, tổ chức nhà nước”.

Để thuận tiện chonhững người sử dụng trên toàn cầu, khác với nhữnglần tung ra phiên bản trước, lần này, cùng với việctung ra phiên bản mới Ubuntu 10.04 Lucid Lynx, Canonical còntung ra lần đầu tiên tài liệu “Làm quen với Ubuntu10.04” (Getting Started with Ubuntu 10.04). Phiên bản gốctiếng Anh của tài liệu này có thể tải về tự do tạiđịa chỉ: http://ubuntu-manual.org/

Người sử dụng cũngcó thể đặt mua trực tuyến một phiên bản in gốc tiếngAnh của tài liệu này tại địa chỉ:http://www.lulu.com/product/paperback/getting-started-with-ubuntu-1004/10793559với giá 9,68 USD.

Nếu bạn là ngườithích sử dụng phiên bản Ubuntu 10.04 với giao diện củahệ điều hành hoàn toàn là tiếng Việt, thì cộng đồngnguồn mở Việt Nam, cụ thể là nhóm bản địa hóaUbuntu của HanoiLUG và SaigonLUG đang tiến hành công việcđể có thể trong thời gian sớm nhất đưa ra cho mọingười sử dụng tài liệu hướng dẫn được bản địahóa hoàn toàn sang tiếng Việt.

Cùngvới thông tin này, hân hạnh được gửi tới tất cảmọi người có tên trong tất cả các danh sách thư hàngngày nhận tin của Blog này bản dịch sang tiếng Việt củatài liệu “Làm quen với Ubuntu 10.04” với hy vọng nó sẽlà một tài liệu đào tạo huấn luyện tốt cho nhữngngười bắt đầu làm quen với hệ điều hành này khitiến hành chuyển đổi và có được những thông tin bổích, vượt xa ra ngoài những kiến thức thông thường màmột người sử dụng thông thường có thể nghĩ về mộthệ điều hành là phần mềm tự do nguồn mở. Thêm nữa,tài liệu này có một giấy phép tài liệu nguồnmở đi kèm, là CreativeCommons Attribution–Share Alike3.0, nó chophép và còn khuyến khích người sử dụng phân phối mộtbản sao của cuốn sách này cho các đồng nghiệp, bạnbè, gia đình, và bất kỳ ai mà có thể có quan tâm.

Bạn có thể tải tài liệu về ở đây.

Chúccác bạn thành công với việc chuyển đổi, sử dụngUbuntu 10.04 Lucid Lynx.

Blogger:Lê Trung Nghĩa