Rumani: Các trường đại học bắt đầu ôm lấy phần mềm nguồn mở

by a correspondent —last modified Jun 04, 2009 01:54 PM

filed under: [GL]Romania, [T]Deployments and Migrations

Theo:http://www.osor.eu/news/ro-universities-start-embracing-open-source-software

Bài được đưa lênInternet ngày: 04/06/2009

Các trường đại họccủa Rumani đang gia tăng việc chuyển sang phần mềm nguồnmở, gây ra trong việc gia tăng số lượng các sinh viêntham gia hội nghị thường niên về phần mềm tự do nguồnmở, eLiberatica, những người tổ chức đã công bố.

Hơn một trăm sinhviên đã tham gia hội nghị thường niên lần thứ 3 này,diễn ra tại Buc-harest tuần trước.

Đại học Bách khoaBuc-harest đang sử dụng Ubuntu GNU/Linux trong các phòng thínghiệm máy tính cá nhân của mình và cũng có một 'Trungtâm Linux' mà nó mở cho các sinh viên. Ví dụ nguồn mởhàn lâm quan trọng khác là RoEduNet, nhà cung cấp dịch vụInternet chính cho các trường đại học của Rumani, mà xâydựng các dịch vụ của mình hoàn toàn bằng nguồn mở.

Việc chọn của cáctrường đại học về nguồn mở giúp giải thích vì saotrong vài năm qua hàng chục sinh viên từ Rumani đã tham giavào chương trình Google summer of code, một chương trình cótiền thù lao cho sinh viên để phát triển các ứng dụngnguồn mở. “Lần đầu tiên, chương trình này sẽ cóngười thông thái dẫn dắt từ Rumani”, Adrian Curaj, giámđốc điều hành của Trung tâm về Quản trị Chiến lượctại đại học Buc-harest, nói.

Mỗi năm, đại họcnày tổ chức một cuộc thi phát triển nguồn mở, trongsự hợp tác với IBM. Các trường đại học khác đang tổchức các sáng kiến nguồn mở tương tự.

Hội nghị eLiberaticađưa ra vé vào cửa giảm giá cho sinh viên và các thànhviên của cộng đồng nguồn mở. “Chúng tôi muốn hướngtới đặc biệt là 2 nhóm người này”, Lucian Savluc, mộttrong những người tổ chức hội nghị này, giải thích.“Hy vọng chúng tôi sẽ có nhiều sinh viên hơn tham giavào hội nghị năm sau”.

Romanianuniversities are increasingly turning to open source software,resulting in increasing numbers of students attending the annualconference on free and open source software, eLiberatica, theorganisers announced.

Morethan one hundred students attended this year's third edition of theconference, which took place in Buc-harest last week.

ThePolitehnica University of Buc-harest is using Ubuntu GNU/Linux in itsPC laboratories and also has a 'Linux Centre' that is open tostudents. Another important academic open source example is RoEduNet,the main Internet provider for Romanian universities, which bases itservices entirely on open source.

Thetake-up by universities of open source helps to explain why over thepast few years tens of students f-rom Romania have participated in theGoogle summer of code programming, a program offering stipends tostudents to develop open source applications. "For the firsttime, this year's Google summer of code will even have mentors f-romRomania", says says Adrian Curaj managing director of the Centrefor Strategic Management at the Politehnica University.

Everyyear, the university organises an open source development contest, incooperation with IBM. Other universities are organising similar opensource initiatives.

TheeLiberatica conference offers discount entry tickets for students andmembers of the open source community. "We want to reach out toespecially these two groups", explains Lucian Savluc, one of theconference organisers. "Hopefully we will have many morestudents participate in next year's conference."

Dịch tài liệu: LêTrung Nghĩa

letrungnghia.foss@gmail.com