Dell mới đưa ra Netbook Mini 10 của hãng với Ubuntu

May 11, 2009

Theo: http://www.linux-magazine.com/online/news/dell_freshens_up_its_mini_10_netboo...

Bài được đưa lên Internet ngày: 11/05/2009

Dell hiện đang đưa ra netbook Mini 10 màn hình 10 inch với Ubuntu tại Mỹ và Canada, với phần còn lại của thế giới sẽ đi theo ngay sau đó.

Netbook Mini 10 đã từng chạy với Windows XP trong 2 tháng và bây giờ đi với Ubuntu ít nhất là tại Mỹ và Canada, theo Dell-Anne C trên blog cộng đồng của Dell. Phiên bản cài Ubuntu có giá 400 USD, trong khi mẫu cài Windows XP có giá 500 USD. Phiên bản Linux cho một lợi ích xa hơn: vì netbook không bị trói buộc bởi các yêu cầu của Microsoft về Windows XP, Mini 10 đi với lựa chọn 32 GB (75USD) và ngay cả 64 GB (125USD) về ổ cứng SSD. Lựa chọn pin 6 ngăn trao cho netbook một cuộc sống 8 giờ đồng hồ so với 3 giờ hoặc đại loại thế cho pin tiêu chuẩn, và một lựa chọn tầm trung 3 ngăn với 28 Whrs và chủ dưới 4 giờ đồng hồ cuộc sống của pin là cũng sẵn sàng với 15 USD. Cuối cùng, Mini 10 có lựa chọn màn hình HD góc cạnh tới góc cạnh (35USD) và ở độ phân giải 1366x768.

Ubuntu là hệ điều hành được chọn trên Dell Mini 10

Các máy Inspiron Mini chạy trên phiên bản Ubuntu 8.04 hỗ trợ lâu dài (LTS), mặc dù Dell sử dụng giao diện đồ hoạ và đã mở rộng phiên bản 8.04 gốc với trình quản lý mạng NetworkManager. Trang blog của cộng đồng có một video ngắn về Mini 10 từ Doug Anson, nhà chiến lược công nghệ Linux của Dell.

Cùng với trình tinh chỉnh ATSC được xây dựng sẵn, Dell hứa hẹn rằng Mini 10 cũng sẽ làm cho sự xuất hiện của nó sớm tại châu Âu với trình tinh chỉnh DVB-T.

Dell now provides its 10" Mini 10 netbook with Ubuntu in the U.S. and Canada, with the rest of the world to follow shortly.

The Mini 10 netbook has been around with Windows XP for two months and now comes with Ubuntu at least in the U.S. and Canada, according to DELL-Anne C in Dell's community blog. The Ubuntu version costs $400, while the XP model is steeper at $500. The Linux version provides a further benefit: because the netbook isn't bound by Microsoft's requirements for Windows XP, the Mini 10 comes with a 32-GByte ($75) and even 64-GByte ($125) solid state disk (SSD) option. The 6-cell battery option ($30) gives the netbook an 8-hour battery life compared to the 3 hours or so for the standard battery, and a mid-range 3-cell option with 28 WHrs and just under 4 hours battery life is also available for $15. Last but not least, the Mini 10 provides an edge-to-edge HD display option ($35) at a 1366 x 768 resolution.

Ubuntu as the operating system of choice on Dell Mini 10.

The Inspiron Minis run on the Ubuntu 8.04 Long Term Support (LTS) version, although Dell spiffed up the graphical interface somewhat and expanded the original 8.04 with NetworkManager. The Community blog page includes a short video on the Mini 10 f-rom Doug Anson, Dell's Linux technology strategist.

Along with the built-in ATSC tuner, Dell promises that the Mini 10 will also make its appearance soon in Europe with a DVB-T tuner.

Dịch tài liệu: Lê Trung Nghĩa

letrungnghia.foss@gmail.com