Tôi là nạn nhân của OOXML (Phần 3)

Thứ hai - 27/08/2007 07:35

Hoàng Lê Minh, leminh_hoang57@yahoo.com, ngày 25/08/2007

Sau khi ý kiến cuả tôi được đăng tại trên VNExpress, mặc dù tôi đã chỉ ra vấn đề lãng phí của OOXML trong định dạng văn bản tiếng Việt, nhưng vẫn có một số ý kiến khác. Tôi thấy cần nói thêm cho rõ:

Chuẩn ODF cũng là một định dạng XML. ODF ra đời trước OOXML và đã được chấp nhận như một chuẩn ISO. Khi dùng với tiếng Việt (cũng như với bất cứ ngôn ngữ nào trên thế giới), ODF đều xử lý giống nhau. Còn OOXML cần khai báo mô tả vi-VN để xử lý riêng tiếng Việt (đã ai hiểu và làm theo cách này ?). Đây là đoạn văn bản "Hội thảo tại Softmart" được soạn bằng phần mềm OpenOffice 2.2:

Photo Sharing and Video Hosting at Photobucket

Phần nội dung mô tả đoạn văn bản (bắt đầu từ thẻ ) chỉ có 505 byte ! Ít hơn mô tả OOXML nhiều lần.

Xin nhớ rằng lá phiếu thuận cho định dạng OOXML sẽ đồng nghiã với việc chấp nhận mua phần mềm MS Office 2007 (là phần mềm duy nhất tạo ra định dạng OOXML), và trả thêm các chi phí để lưu trữ và truyền tải tài liệu OOXML.

Tại sao Việt nam phải chi thêm tiền cho định dạng OOXML ?

------------