Site mới của Adullact bổ sung các dịch vụ để đệ trình các tài liệu và mua sắm điện tử

New Adullact site add services for submitting documents and e-procurement

Submitted by Gijs Hillenius on March 13, 2013

Theo: https://joinup.ec.europa.eu/news/new-adullact-site-add-services-submitting-documents-and-e-procurement

Bài được đưa lên Internet ngày: 13/03/2013

Lời người dịch: Hội các cơ quan hành chính dân sự của Pháp làm việc về phần mềm tự do nguồn mở (PMTDNM), Adullact đang củng cố lại giải pháp của mình với bộ các PMTDNM dành cho một giải pháp mua sắm điện tử, với các giải pháp - phần mềm - dịch vụ như Slow, Web-Marché, Asalae, Libersign, OpenMeetings, Web-Redac, Pastell, i-Delibre... Một tham chiếu tốt cho các công ty và tổ chức của Việt Nam tham khảo chăng?

Adullact, hội các cơ quan hành chính dân sự của Pháp làm việc về phần mềm tự do nguồn mở (PMTDNM), đang sửa đổi lại các dịch vụ của mình. Nó gần đây đã bổ sung các ứng dụng mới, bao gồm cả Slow, cho việc đệ trình các mẫu biểu của chính phủ, và Web-Marché, một giải pháp mua sắm điện tử.

Các dịch vụ mới khác bao gồm Asalae, một hệ thống lưu trữ, Libersign, để quản lý sự thẩm tra của các chữ ký và chứng thực điện tử, và OpenMeetings, cho việc tổ chức các hội nghị trên web. Tổng cộng Adullact đã bổ sung 9 dịch vụ, tất cả dựa vào các phần mềm nguồn mở có sẵn trong xưởng của bản thân Adullact. Tổ chức đó sẽ bổ sung 4 dịch vụ nữa vào trong năm 2013. Web-Redac, một nền tảng cộng tác, Pastell, cho việc trao đổi an ninh các dữ liệu, và i-Delibre, một hệ thống quản lý tài liệu mềm dẻo được thiết kế cho các đại diện được lựa chọn.

Các dịch vụ mới đã được công bố trong một loạt 7 cuộc gặp của các thành viên được Adullact tổ chức vào tháng 1 và 2. Các cuộc gặp đã diễn ra tại các thành phố trên khắp đất nước, bao gồm cả Lille, Paris, Rennes và Bordeaux. Trình diễn để công bố các dịch vụ mới đã được chia sẻ trong nhóm thư March của tổ chức đó.

Phi lợi nhuận

Adullact đã kỷ niệm 10 năm của nó vào năm 2012. Tổ chức này bây giờ có 14.588 thành viên và website phát triển phần mềm của nó đưa ra sự truy cập cho 536 dự án, theo đó khoảng 7459 người đóng góp đang bổ sung thêm mã. Tổng số các bản tải về là hơn 1 triệu.

Năm nay nhóm này sẽ tổ chức 8 hội thảo, 3 hội thảo và 3 hội nghị web. Các chủ đề bao gồm Phát triển cho nền tảng Android (11/04), chữ ký điện tử (16/05) và trao đổi an ninh các tài liệu và dữ liệu (10/10).

Cuộc hộp chung lần sau của Adullact sẽ diễn ra tại Saint - Etienne, hôm 04/06. Một trong những chủ đề sẽ được hoãn lại sau những thay đổi tình hình của tổ chức, để cho Adullact được tổ chức lại như một tổ chức phi chính phủ.

Adullact, the French association of civil administrations working on free and open source software, is revamping its services. It recently added new online applications, including Slow, for submitting government forms, and Web-Marché, an electronic procurement solution.

Other new services include Asalae, an archival system, Libersign, to manage the verification of electronic signatures and certificates, and OpenMeetings, for organising web-conferences. In total Adullact added nine services, all based on open source software that is available on the Adullact forge itself. The organisation will add four more services in 2013: Web-Redac, a collaboration platform, Pastell, for secure exchanging of data, and i-Delibre, a flexible document management system designed for elected representatives.

The new services were announced at a series of seven membership meetings organised by Adullact in January and February. The meetings took place in cities across the county, including Lille, Paris, Rennes and Bordeaux. The presentation to announce the new services was shared in the organisation's March newsletter.

Non-profit
Adullact celebrated its ten-year anniversary in 2012. The organisation now has 14,588 members and its software development website provides access to 536 projects, to which some 7459 contributors are adding code. The total number of downloads is well over a million.

The group this year will hold eight workshops, three seminars and three web-conferences. Topics include Developing for the Android platform (11 April), electronic signatures (16 May) and secure exchanging of documents and data (10 October).

Adullact's next general meeting will take place in Saint-Etienne, on June 4. One of the topics will be proposed changes to the organisation's statutes, in order for Adullact to be recognised as a non-governmental organisation.

Dịch: Lê Trung Nghĩa

letrungnghia.foss@gmail.com