28.04.2009 13:59
Theo: http://www.heise.de/english/newsticker/news/136928
Bài được đưa lên Internet ngày: 28/04/2009
Nhiều nhà sản xuất hiện đã tham gia vào Liên minh Thiết bị cầm tay Mở để hợp tác về việc phát triển Android; một hệ điều hành ban đầu được may đo cho các điện thoại di động, với một trình duyệt thực tế và nhiều ứng dụng. Động thái rõ ràng tiếp theo là cũng thích nghi nó cho netbook. Computerworld.com báo cáo rằng Skytone, một nhà sản xuất vô danh trước đây của Trung Quốc, đã công bố một netbook Android với một con vi xử lý ARM mà có giá thành khoảng 250 USD. Những mẫu mã đầu tiên của Alpha 680 sẽ xuất hiện vào tháng 06, và các mẫu mã sản xuất sẽ vào mùa thu. Liệu netbook này sẽ có sẵn sàng tại châu Âu hay không còn chưa được biết, vì người sáng lập ra hãng này, Nixon Wu, ngắm trước tiên vào các thị trường châu Phi và châu Á.
Alpha 680 có một màn hình 7 inch 480 pixel. Vi xử lý ARM11 chạy ở 533 MHz và đi cùng với hoặc 128 hoặc 256 MB RAM. Nó có một ổ SSD 4 GB thay vì một đĩa cứng, và một khe cắm cho 1 thẻ nhớ. USB, LAN và WLAN sẽ được đưa vào trong cấu hình cơ bản, và một module hệ thống truyền thông di động đa dụng (UMTS) có thể được cài đặt. Kích thước máy là 21,5cm x 15cm và dày 3 cm. Theo Wu, các mẫu mã chỉ nặng dưới 700 gam và có một pin sống được 2 – 4 giờ đồng hồ. Ông nói Android chạy rất tốt, nó không có vấn đề gì, ví dụ, chơi video YouTube Flash và nó chạy khoảng 80% các ứng dụng hiện hành trên thị trường của Android.
Các nhà sản xuất khác, như HP, Dell, Archos và Asus, cũng đang nghĩ về việc trang bị các netbook của họ với Android, nhưng Freescale sẽ trình diễn các netbook ARM chạy Xandros Linux.
Many manufacturers have now joined the Open Handset Alliance to cooperate on developing Android; an operating system originally tailored to mobile phones, with a practical browser and a lot of applications. The obvious next move is to adapt it for netbooks as well. Computerworld.com reports that Skytone, a previously unknown Chinese manufacturer, has just announced an Android netbook with an ARM processor that is to cost around $250. The first prototypes of the Alpha 680 are due to appear in June, and production models in the autumn. Whether the netbook will be available in Europe is not yet known, because the firm's founder, Nixon Wu, has his eye primarily on African and Asian markets.
The Alpha 680 has a 800 � 480-pixel seven-inch display. The ARM11 processor runs at 533 MHz and comes with either 128 or 256 MB of RAM. It has a 1 - 4�GB SSD instead of a hard disk, and a slot for a memory card. USB, LAN and WLAN are included in the basic configuration, and a Universal Mobile Telecommunications System (UMTS) module can be installed. The casing measures 21.5 cm � 15 cm and is 3�cm thick. According to Wu, the prototypes weigh just under 700 grams and have a battery life of two to four hours. He says Android runs very well, it has no problem with, for example, playing YouTube Flash videos and it runs around eighty per cent of the applications currently on the Android market.
Other manufacturers,such as HP, Dell, Archos and Asus, are also thinking about equipping their netbooks with Android, but Freescale will be presenting ARM netbooks running Xandros Linux. (jk/c't)
Dịch tài liệu: Lê Trung Nghĩa
Ý kiến bạn đọc
Những tin mới hơn
Những tin cũ hơn
Blog này được chuyển đổi từ http://blog.yahoo.com/letrungnghia trên Yahoo Blog sang sử dụng NukeViet sau khi Yahoo Blog đóng cửa tại Việt Nam ngày 17/01/2013.Kể từ ngày 07/02/2013, thông tin trên Blog được cập nhật tiếp tục trở lại với sự hỗ trợ kỹ thuật và đặt chỗ hosting của nhóm phát triển...
DigComp 3.0: Khung năng lực số châu Âu
Các bài toàn văn trong năm 2025
Các bài trình chiếu trong năm 2025
Các lớp tập huấn thực hành ‘Khai thác tài nguyên giáo dục mở’ tới hết năm 2025
Tập huấn thực hành ‘Khai thác tài nguyên giáo dục mở’ cho giáo viên phổ thông, bao gồm cả giáo viên tiểu học và mầm non tới hết năm 2025
Các tài liệu dịch sang tiếng Việt tới hết năm 2025
Loạt bài về AI và AI Nguồn Mở: Công cụ AI; Dự án AI Nguồn Mở; LLM Nguồn Mở; Kỹ thuật lời nhắc;
Tổng hợp các bài của Nhóm các Nhà cấp vốn Nghiên cứu Mở (ORFG) đã được dịch sang tiếng Việt
Tổng hợp các bài của Liên minh S (cOAlition S) đã được dịch sang tiếng Việt
Năm Khoa học Mở & Chuyển đổi sang Khoa học Mở - Tổng hợp các bài liên quan
Bàn về 'Lợi thế của doanh nghiệp Việt là dữ liệu Việt, bài toán Việt' - bài phát biểu của Bộ trưởng Nguyễn Mạnh Hùng ngày 21/08/2025
Bạn cần biết những gì về các khung năng lực AI mới của UNESCO cho học sinh và giáo viên
Khung năng lực AI cho giáo viên
‘KHUYẾN NGHỊ VÀ HƯỚNG DẪN TRUY CẬP MỞ KIM CƯƠNG cho các cơ sở, nhà cấp vốn, nhà bảo trợ, nhà tài trợ, và nhà hoạch định chính sách’ - bản dịch sang tiếng Việt
50 công cụ AI tốt nhất cho năm 2025 (Đã thử và kiểm nghiệm)
‘Đặc tả Khung Tính mở Mô hình (MOF)’ của LF AI & Data - Tài sản chung của AI Tạo sinh - bản dịch sang tiếng Việt
‘LỘ TRÌNH CỦA TỔNG THƯ KÝ LIÊN HIỆP QUỐC VỀ HỢP TÁC KỸ THUẬT SỐ THÚC ĐẨY HÀNG HÓA CÔNG CỘNG KỸ THUẬT SỐ’ - bản dịch sang tiếng Việt
AI trong TVET - Một vài gợi ý triển khai trong thực tế
Khung năng lực AI cho học sinh
Tài sản chung kỹ thuật số và Hàng hóa Công cộng Kỹ thuật số - Tìm thấy nền tảng chung cho các nhà hoạch định chính sách
Tọa đàm ‘Vai trò của Tài nguyên Giáo dục Mở trong chuyển đổi số giáo dục đại học’ tại Viện Chuyển đổi số và Học liệu - Đại học Huế, ngày 12/09/2025
12 dự án AI Nguồn Mở hàng đầu để bổ sung vào kho công nghệ của bạn. 11. Hugging Face Transformers
‘Hiệp ước Kỹ thuật số Toàn cầu’ của Liên hiệp quốc - bản dịch sang tiếng Việt
Dự án DIAMAS đưa ra Khuyến nghị và Hướng dẫn Truy cập Mở Kim cương
50 công cụ AI tốt nhất cho năm 2025 (Đã thử và kiểm nghiệm) - Trợ lý AI tốt nhất (chatbots)
Hướng dẫn kỹ thuật lời nhắc. Kỹ thuật viết lời nhắc. Lời nhắc Tái Hành động (ReAct)
‘Quản trị dữ liệu trong AI Nguồn Mở. Xúc tác cho quyền truy cập có trách nhiệm và có hệ thống’ - bản dịch sang tiếng Việt
Vì sao Singapore đang xây dựng hàng hóa công cộng kỹ thuật số
50 công cụ AI tốt nhất cho năm 2025 (Đã thử và kiểm nghiệm) - Trình tạo nhạc AI tốt nhất
Nâng cao tính mở và khả năng sử dụng của Hàng hóa Công cộng Kỹ thuật số bằng cách chỉ chấp nhận các bộ sưu tập nội dung và bộ dữ liệu hoàn toàn được cấp phép mở