Mỹ: Phần mềm tự do để giám sát sử dụng các đầu tư IT của chính phủ liên bang

US:Free software to monitor use of Federal Government IT investments

by OSOREditorial Team — published on Apr 21, 2011

Theo:http://www.osor.eu/news/us-free-software-to-monitor-use-of-federal-government-it-investments

Bài được đưa lênInternet ngày: 21/04/2011

Lờingười dịch: Nhà Trắng đã đưa ra 2 phần mềm ITDashboard và Techstat Toolkit để quản lý các dự án IT củachính phủ. “Việc đưa ra 2 mã nguồn phục vụ như mộtmô hình cho các chương trình khác của chính phủ về cáchđể giảm chi phí và gia tăng hiệu quả của chính phủ”.

Mỹ đã hành độngđể việc quản lý tài chính công minh bạch hơn đối vớicác công dân nên đã cung cấp cho họ bằng một cửa sổtrong quản lý khu vực công về các tài nguyên tài chính.Đáp lại nỗ lực này, Nhà Trắng đã đưa ra các mãnguồn mở cho IT Dashboard và Techstat Toolkit.

Sự phát triển củaIT Dashboard là một bước quan trọng hướng tới việc làmchi các dự án minh bạch hơn và thiết lập sự tin cậycho việc quản lý của chúng. Việc đưara 2 mã nguồn phục vụ như một mô hình cho các chươngtrình khác của chính phủ về cách để giảm chi phí vàgia tăng hiệu quả của chính phủ. Điều này đạtđược bằng việc sử dụng các công cụ từ những dịchvụ khác mà có những yêu cầu tương tự mà không phảitạo các ứng dụng từ đầu. Phần mềm này có thể cảithiện tính hiệu quả của các ứng dụng IT khu vực nhànước. Theo cách này, nó tạo điều kiện cho các dịch vụcông hiểu biết được các dự án phần mềm nào đangđược phát triển trong khu vực nhà nước, sao cho đểtránh được sự trùng lặp của các cơ quan khác cũng nhưvậy. Kết quả là, bức tranh sắc nhọn hơn là sẵn sàngtrong đầu tư IT của Chính phủ Liên bang.

Mô hình TechstatToolkit được triển khai để gia tăng chu kỳ đưa ra mộtchương trình mà đang bị chậm trễ. Một qui trình đượcxác định một cách ngặt ngèo, nơi mà những người sửdụng quyết định liệu có khả thi để triển khai vớidự án qua thời gian, hay để đề xuất các biện phápcần thiết triển khai để giữ cho một dự án đi đúnghướng và được hoàn thành trong khung thời gian hợp lý.Nhóm mà giám sát thủ tục Techstat không can thiệp vào sựphát triển, mà xác định cách để xác định làm thếnào theo được quá trình đó trong một dự án hoặc phảichấm dứt nó.

Dịch tài liệu: LêTrung Nghĩa

letrungnghia.foss@gmail.com