Cơ quan vũ trụ Pháp sử dụng thư viện toán công cộng của Apache

Frenchspace agency to use Apache Commons Mathematics library

18March 2011, 16:29

Theo:http://www.h-online.com/open/news/item/French-space-agency-to-use-Apache-Commons-Mathematics-library-1210719.html

Bàiđược đưa lên Internet ngày: 18/03/2011

ĐộiApache Commons đã công bố rằng cơ quan vũ trụ Pháp, theCentreNational d'Études Spatiales(CNES), đã chọn Apache Commons Math như là cơ sở cho các Hệthống Động học Bay cho vũ trụ thế hệ tiếp sau củamình, được biết tới như là dự án Sirius.Theo một bài viết trên danh sách thư của Apache Commons từLuc Maisonobe, hệ thống mới này sẽ được sử dụng để“thực hiện tất cả các tính toán có liên quan tới quỹđạo và kiểm soát đường hướng của tàu vũ trụ”.Điều này được nói sẽ bao gồm định nghĩa quỹ đạo,sự truyền, hành vi, tối ưu hóa quỹ đạo và dự báohoạt động.

ApacheCommons là một thư viện nhỏ và tự bổ sung các thànhphần toán học và thống kê, mà nó cố gắng lấp đầycác lỗ hổng tính toán trong ngôn ngữ lập trình Java vàvượt ra ngoài dự án Apache Commons Lang. Phiênbản ổn định mới nhất là Apache Commons Math 2.2. CommonsMath được tung ra theo giấy phép Apache 2.0.

TheApacheCommons team has announcedthat the French space agency, the CentreNational d'Études Spatiales (CNES), has se-lected Apache CommonsMath as the basis of its next generation space Flight DynamicsSystems, known as project Sirius. According to a poston the Apache Commons mailing list by Luc Maisonobe, the new systemwill be used to "perform all computation related to spacecraftorbit and attitude control." This is said to include orbitdetermination, orbit propagation, manœuvres, trajectory optimisationand operational forecasts.

ApacheCommons is a lightweight and self-contained library of mathematicaland statistical components, which tries to fill the computationalholes in the Java programming language and goes beyond the ApacheCommons Lang project. The latest stable release is ApacheCommons Math 2.2. Commons Math is released under version2.0 of the Apache License.

(crve)

Dịch tài liệu: Lê Trung Nghĩa

letrungnghia.foss@gmail.com