Việc chấp thuận OOXML được thông báo là đã đạt được
OOXML Approval Reported to have Passed
Theo: http://www.consortiuminfo.org/news/index.php#4227
Bài được đưa lên Internet ngày: 01/04/2008
Open Malaysia đã đưa lên bản cập nhật cuối cùng về đăng ký phiếu của họ, dựa trên một thư điện tử từ tổ chức Xã hội Tài liệu Mở – OpenDoc Society mà ở đó kèm theo những gì họ nói là số lượng cuối cùng về cuộc biểu quyết cho OOXML. Tài liệu trông có vẻ xác thực, và tôi phải có một thẩm tra độc lập một lúc vào sáng nay. Bạn có thể thấy tổng số cuối cùng đã phản ánh trong giản đồ trên Open Malaysia, mà nó có thể được thấy bên dưới. Tổng hợp trong tài liệu này là như sau:
Các thành viên nhóm P biểu quyết: 24 tán thành trong số 32 = 75% (yêu cầu >=66,66%)
(Các thành viên nhóm P bỏ phiếu trắng sẽ không được tính trong số phiếu này)
Các cơ quan thành viên biểu quyết: 10 không tán thành trong số 71 = 14% (yêu cầu <=25%)
Được chấp thuận
Open Malaysia has posted a final up-date of their vote registry, based upon an email f-rom the OpenDoc Society to which is attached what they say are the final numbers on the OOXML vote. The document looks authentic, and I should have an independent verification some time this morning. You can see the final totals reflected in the Open Malaysia c-hart, which can be found here. The summary in the document reads as follows:
Result of voting
P-Members voting: 24 in favour out of 32 = 75 % (requirement >= 66.66%)
(P-Members having abstained are not counted in this vote.)
Member bodies voting: 10 negative votes out of 71 = 14 % (requirement <= 25%)
Approved
Bảng dưới đây là kết quả được đăng trên: http://www.openmalaysiablog.com/2008/03/the-last-lap.html
Approve
Disapprove
Abstain
|
Azerbaijan Cote-d'Ivore Cyprus Czech Republic (link) Denmark (link) Finland (link) Germany (link) Ireland (link) Japan Jamaica Kazakhstan Lebanon Malta Norway (link, another link) Pakistan Saudi Arabia Singapore Slovenia South Korea (link, another link) Switzerland Trinidad and Tobago United Kingdom (link) USA (link) Uruguay
Changes: Czech Republic (change f-rom "Disapprove" to "Approve") Finland (change f-rom "Abstain" to "Approve") Kenya (change f-rom "Approve" to "Abstain") South Korea (change f-rom "Disapprove" to "Approve") Denmark (change f-rom "Disapprove" to "Approve") Venezuela (change f-rom "Approve" to "Disapprove") Norway (change f-rom "Disapprove" to "Approve") United Kingdom (change f-rom "Disapprove" to "Approve") Ireland (change f-rom "Disapprove" to "Approve") Slovenia (change f-rom "Abstain" to "Approve") Trinidad and Tobago (change f-rom "Abstain" to "Approve") Japan (change f-rom "Disapprove" to "Approve") Turkey (change f-rom "Approve" to "Abstain")
Note: Final Approval is NOT by simple majority. See Voting Criteria below. | Canada (link) China Ecuador India (link) Iran New Zealand (link) South Africa (link) Venezuela (link, another link)
Changes: Czech Republic (change f-rom "Disapprove" to "Approve") South Korea (change f-rom "Disapprove" to "Approve") Denmark (change f-rom "Disapprove" to "Approve") Venezuela (change f-rom "Approve" to "Disapprove") Norway (change f-rom "Disapprove" to "Approve") United Kingdom (change f-rom "Disapprove" to "Approve") Ireland (change f-rom "Disapprove" to "Approve") France (change f-rom "Disapprove" to "Abstain") Japan (change f-rom "Disapprove" to "Approve")
| Australia (link) Belgium (link) France (link) Italy Kenya (link, another link) Malaysia (link) Netherlands (link) Spain Turkey
Changes: Finland (change f-rom "Abstain" to "Approve") Kenya (change f-rom "Approve" to "Abstain") France (change f-rom "Disapprove" to "Abstain") Slovenia (change f-rom "Abstain" to "Approve") Trinidad and Tobago (change f-rom "Abstain" to "Approve") Turkey (change f-rom "Approve" to "Abstain")
|
Count: 24, Changes: 13, Net Change: +7 | Count: 8, Changes: 9, Net Change: -7 | Count: 9, Changes: 6, Net Change: 0 |
Các quốc gia quan sát viên và các quốc gia khác:
Observing and Other Countries:
Approve
Disapprove
Abstain
|
Armenia Austria Bangladesh Barbados Belarus Bosnia and Herzegovina Bulgaria Congo Colombia Costa Rica Croatia Egypt Fiji Ghana Greece Israel Jordan Kuwait Mauritius Mexico Morocco Nigeria Panama Peru Phillipines Poland Portugal Qatar Romania (link, another link) Serbia Syrian Arab Republic Tanzania Thailand Tunisia United Arab Emirates Ukraine Uzbekistan
Changes: Cuba (change f-rom "Approve" to "Disapprove") Russian Federation (change f-rom "Approve" to "Abstain") Sri Lanka (change f-rom "Approve" to "Abstain") Thailand (change f-rom "Disapprove" to "Approve") Israel (change f-rom "Abstain" to "Approve") Mauritius (change f-rom "Abstain" to "Approve") Mexico (change f-rom "Abstain" to "Approve") Peru (change f-rom "Abstain" to "Approve") Phillipines (change f-rom "Disapprove" to "Approve")
Note: Final Approval is NOT by simple majority. See Voting Criteria below. | Brazil (link, another link) Cuba (link)
Changes: Cuba (change f-rom "Approve" to "Disapprove") Thailand (change f-rom "Disapprove" to "Approve") Phillipines (change f-rom "Disapprove" to "Approve")
| Argentina Chile (link, English translation) Luxembourg Russian Federation Sri Lanka Vietnam Zimbabwe
Changes: Russian Federation (change f-rom "Approve" to "Abstain") Sri Lanka (change f-rom "Approve" to "Abstain") Israel (change f-rom "Abstain" to "Approve") Mauritius (change f-rom "Abstain" to "Approve") Mexico (change f-rom "Abstain" to "Approve") Peru (change f-rom "Abstain" to "Approve")
|
Count: 37, Changes: 9, Net Change: +6 | Count: 2, Changes: 3, Net Change: -1 | Count: 7, Changes: 6, Net Change: -2 |
Kết quả cuối cùng:
Final Vote:
Dịch tài liệu: Lê Trung Nghĩa
ltnghia@yahoo.com