Theo: http://www.rlhc.net/blog/2008/01/31/bloggobanquetcom-openoffice-3-has-pdf-imp...
Bài được đưa lên Internet ngày: 31/01/2008
Posted in OSS at 9:46 pm
Trích dẫn:
Có một số tin đồn gần đây sau khi được công bố rằng OpenOffice 3 tung ra vào tháng 9. Tuy nhiên, dường như còn không rõ có gì trong đó.
Chúng ta yêu OpenOffice.org, nên ở đây gọi là OpenOffice như những người dân thường vẫn gọi. Chúng ta yêu thực tế là nó làm rất nhiều thứ mà chúng ta cần cho sự tự do, chúng ta yêu sự hỗ trợ cho PDF và Flash bên ngoài chiếc hộp, nó tốt hơn khả năng của Word làm việc với các tài liệu dài, và sung sướng sử dụng một định dạng tệp tiêu chuẩn mà đó là thực sự, bạn biết đấy, một tiêu chuẩn.
Nhưng website của OpenOffice.org là nơi khá nhút nhát. Chúng ta định tìm kiếm trình diễn của hội nghị này dấu trong bóng tối trước khi chạy khỏi sự sợ hãi về thiết kế web giữa những năm 90. Đây là một vài thứ tốt nhất:
Excerpt:
“There’s been quite a bit of buzz recently after it was announced that OpenOffice 3 was due in September. It seems, however, most people still aren’t aware of what’s in store.
We love OpenOffice.org, hereby referred to as OpenOffice like normal people do. We like the fact it does pretty much everything we need for free, we like the out-of-the box PDF and Flash support, its better-than-Word ability to work with large documents, and the joys of using a standard file format that’s actually, you know, a standard.
But the Openpoffice.org website is a rather scary place. We managed to find this conference presentation lurking in the shadows before running away in fear of mid 90’s web design. Here’s the best bits:
Phiên bản gốc cho Mac OS X Aqua
Mac cuối cùng có một bản OpenOffice gốc. Nó sẽ ra đời muộn một chút – bạn có thể đã tải về được bản OpenOffice 2.3 beta cho OS X gốc, nhưng lần này nó là bản chính thức.
Tất nhiên, NeoOffice cũng làm như vậy, nhưng OpenOffice 3 cho Mac là mã mới mà nó sẽ được tung ra và được nâng cấp cùng một lúc với các phiên bản cho Windows và Linux. Nói về Windows, những người sử dụng Vista cũng có vài dạng “tích hợp” không được xác định cho 3.0.
PIM mới
Chúng ta yêu Pimms của chúng ta với rượu gừng, chanh, cam quýt, dưa chuột và kem. OpenOffice 3 có một thực đơn khác:
Thư điện tử
Lịch với giấy mời họp và xuất bản tự do/bận
Quản lý công việc
Kết nối máy chủ tới các máy chủ CalDAV, Google Calendar và Sun Calendar Server, cũng như hỗ trợ iCal bắt buộc, có thánh Alas, không nói tới Zimbra.
Được chào một cách đặc biệt bởi các nhà lập trình phát triển OpenOffice như một “sự thay thế cho Outlook”
Native Mac OS X Aqua version
The Mac finally gets a native OpenOffice. This has been going on for a while - you can already download the native OS X OpenOffice 2.3 beta, but this time it’s official.
Sure, NeoOffice already does this, but OpenOffice 3 for Mac is new code that will be released and up-dated at the same time as the Windows and Linux versions. Speaking of Windows, Vista users also get some kind of unspecified ‘integration’ for 3.0.
New PIM
We love our Pimms with ginger ale, lemonade, citrus fruit, cucumber and ice. OpenOffice 3 has a different recipe:
Calendaring with meeting invites and free/busy publishing
Task management
Server connectivity to CalDAV servers, Google Calendar and Sun Calendar Server, as well as the obligatory iCal support. Alas, no mention of Zimbra.
Specifically touted by OpenOffice developers as an ‘Outlook replacement’
Hỗ trợ mọi thứ
Có nhớ việc trình bày cho các bạn của bạn việc xuất Flash trong Impress của OpenOffice 2? Hãy rê chúng vòng quanh lần nữa, khi OpenOffice 3 tiến thêm 1 bước xa hơn.
Các tệp PDF có thể nhập vào được trong Draw và soạn sửa được với tất cả các trình bày được giữ nguyên. Ôi tuyệt.
Cả bộ OpenOffice có thể lưu được các tài liệu PDF “hỗn hợp” mà chúng có thể xem được như các tệp PDF hoặc soạn sửa được như các tệp của tài liệu mở.
Soạn thảo wikis trực tiếp từ OpenOffice mà không cần học định dạng đánh dấu Wiki không cần thiết nào khác.
Cũng có thể soạn thảo được các blogs của WordPress và Movabletype.
Hỗ trợ cho XML của MS Office 2007. Microsoft một cách nhầm lẫn gọi đó là “Office Open XML”. Chúng ta sẽ gọi nó là Hãy chấm dứt Đặt tên Định dạng Kinh tởm Không ổn định, Không được soạn thành tài liệu của Bạn Nghe Giống như của Chúng tôi – Cảm ơn.
Những người yêu thích toán học có thể thưởng thức hỗ trợ cho Latex được cải tiến.
Support for Everything
Remember showing your mates the Flash export in OpenOffice 2 Impress? Well drag them round again, as OpenOffice 3 takes it a step further.
PDF files can be imported into Draw and edited with all their layout intact. Yum.
The whole Openoffice suite can save ‘hybrid’ PDF documents that can be viewed as PDFs or edited as OpenDocument files.
Edit wikis directly f-rom OpenOffice without learning Yet Another Needless Wiki Markup Format.
WordPress and Movabletype blogs can be edited too.
Support for MS Office 2007 XML. Microsoft confusingly calls this ‘Office Open XML’. We call it Stop Naming Your Unstable Undocumented Shitty Format To Sound Like Ours Thanks.
Math fetishists can enjoy enhanced Latex support.
Dịch tài liệu: Lê Trung Nghĩa
Ý kiến bạn đọc
Những tin mới hơn
Những tin cũ hơn
Blog này được chuyển đổi từ http://blog.yahoo.com/letrungnghia trên Yahoo Blog sang sử dụng NukeViet sau khi Yahoo Blog đóng cửa tại Việt Nam ngày 17/01/2013.Kể từ ngày 07/02/2013, thông tin trên Blog được cập nhật tiếp tục trở lại với sự hỗ trợ kỹ thuật và đặt chỗ hosting của nhóm phát triển...