Phòng Chính sách của Nghị viện châu Âu sẽ nghiên cứu phần mềm tự do

Submitted by GijsHILLENIUS on October 29, 2012

Theo:https://joinup.ec.europa.eu/news/european-parliaments-policy-department-study-free-software

Bài được đưa lênInternet ngày: 29/10/2012

PhòngChính sách của Nghị viện châu Âu đang lên kế hoạchcho một hội thảo về 'tác động pháp lý của sử dụngphần mềm tự do nguồn mở' (PMTDNM). Phòng này sẽ mờicác chuyên gia trình bày ngắn gọn cho các thành viên củaNghị viện châu Âu về dạng giải pháp phần mềm này.

TheEuropean Parliament's Policy Department is planning a workshop on the'legal impact of the use of free and open source software'. Thedepartment will invite legal specialists to brief the members of theEuropean Parliament on this type of software solution.

Phòng chính sách đangtổ chức hội thảo về đề nghị của Ủy ban Pháp lý.Ủy ban này làm việc với luật dân sự và riêng tư củachâu Âu và quốc tế. Nó cũng tập trung vào các vấn đềcạnh tranh, các câu hỏi về bảo vệ sở hữu trí tuệvà công nghiệp và về thị trường trong nội bộ châuÂu.

Ủy ban này đã quyếtđịnh hội thảo trong cuộc gặp của nó vào ngày 10/10.

Khôngkhớp nhau

Hội thảo của Nghịviện châu Âu sẽ diễn ra vào mùa hè sang năm, có thểvào tháng 7. Cuộc gặp có thể sau đó khớp nối với Hộinghị Thế giới về PMNM (RMLL). RMLL là một hội nghịthường niên thường diễn ra tại Pháp. Đối với năm2013, các nhà tổ chức đang cân nhắc Brussels như mộttrong những lựa chọn. Một đề xuất đã được đệtrình tổ chức RMLL lần thứ 14 từ 6-11/07/2013 tại Đạihọc Tự do Brussels. Đó là cùng chỗ với hội nghịthường niên về Fosdem, diễn ra vào tháng 2. Cùng mùa hèđó sẽ thấy xuất bản phẩm như nguồn mở của At4am,phần mềm cho việc quản lý các tác giả của những sửađổi bổ sung các văn bản của Nghị viện.

ThePolicy Department is organising the workshop on the request of theLegal Affairs Committee. This committee deals with European andinternational, civil and private law. It also focusses on competitionissues, questions regarding protection of intellectual and industrialproperty and on Europe's internal market.

Thecommittee decided on the workshop in its meeting of 10 October.

Nocoincidence

TheEP's workshop will take place next summer, possibly in July. Themeeting could then coincide with the Rencontres Mondiales du LogicielLibre. The RMLL is an annual conference that normally takes place inFrance. For 2013 the organisers are considering Brussels as one ofthe options. A proposal was submitted to host the 14th RMLL f-rom 6 to11 July 2013 at the Free University of Brussels. That is the samelocation as the annual Fosdem conference, taking place in February.

Thesame summer will see the publication as open source of At4am,software for authoring and management of amendments on parliamentarytexts.

Dịch: Lê Trung Nghĩa

letrungnghia.foss@gmail.com