Các trường đại học dạy ERP nguồn mở cho các lớp trên

Theo: http://www.rlhc.net/blog/2008/11/25/thevarguycom-universities-give-open-sourc...

Bài được đưa lên Internet ngày: 25/11/2008

Trích đoạn:

“Nếu bạn muốn học những gì tiếp sau trong thị trường phần mềm lập kế hoạch nguồn lực doanh nghiệp ERP, hãy thăm trường cao đẳng Boston, Đại học Georgetown hoặc Đại học của Arizona. Tất cả 3 trường – và rất nhiều các trường cao đẳng khác – đang ôm lấy Kuali, một nền tảng ERP nguồn mở. Và những cài đặt triển khai thường liên quan tới rSmart, một nhà cung cấp giải pháp mà chuyên về ERP nguồn mở. Theo rSmart, công ty đang giúp kế hoạch của các trường cao đẳng sau, đánh giá, làm mẫu và triển khai Kuali tại các trường đại học sau:

• Đậi học Boston

• Đại học bang Colorado

• Đại học Georgetown

• Trường sau tốt nghiệp Naval

• Tổ chức nghiên cứu – Research Foundation cho CUNY

• Cao đẳng San Joaquin Delta

• Đại học St. Lawrence

• Đại học Arizona

• Đại học Connecticut

• Đại học Hawaii”

Excerpt:

“If you want to learn what’s next in the ERP (enterprise resource planning) software market, visit Boston College, Georgetown University or the University of Arizona. All three schools — and plenty of additional colleges — are embracing Kuali, an open source ERP platform. And the deployments frequently involve rSmart, a solutions provider that specializes in open source ERP. Here’s the scoop.

Accoring to rSmart, the company is helping the following colleges plan, evaluate, prototype and implement Kuali at the following universities:

• Boston University

• Colorado State University

• Georgetown University

• Naval Postgraduate School

• Research Foundation for CUNY

• San Joaquin Delta College

• St. Lawrence University

• University of Arizona

• University of Connecticut

• University of Hawaii

Vậy vụ này là thế nào với ERP nguồn mở? Kuali có được sự khởi đầu của nó vì nhiều đại học đã nản chí với các hệ thống nguồn đóng truyền thống. Trong một số trường hợp, các đại học đã muốn tạo và chia sẻ những sửa đổi phần mềm – nhưng các thoả thuận cấp phép phần mềm của chúng đã ngăn cản chúng làm thế. Trong các trường hợp khác, các trường cao đẳng đã nản chí với chi phí cao để sửa lỗi và các phiên bản duy trì.

VAR Guy đang diễn giải các vấn đề này một chút là vì nó bao trùm Kuali mỗi năm một chút. Blogger thường trực của chúng ta KHÔNG cho là Kuali sẽ thay thế hoặc phá bỏ được tất cả các hệ thông ERP nguồn mở.

So, what’s the deal with open source ERP? Kuali got its start because many universities grew frustrated with traditional closed-source systems. In some cases, the universities wanted to make and share software modifications — but their software licensing agreements prevented them to do so. In other cases, colleges grew frustrated with high fees for bug fixes and maintenance releases.

The VAR Guy is paraphrasing the issues quite a bit because he’s covered Kuali quite a bit over the years. Our resident blogger is NOT suggesting that Kuali will replace or disrupt all traditional closed-source ERP systems.

Kiếm điểm với ERP nguồn mở

Rõ ràng rằng các nhà cung cấp giải pháp hiểu biết như rSmart tiếp tục thấy các cơ hội mới khuyến khích các giải pháp nguồn mở. Và nghĩ về điều này: Trong khi việc bán ERP cho các doanh nghiệp lớn sẽ chắc chắn khó khăn trong thời buổi kinh tế xuống dốc, rSmart sẽ có lẽ chỉ làm việc khuyến khích tốt về các hệ thống tài chính ERP nguồn mở cho các trường cao đẳng – bất chấp nền kinh tế.

Hơn nữa, các công ty như Openbravo đang khuyến khích một cách thành công các doanh nghiệp vừa và nhỏ mà chúng cũng muốn sự tự do khỏi các thoả thuận giấy phép phức tạp.

Scoring with Open Source ERP

Still, it’s clear that savvy solutions providers such as rSmart continue to find new opportunities promoting open source solutions. And think about this: While ERP sales to big enterprises will surely suffer during the economic slowdown, rSmart will likely do just fine promoting open source ERP financial systems to colleges — regardless of the economy.

Moreover, companies like Openbravo are successfully promoting open source ERP to small and midsize businesses that also want freedom f-rom complex licensing agreements.”

Full post here!

Dịch tài liệu: Lê Trung Nghĩa

letrungnghia.foss@gmail.com