Máy tính xách tay Linux giá rẻ nhất chăng?

Thứ hai - 02/06/2008 06:31

World's cheapest Linux-based laptop?

Lời người dịch: Alpha 400 của Bestlink có giá 250 USD, bán buôn với 100 chiếc thì giá còn 180 USD, liệu đã là máy tính xách tay Linux rẻ nhất thế giới hay chưa? Có thể là chưa.

Theo: http://www.desktoplinux.com/news/NS2846711250.html

Bài được đưa lên Internet ngày: 20/05/2008

Ảnh: Linux Alpha 400 của Bestlink

Nhà sản xuất có trụ sở ở Hồng Kông đang xuất đi một máy tính xách tay siêu nhỏ UMPC chạy Linux chỉ với giá 250 USD (bán xỉ 180USD), dường như là giá thấp nhất cho một máy tính xách tay Linux. Alpha 400 của Bestlink có CPU 400MHz và màn hình màu 7 inch.

Alpha 400 dựa trên một Xburst 32 bit CPU từ nhà sản xuất bán dẫn Ingenic có tốc độ 400MHz. Dựa trên một kiến trúc RISC “tiêu chuẩn công nghiệp” (có thể là MIPS chăng?) chip này được cho là chạy Windows CE cũng như Linux. Nó cũng sử dụng các lệnh chỉ dẫn đơn nhất, đa dữ liệu SIMD để tăng tốc độ thực thi, và sử dụng một bus “xburst”.

A Hong Kong-based manufacturer is shipping a Linux-based ultra-mini PC (UMPC) laptop for only $250 ($180 in volume), which appears to give it the lowest price yet for a Linux laptop. Bestlink's Alpha 400 offers a 400MHz CPU and a 7-inch, truecolor display. Dựa trên công nghệ 0.18 micron, nó sử dụng ít năng lượng và một nhận dạng vân tay nhỏ, Ingenic nói.

Bestlink Alpha đi cùng với 128 RAM và 1-2GB bộ nhớ flash cục bộ. Lựa chọn lưu trữ gồm 32MB bộ nhớ thông qua một khe cắm card SD, cũng như một đĩa cứng USB được gắn vào với dung lượng 160MB. Màn hình màu 7 inch TFT (thường là 24 bit) với độ phân giải 800x480, Bestlink nói.

Truy cập Internet băng thông sẵn sàng thông qua một cổng Ethernet hoặc một lựa chọn WiFi cho một trong 2 cổng USB ngoài. Những lựa chọn dựa trên USB khác bao gồm GPRS, CDMA và ADSL, và cũng có lỗ cắm cho tai nghe và micro và cổng chuột. Máy tính xách tay này có kích thước 8.3x5.6x1.3 inch và nặng chỉ 1.5 pounds và có sẵn với 6 loại màu.

The Alpha 400 is based on a 32-bit XBurst CPU f-rom Ingenic Semiconductors clocked to 400MHz. Based on an "industry standard" RISC-based architecture (possibly MIPS?) the chip reportedly runs Windows CE as well as Linux. It also uses SIMD (single instruction, multiple data) instructions to accelerate media performance, and uses an "xburst" pipeline. Fabbed on 0.18-micron technology, it boasts low power requirements and a small footprint, Ingenic claims.

The Bestlink Alpha comes with 128MB RAM and 1-2GB of internal flash. Storage options including 32GB of memory via the provided SD card slot, as well as a USB-attached hard drive with up to 160GB. The 7-inch TFT "truecolor" (typically 24-bit) screen offers 800 x 480 resolution, says Bestlink.
Broadband Internet access is available via an Ethernet port or an optional WiFi dongle for one of the two external USB ports. Other USB-based options include GPRS, CDMA, and ADSL, and there are also earphone and mic jacks and a mouse port. The 8.3 x 5.6 x 1.3 inch laptop weighs only 1.5 pounds and is available in six colors.

Máy Alpha 400 này cài đặt sẵn các phần mềm nguồn mở bao gồm Xiptech Xip Word và Xip Table, mà Bestlink nói có thể tương thích được với Word và Excel. Bestlink cũng cung cấp các phần mềm cho việc duyệt web, hỗ trợ Flash, chat, chơi MPC và AVI, chia sẻ ảnh, vẽ, quản lý thư điện tử, một bộ đọc sách điện tử và các tiện ích cơ bản khác.

Bestlink ban đầu là một nhà sản xuất (theo cách của một nhà máy của Trung hoa lục địa) các thiết bị điện tử tiêu dùng như các máy chơi MP3. Hãng này không đưa ra dạng phát tán Linux nào được sử dụng cho Alpha 40, những nó đã sử dụng hệ điều hành như một điểm để bán hàng. “Với hệ điều hành Linux, bạn không cần phải lo về sự lây nhiễm virus”, hãng này nói.

The Alpha 400's pre-installed, open source software includes Xiptech's Xip Word and Xip Table, which Bestlink claims to be compatible with Word and Excel. Bestlink also provides software for web browsing, Flash support, chat, MPC and AVI playback, photo sharing, paint, email management, an e-book reader, and other basic utilities.

Bestlink is primarily a manufacturer (by way of its mainland China factory) of consumer electronics devices such as MP3 players. The company did not indicate the type of Linux distribution used for the Alpha 400, but it used the operating system as a selling point. "With Linux OS, you don't need to worry about the virus infection," says the company.

Availability

Tính sẵn sàng

Alpha 400 có sẵn để đặt hàng hiện này, giá 250USD, bao gồm cả giá thành vận chuyển, và sẵn sàng với giá 180USD nếu mua với số lượng 100 chiếc, với sự giảm giá lớn hơn nếu số lượng mua lớn hơn nữa. Thông tin chi tiết theo đường link bên dưới.

The Alpha 400 is available for order now, for $250, including courier cost, and is available for $180 in quantities of 100, with greater discounts available in higher quantities. More information may be available here.

Dịch tài liệu: Lê Trung Nghĩa

ltnghia@yahoo.com