Microsoft nói với người sử dụng: Đừng có mà chuyển sang Vista

Thứ năm - 28/05/2009 07:05
Microsoft to users: Don’t switch to Vista

May 15th, 2009 · 1 Comment

Theo: http://practical-tech.com/operating-system/microsoft-to-users-dont-switch-to-...

Bài được đưa lên Internet ngày: 15/05/2009

Lời người dịch: Mệnh lệnh đã được phát ra từ Microsoft: Mọi người đừng có chuyển sang Vista. Những người cực đoan cuồng tín nguồn đóng có nghe rõ không đấy? Vista từng được tung hô là gì gì thế nhỉ? Vista chỉ là đồ tạp nhạp bỏ đi (Vista is junk). Liệu thứ quảng cáo phô trương cho Windows 7 có còn tin được chăng?

It’s official. Bill Veghte, Microsoft’s senior VP for Windows business, told an audience of the Microsoft faithful at TechEd that Windows users should not switch to Vista. Veghte said, “If you’re just starting your testing of Vista, with the [Windows 7] Release Candidate and the quality of that offering, I would switch over and do your testing on the [Windows 7] Release Candidate, and use that going forward.”

In short, Microsoft is finally telling you what I’ve been telling you all along: Vista is junk.

Microsoft has actually been doing this for over a year now. First, in April 2008, Ballmer described Vista as a “work-in-progress.” Then, he said users should skip Vista in favor of Windows 7 in October (http://blogs.computerworld.com/ballmer_says_skip_vista).

How many times must Microsoft tell its knee-jerk fan club that Vista was a mistake before they get it.

Now, Microsoft wants you to switch to Windows 7. Except, what a surprise, after the Vista fiasco, cash-strapped companies aren’t eager to try Windows 7 either. Instead, they’re sticking with XP.

Could it be that one reason why desktop Linux is finally grabbing some market share is that, discouraged by Microsoft’s ‘upgrade’ paths and prices, users are finally willing to give al-ternatives a try? One can only hope.

Dịch tài liệu: Lê Trung Nghĩa

letrungnghia.foss@gmail.com

Tổng số điểm của bài viết là: 0 trong 0 đánh giá

Click để đánh giá bài viết

  Ý kiến bạn đọc

Những tin mới hơn

Những tin cũ hơn

Về Blog này

Blog này được chuyển đổi từ http://blog.yahoo.com/letrungnghia trên Yahoo Blog sang sử dụng NukeViet sau khi Yahoo Blog đóng cửa tại Việt Nam ngày 17/01/2013.Kể từ ngày 07/02/2013, thông tin trên Blog được cập nhật tiếp tục trở lại với sự hỗ trợ kỹ thuật và đặt chỗ hosting của nhóm phát triển...

Bài đọc nhiều nhất trong năm
Thăm dò ý kiến

Bạn quan tâm gì nhất ở mã nguồn mở?

Thống kê truy cập
  • Đang truy cập223
  • Máy chủ tìm kiếm4
  • Khách viếng thăm219
  • Hôm nay38,556
  • Tháng hiện tại441,060
  • Tổng lượt truy cập36,499,653
Bạn đã không sử dụng Site, Bấm vào đây để duy trì trạng thái đăng nhập. Thời gian chờ: 60 giây