OLPC tung ra phát tán Linux dựa trên Fedora cho máy tính xách tay XO

XO Software 8.2.0

By Marius Nestor, Linux Editor

16th of October 2008, 14:11 GMT

Theo: http://news.softpedia.com/news/OLPC-Releases-Fedora-based-Linux-Distribution-...

Bài được đưa lên Internet ngày: 16/10/2008

Các nhà lập trình phát triển Mỗi Đứa trẻ Một Máy tính xách tay – OLPC hôm này đã công bố một phiên bản mới của phần mềm XO của họ, một phát tán Linux dựa trên Fedora được thiết kế cho máy tính xách tay XO. Phiên bản mới này đuợc dựa trên giao diện đồ hoạ nổi tiếng Sugar, hệ điều hành Fedora 9, và bao gồm mọt số tuỳ biến phần mềm lõi cho các trình điều khiển không giây, Open Firmware, quản lý năng lượng, và hệ thống tệp NAND flash. Trong số các tính năng mới trong phần mềm XO 8.2.0, chúng ta có thể thấy một vài cải tiến về tính ứng dụng và giao diện người sử dụng bằng đồ hoạ GUI, các chức năng sao lưu và phục hồi, các ngôn ngữ mới và được cập nhật, những cập nhật tự động và thời gian sống của pin dài hơn. Với phiên bản này, các nhà lập trình phát triển cũng đưa vào một hướng dẫn sử dụng hoàn chỉnh, mà nó cũng là sẵn sàng theo đường link bên dưới.

The OLPC (One Laptop Per Child) developers announced today a new release of their XO Software, a Fedora-based Linux distribution designed for the XO laptop. The new version is based on the popular Sugar graphical interface, Fedora 9 operating system, and includes some core software customizations for wireless drivers, Open Firmware, power management, and the NAND flash filesystem. Among the new features in XO Software 8.2.0, we can notice some usability and GUI (graphical user interface) improvements, backup and restore functions, new and up-dated languages, automatic up-dates and longer battery life. With this release, the developers also included a complete user manual, which is also available here.

As we mentioned, XO Software 8.2.0 brings a few interesting features and some bug fixes. Let's take a detailed look at the most important ones:

Như chúng tôi đã nhắc tới, phần mềm XO 8.2.0 mang tới một vài tính năng thú vị và một vài sửa lỗi. Hãy xem chi tiết một chút về những thứ quan trọng nhất này:

• Giao diện Home và Journal đã được cập nhật với một vài lựa chọn mới. Ví dụ, bạn sẽ có khả năng tìm và tổ chức mọi thứ;

• Để dễ dàng hợp tác với các máy tính đề bàn XO khác và chuyển giữa các ứng dụng đang chạy, một khung Fram được cải tiến đã được đưa vào.

• Bổ sung một bảng điều khiển Control Panel mà nó sẽ giúp bạn thiết lập các ưu tiên về mạng, năng lượng điện và ngôn ngữ;

• Bổ sung một tiện ích cập nhật phần mềm mà nó sẽ tự động tìm và cập nhật hệ thống bằng các phiên bản mới nhất của các ứng dụng đã được cài đặt.

• Tích hợp máy chủ của trường học, nên bạn có thể dễ dàng sao lưu và sau đó phục hồi các tệp.

• Bổ sung các phần dịch của các ngôn ngữ mới.

• Nâng cấp các bản dịch của các ngôn ngữ.

• Bổ sung một hướng dẫn sử dụng rất hữu dụng.

• Lỗi lịch của Google đã được sửa.

Nếu bạn muốn thử hệ điều hành dựa trên Fedora này trên máy tính xách tay XO của bạn, thì bạn có thể tải về ảnh ngay bây giờ từ Softpedia (http://linux.softpedia.com/get/System/Operating-Systems/Linux-Distributions/X...). Tuy nhiên, hãy nhớ rằng nó vẫn còn đang được phát triển và một số thứ có thể không làm việc như mong đợi! Hơn nữa, đừng quên kiểm tra các hướng dẫn cài đặt.

· The Home view and Journal were up-dated with some new options. For example, you will be able to find and organize stuff;

· In order to easily collaborate with other XO laptops and switch between running applications, an enhanced Frame was added;

· Added a Control Panel that will help you setup the network, power and language preferences;
· Added a Software Up-date utility that will automatically find and up-date the system with the latest versions of the installed applications;

· School Server integration, so you can easily backup and then restore the files;

· Added new language translations;

· Up-dated language translations;

· Added a very useful user manual;

· Google calendar bug was fixed.

If you want to try this Fedora-based operating system on your XO laptop, then you can download the image right now f-rom Softpedia. However, remember that it is still in development and some things may not work as expected! Also, don't forget to check out the installation instructions.

Dịch tài liệu: Lê Trung Nghĩa

letrungnghia.foss@gmail.com