Intel tạo phiên bản Linux cho của hàng ứng dụng của mình đối với các netbook

Intelcre-ates Linux version of its app store for netbooks

March 25, 2010 | DeanTakahashi

Theo:http://venturebeat.com/2010/03/25/intel-cre-ates-linux-version-of-its-app-store-for-netbooks/

Bài được đưa lênInternet ngày: 25/03/2010

Lờingười dịch: Intel không chỉ còn là một công ty chỉ bánchip trong liên minh Wintel nữa, mà bây giờ nó đang tựmình xây dựng kho phần mềm cho các sản phẩm của hãngdựa trên GNU/Linux, cạnh tranh lại với chính Windows.

Ảnh: Phiênbản Linux của Intel

Được cổ vũ bởinhững kết quả ban đầu trên Windows, hôm nay Intel đã nóihãng sẽ bổ sung một phiên bản beta thử nghiệm củaTrung tâm Ứng dụng (AppUp) nổi tiếng của Intel cho Linux.

Trung tâm AppUp củaIntel có một dải rộng lớn các ứng dụng cho netbook, màchúng thường không có sức ngựa để chạy hầu hết cácứng dụng cho máy tính cá nhân. Những ứng dụng này đượcbiến thành để chạy không có nhiều tiếng chuông vàsáo. Nó giải thích vì sao chúng có thể chạy được trênbất kỳ netbook nào, bổ sung thêm rất ít giá thành.

Để giúp cho thịtrường này cất cánh, Intel đã giới thiệu một phiênbản Windows của cửa hành ứng dụng của hãng tại Triểnlãm Điện tử Dân dụng vào tháng 01. Bây giờ hãng sẽbổ sung một bản beta của Trung tâm các Ứng dụng củaIntel cho Moblin phiên bản 2.1. Intel cũng đang làm cho Trungtâm các Ứng dụng này sẵn sàng tại 27 thành phố củachâu Âu vào ngày 31/03.

Encouragedby early results on Windows, Intelsaid today it will add a beta test version of popular IntelAppUp Center for Linux.

TheIntel AppUp Center has a wide range of apps for netbooks, which oftendon’t have the horsepower to run most PC applications. These appsare tuned to run without a lot of bells and whistles. That’s whythey can run on any netbook, adding very little cost.

Tohelp the market take off, Intel introduced a Windows version of itsapp store at the Consumer Electronics Show in January. Now it willadd an Intel AppUpCenter beta for Mobilin version 2.1.

Intelis also making the existing AppUp Center available in 27 Europeancities on March 31.

Dịch tài liệu: LêTrung Nghĩa

letrungnghia.foss@gmail.com