Các ứng cử viên cho phiên bản Ubuntu 8.04 đã sẵn sàng

By Scott Gilbertson April 18, 2008 | 11:03:12 AM

Theo: http://blog.wired.com/monkeybites/2008/04/ubuntu-804-rele.html

Bài được đưa lên Internet ngày: 18/04/2008

Đội Ubuntu đã công bố chuyến hàng mới của các ứng cử viên cho phiên bản Ubuntu 8.04, tên mã là “Hardy Heron”. Các ứng viên của phiên bản này được xem là đã hoàn tất, ổn định và phù hợp cho việc thử nghiệm bởi bất kỳ người sử dụng nào.

Hôm nay cũng sẵn sàng là các ứng viên cho phiên bản này đối với các phương án khác của Ubuntu như Kubuntu, Xubuntu, UbuntuStudio, và Mythbuntu. Các phiên bản cuối cùng của tất cả các phương án 8.04 này sẽ tới vào tuần sau, vào ngày 24/04.

Ubuntu 8.04 có các tính năng một phiên bản mới của màn hình Gnome, hỗ trợ Pulse Audio và một số các cải tiến khác, bao gồm cả Wubi (xem http://blog.360.yahoo.com/blog-LU.CUQA9b6gRyol5jVT.?p=1334), một trình cài đặt một nháy của Ubuntu cho Windows.

Phiên bản 8.04 cũng mang lại các nâng cấp cho hầu hết các ứng dụng nguồn mở mà chúng đã đi cùng với Ubuntu. Có thể đáng chú ý nhất là Firefox 3 phiên bản beta 4, mà nó nhìn giống hệt như một ứng dụng Gnome nhờ vào các núm GTK2 gốc và các widgets.

Các đĩa Live CD các ứng viên của phiên bản này có thể thấy trên site của Ubuntu (http://releases.ubuntu.com/releases/) (nó dường như chưa được sống động, mặc dù một thông điệp cho danh sách thư điện tử được công bố của Ubuntu có các đường liên kết trực tiếp tới các điểm mirrors) và còn có cả một hướng dẫn hoàn chỉnh để nâng cấp phiên bản Ubuntu đang tồn tại của bạn.

The Ubuntu team has announced the arrival of the release candidate for Ubuntu 8.04, code-named "Hardy Heron." The release candidate is considered complete, stable, and suitable for testing by any user.

Also available today are the release candidates for other Ubuntu variants like Kubuntu, Xubuntu, UbuntuStudio, and Mythbuntu. The final releases of all 8.04 variants will arrive next week on April 24.

Ubuntu 8.04 features a new version of the Gnome Desktop, Pulse Audio support and a number of other improvements, including Wubi, a single-click Ubuntu installer for Windows.

Version 8.04 also brings upgrades for most of the open source applications that ship with Ubuntu. Perhaps the most notable is Firefox 3 beta 4, which looks much more like a Gnome application thanks to native GTK2 buttons and widgets.

Live CDs of the release candidate can be found on the Ubuntu site (it doesn’t appear to be live yet, though a message to the Ubuntu announcement mailing list has direct links to mirrors) and there’s also a complete guide to upgrading your existing version of Ubuntu.

Dịch tài liệu: Lê Trung Nghĩa

ltnghia@yahoo.com