Dell mở rộng dãy các máy tính cá nhân PC Ubuntu

Inspiron 1520 and XPS M1330 available now

By Carrie-Ann Skinner, PC Advisor

Theo: http://www.computerworlduk.com/toolbox/open-source/hardware-networks/news/ind...

Bài được đưa lên Internet ngày: 22/07/2008

Lời người dịch: Dell, hãng sản xuất máy tính cá nhân PC đứng thứ 2 thế giới, là hãng đầu tiên đã bán các máy tính cá nhân PC cài sẵn Ubuntu 7.04 vào tháng 05/2007. Hơn một năm sau, việc Dell mở rộng các mẫu máy tính cá nhân PC để bán cùng với việc cài đặt sẵn phiên bản mới nhất – Ubuntu 8.04 (Hardy Heron) chỉ chứng tỏ một điều rõ ràng rằng hệ điều hành GNU/Linux Ubuntu thực sự là một hệ điều hành mà mọi người bình thường đều dễ dàng sử dụng được, và điều quan trọng hơn là nó chứng minh rằng: thời kỳ độc chiếm của Microsoft Windows trên các máy tính cá nhân để bàn đã thực sự trôi qua.

Dell đã công bố một dãy mới các máy tính Linux, hỗ trợ Ubuntu 8.04.

Theo một blog của Anne Camden, các máy tính để bàn Inspiron 1525, XPS M1330 và Inspiron 530 nay sẵn sàng với hệ điều hành này, mà nó cũng được biết tới như là Hardy Heron.

“Dell đã bỏ ra nhiều tháng phát triển và thử nghiệm để đưa ra sự hỗ trợ cho các thiết bị ngoại vi nhiều hơn – như đồ hoạ video ATI, không giây của Dell, đầu đọc dấu vân tay, HDMI, Bluetooth và MP3/WMA/WMV”, Camden nói.

Hiện có sẵn tại Anh, các máy tính này cũng đưa ra khả năng để chọn một ngôn ngữ trong quá trình khởi tạo máy lần đầu.

“Chỉ một vài bước nữa hướng tới việc làm cho Linux có thể truy cập được nhiều hơn bằng việc trợ giúp để đảm bảo nó 'cứ thế làm việc' ngay bên ngoài chiếc hộp”, Camden bổ sung.

Daniel Judd từ Dell đã bổ sung trên một blog khác rằng nhà sản xuất máy tính cá nhân PC này đã xem xét bổ sung XPS M1530 và Studio 15n vào dãy các máy tính cá nhân PC sử dụng Ubuntu 8.04 vào tháng 08.

“Đây đúng là lúc cho thế giới Linux – LinuxWorld nơi mà chúng ta sẽ tham gia vào một số phiên hội nghị. Điều đó sẽ là cơ hội của bạn để nghe trực tiếp về những gì đã được hoàn tất qua năm vừa rồi và nơi mà chúng ta thấy nó tiến bước trong năm 2009”, ông bổ sung.

Dell has announced a new range of Linux machines, supporting Ubuntu 8.04.

According to a blog by Anne Camden, the Inspiron 1525, the XPS M1330 and the Inspiron 530 desktop machine are now available with the operating system, which is also known as Hardy Heron.

"Dell spent months in development and testing to deliver more peripheral support - like ATI video graphics, Dell wireless, fingerprint readers, HDMI, Bluetooth and MP3/WMA/WMV," said Camden.

Available in the UK now, the machines also offer the ability to se-lect a language during the first boot process.

"Just a few more steps toward making Linux more accessible by helping to ensure it 'just works' right out of the box," added Camden.

Daniel Judd f-rom Dell added in a further blog that the PC manufacturer was looking to add the XPS M1530 and Studio 15n to the range of PCs using Ubuntu 8.04, in August.

"This is just in time for LinuxWorld whe-re we will participate in a number of the conference sessions. That will be your chance to hear directly about what's been accomplished over the last year and whe-re we see it going in 2009," he added.

Dịch tài liệu: Lê Trung Nghĩa

letrungnghia.foss@gmail.com