OOXLM gây ra cuộc biểu tình tuần hành tại Nauy: “Hãy vứt bỏ OOXML ra khỏi ISO”

Theo: http://www.noooxml.org/forum/t-52412/ooxml-triggers-demonstration-in-norway:l...

Bài được đưa lên Internet ngày: 09/04/2008

Mọi người đã biểu tình tuần hành hôm nay tại Oslo trước cuộc họp của ISO SC34 chống lại sự chấp thuận OOXML của Microsoft như một tiêu chuẩn ISO, và đặc biệt chống lại hành vi của cơ quan tiêu chuẩn Nauy – Standards Norway, người đã biểu quyết CÓ cho đặc tả kỹ thuật này, bất chấp việc không có sự ủng hộ của đa số các thành viên của uỷ ban kỹ thuật.

Geir Isene nói về cuộc biểu tình tuần hành này:

Hỡi các bạn, Bloggers (những người viết blog), Free Coders (những người ủng hộ mã tự do), những người ủng hộ các tiêu chuẩn mở!

Chúng tôi không ở đây hôm nay để đánh Microsoft.

Chúng tôi ở đây vì chúng tôi tin tưởng vào các tiêu chuẩn mở.

Chúng tôi cũng không ở đây hôm nay vì chúng tôi chống OOXML.

Chúng tôi ở đây hôm nay vì chúng tôi chống lại OOXML như một tiêu chuẩn ISO.

Chúng tôi không ở đây vì chúng tôi muốn làm mất uy tín của ISO.

Chúng tôi ở đây vì chúng tôi muốn bảo vệ sự toàn vẹn của ISO.

Chúng tôi ở đây vì chúng tôi muốn thu hút sự chú ý tới hành vi xấu xa, nhục nhã, gây phẫn nộ trong công chúng của những người ở Standard Norway mà công việc của họ là để đại diện cho những người sử dụng và các nhà cung cấp phần mềm Nauy.

VÀ chúng tôi ở đây vì chúng tôi muốn ngăn cản sự chấp thuận của một tiêu chuẩn công nghệ thông tin có hại tại Nauy.

Thông tin chi tiết xem thêm tại: http://www.noooxml.org/forum/t-52412/ooxml-triggers-demonstration-in-norway:l...

Một số hình ảnh về cuộc biểu tình tuần hành này:

Ảnh 1: http://www.computerworld.dk/modules/davinci/getfile.php?id=20792&width=534&sc...

Ảnh 2: http://www.media.allerinternett.no/php/obj.phpi?o=2586674&w=450&frame=0

Ảnh 3: http://static.flickr.com/3224/2400867976_23d39249fc.jpg

Ảnh 4: http://static.flickr.com/3066/2400034217_5d3db3c6f2.jpg

Ảnh 5: http://www.flickr.com/photos/andyarmstrong/2400865918/

Ảnh 6: http://static.flickr.com/3055/2400443219_18098f9464.jpg

Ảnh 7: http://static.flickr.com/2139/2401275078_635a1753f6.jpg

Ảnh 8: http://static.flickr.com/3191/2400443777_8ab5aa87dc.jpg

Ảnh 9: http://static.flickr.com/2173/2401273308_fee8eb8be9.jpg

Ảnh 10: http://blogs.freecode.no/isene/wp-content/uploads/2008/04/ooxml_demo_4.jpg

Ảnh 11: http://static.flickr.com/2063/2401893632_9cfddb66bf.jpg

People were demonstrating today in Oslo in front of the ISO SC34 meeting against the adoption of Microsoft OOXML as an ISO standard, and especially against the behaviour of Standards Norway, who voted Yes to the specification, despite a lack of support by a majority of the technical committee. Geir Isene is reporting about the demonstration:

Friends, Bloggers, Free Coders, Supporters of Open Standards!

We are not here today in order to bash Microsoft.

We are here because we believe in open standards.

We are not even here today because we are opposed to OOXML.

We are here because we are opposed to OOXML as an ISO standard.

We are not here because we want to discredit the ISO.

We are here because we want to defend ISO's integrity.

We are here because we want to draw attention to the scandalous behaviour of the people in Standard Norway whose job it is to represent Norwegian users and software vendors.

And we are here because we want to prevent the adoption of a damaging IT standard in Norway.

Dịch tài liệu: Lê Trung Nghĩa

ltnghia@yahoo.com