Hơn 500 triệu lượt tải về Firefox

Theo: http://www.news.com/8301-13580_3-9876676-39.html

Bài được đưa lên Internet ngày: 22/02/2008

Posted by Stephen Shankland

Vào tối hôm qua, Firefox đã vượt qua 500 triệu lượt tải về.

Đây là cột mốc không bắt buộc nhưng thú vị cho trình duyệt web nguồn mở mà sự phát triển của nó được giám sát bởi Mozilla và còn được phát triển và mở rộng bởi một số lượng lớn các lập trình viên bên ngoài. Vào tháng 09/2007, Firefox vượt qua con số 400 triệu lượt tải về, trung bình khoảng 20 triệu lượt tải về trong một tháng hiện nay.

Theo site Spread Firefox (Hãy làn truyền Firefox), có tới 500,168,448 lượt tải về vào lúc 6 giờ 15 phút giờ mặt trời. Khoảng 12 tiếng trước, đã có hơn 499,900,000 (lượt tải về).

Firefox đã lan truyền một cách rộng khắp trong những năm tồn tại của nó. Dự án này ban đầu được gọi là Phoenix để biểu trưng cho sự mọc lên từ tro tàn của dự án trình duyệt nguồn mở Netscape mà nó đã bắt đầu trong năm 1998 nhưng đã suy tàn nhiều năm khi Internet Explorer của Microsoft khẳng định sự dẫn đầu của nó.

Sometime last night, Firefox downloads crossed the 500 million thresho

It's an arbitrary but interesting milestone for the open-source Web browser, whose development is overseen by Mozilla but that's also developed and extended by a large number of outside programmers. In September 2007, Firefox crossed the 400 million download mark, indicating an average rate a bit shy of 20 million per month at present.

According to the Spread Firefox site, there had been 500,168,448 downloads as of 6:15 a.m. PST. About 12 hours earlier, there had been more than 499,900,000.

Firefox has spread widely in the years since its release. The project originally was named Phoenix to symbolize a rising f-rom the ashes of the Netscape open-source browser project that began in 1998 but languished for many years as Microsoft's Internet Explorer solidified its lead.

Hiện nay các chương trình của Firefox đang làm việc trên phiên bản 3 mà nó sẽ có những cải tiến về tốc độ thực thi và những thay đổi về giao diện, và Mozilla cũng đang làm việc trên một phiên bản di động của trình duyệt này cho các thiết bị cầm tay.

Một (phần mềm) bổ trợ anh em của Mozilla, Mozilla Messaging, đang làm việc để giới thiệu những thành công của Firefox với phần mềm thư điện tử Thunderbird nguồn mở.

Now Firefox programmers are working on version 3, which brings performance improvements and interface changes, and Mozilla also is working on a mobile version of the browser for handheld devices.

A sister subsidiary of Mozilla, Mozilla Messaging, is working to reproduce the successes of Firefox with the open-source Thunderbird e-mail software.

Dịch: Lê Trung Nghĩa

ltnghia@yahoo.com