Muốn lé nhìn qua một hệ điều hành không Windows từ Microsoft không?

Theo: http://blogs.zdnet.com/microsoft/?p=1239&tag=nl.e550

Bài được đưa lên Internet ngày: 04/03/2008

Có muốn nhìn những gì một hệ điều hành không dựa trên Windows được phát triển bởi Microsoft là như thế nào không?

Nếu bạn có nhã ý và khả năng ký vào một giấy phép không thương mại, nguồn chia sẻ hàn lâm, không xa hơn. Microsoft hôm 04/03 đã thực hiện vài trăm ngàn dòng mã nguồn cho Singularity phiên bản 1 có sẵn cho việc tải về từ site CodePlex của hãng. Microsoft đã thực hiện công bố này tại sự kiện Microsoft Research TechFest 2008 của hãng tại Redmond, Washington.

Singularity là một hệ điều hành và một tập hợp các công cụ và thư viện có liên quan mà nó được phát triển hoàn toàn theo mã được quản trị. Singularity không dựa trên Windows; nó được viết từ đầu như một sự chứng minh khái niệm. “Chúng tôi đã quyết định không xây dựng các hệ điều hành mà đã được xây dựng trên các công nghệ đã có 30 năm tuổi”, nhà nghiên cứu nguyên lý Galen Hunt, nói.

Cuối năm ngoái, Microsoft đã thực hiện các mã nguồn của Singularity – mà nó được gọi là RDK, hoặc bộ phát triển nghiên cứu, có sẵn cho khoảng hơn chục đối tác hàn lâm. Bây giờ, mỗi người có thể cấp phép cho các mã này (mặc dù ban đầu nó nhằm tới các nhà nghiên cứu và các viện sỹ).

Want to see what a non-Windows-based operating system developed by Microsoft looks like?

If you are willing and able to sign a non-commercial, academic Shared Source license, look no further. Microsoft on March 4 made the few-hundred-thousand lines of source code for Singularity Version 1 available for download f-rom its CodePlex site. Microsoft made the announcement at its Microsoft Research TechFest 2008 event in Redmond, Wash.

Singularity is an operating system and set of related tools and libraries that is developed completely in managed code. Singularity is not based on Windows; it was written f-rom scratch as a proof-of-concept.

“We decided not to build operating systems that are built on technologies that are 30 years old,” said Principal Researcher Galen Hunt.

Late last year, Microsoft made the Singularity source code — which it called an RDK, or research development kit, available to about a dozen academic partners. Now, anyone can license the code (though it is primarily targeted at academics/researchers).

“Hệ điều hành đang tồn tại là khó mà sửa đổi được”, Giám đốc nghiên cứu vùng là James Larus nói, “ngay cả Linux hoặc phiên bản của nhân Windows chúng ta sẽ có sẵn. Singularity là một chỗ tốt cho các nhà nghiên cứu để (chơi với) việc thay đổi hệ điều hành”.

Vì nó được viết bằng C#, Singularity dễ dàng hơn để phân tích so với các hệ điều hành không được quản lý khác, các nhà nghiên cứu của Microsoft tranh luận. Singularity cũng là một công cụ để trình diễn rằng các quá trình của các phần mềm bị cô lập SIP sẽ làm cho tổng chi phí cho tốc độ thực thi nhỏ hơn là so với các lược đồ bảo vệ phần cứng thường được sử dụng của hầu hết các hệ điều hành được phát triển đã 30-40 năm nay. Các nhà lập trình phát triển Singularity tin tưởng rwangf SIP có thể tiết kiếm hơn 30% về tốc độ thực thi.

Vì thế bây giờ phiên bản đầu tiên của Singularity sẽ được tung ra, các nhà lập trình phát triển của nó sẽ làm gì tiếp đây? Singularity phiên bản 2 – mà ó sẽ tập trung bước đầu vào các môi trường máy tính hỗn hợp không đồng nhất , các môi trường máy tính đa lõi (nhân), theo Lazrus và Hunt.

“Existing operating systems are hard to modify,” said Research Area Manager James Larus, “even Linux or the version of the Windows kernel we make available. Singularity is a good place for researchers to (play with) changing the operating system.”

Because it was written in C#, Singularity is easier to analyze than other non-managed operating systems, the Microsoft researchers contend. Singularity also is a vehicle for demonstrated that software-isolated processes (SIPs) result in less performance overhead than the hardware-protection schemes commonly used by most operating systems developed over the last 30 to 40 years. Singularity’s developers believe that SIPs can result in as much as 30 percent savings in performance.

So now that the first release of Singularity is out, what will its developers do next? Singularity Version 2 — which will be focused primarily on heterogenous, multicore computing environments, according to Lazrus and Hunt.

Thế hệ tiếp sau và hiện dại của máy tính cá nhân và các thiết bị đang di chuyển để đưa vào những tập hợp các chỉ dẫn và kiến trúc khác nhau trên các lõi nhân khác nhau. Microsoft đã tung ra một số các dự án tập trung vào cuộc cách mạng đa lõi nhân trong tương lai.

“Chúng tôi muốn có khả năng truy cập (tất cả các lõi nhân này) bằng cùng một mô hình lập trình”, Larus nói “Hãy nghĩ các lõi nhân của Singularity chạy trên các lõi nhân khác nhau”.

Để bổ sung cho điều này, các nhà nghiên cứu của Singularity đang làm việc trên các công cụ mới, bao gồm một số cho việc tìm kiếm các lỗi song song với các chương trình đa lõi nhân.

Modern and next-generation PCs and devices are moving to include different instruction sets and architectures on multiple cores. Microsoft has launched a number of projects focused on the forthcoming multicore revolution.

“We want to be able to access (all these cores) with the same programming model,” said Larus ” Think multiple Singularity kernels running on different cores.

To complement this, Singularity’s researchers are working on new tools, including some for finding errors in parallel and multicore programs.

Mary Jo đã làm việc với nền công nghiệp kỹ thuật này đã hơn 20 năm.

Dịch tài liệu: Lê Trung Nghĩa

ltnghia@yahoo.com