Obama chỉ định người điều hành kỹ thuật cho đội làm việc trong giai đoạn chuyển giao

Margaret Kane CNET News.com

Published: 07 Nov 2008 09:31 GMT

Theo: http://news.zdnet.co.uk/itmanagement/0,1000000308,39544343,00.htm

Bài được đưa lên Internet ngày: 07/11/2008

Tổng thống được bầu Barack Obama đã bổ nhiệm các lãnh đạo công nghệ từ Google.org và InterActiveCorp cho đội làm việc của ông trong giai đoạn chuyển giao, theo các báo cáo.

Sonal Shah của Google.org và Julius Genachowski, một cựu giám đốc của InterActiveCorp (IAC), người cũng đã phục vụ như giám đốc tư vấn cho Chủ tịch Uỷ ban Truyền thông Liên bang của Đảng Dân chủ Reed Hundt, cả 2 đã được bổ nhiệm vào đội này, theo các báo cáo của báo chí.

Genachowski là một đồng sáng lập và giám đốc điều hành của Rock Creek Ventures và là một đối tác sáng lập của LaunchBox Digital, một hãn đầu tư thời kỳ đầu có trụ sở ở Washington DC.

Genachowski đã học trường luật với Obama, và đã giúp nhấn mạnh tầm quan trọng của các vấn đề công nghệ cao trong chiến dịch này, theo tờ Washington Post.

Shah, người làm việc cho bộ phận từ thiện của Google, Google.org, từng là phó chủ tịch tại Goldman Sachs.

Đội của Obama cũng đã tung ra một website cho việc chuyển giao.

President-elect Barack Obama has named technology executives f-rom Google.org and InterActiveCorp to his transition team, according to reports.

Google.org's Sonal Shah, and Julius Genachowski, a former InterActiveCorp (IAC) executive who also served as chief counsel to former Democratic Federal Communications Commission chairman Reed Hundt, have both been named to the team, according to news reports.

Genachowski is a co-founder and managing director of Rock Creek Ventures, and is a founding partner of LaunchBox Digital, an early-stage investment firm based in Washington DC.

Genachowski attended law school with Obama, and helped stress the importance of hi-tech issues in the campaign, according to The Washington Post.

Shah, who works for Google's philanthropy division, Google.org, formerly served as a vice president at Goldman Sachs.

Obama's team has also launched a website for the transition.

Dịch tài liệu: Lê Trung Nghĩa

letrungnghia.foss@gmail.com